1. Sobre el derecho de Marca registrada en Paraguay
En Paraguay, una marca registrada es un signo distintivo que identifica productos o servicios de una empresa, y que puede ser una palabra, imagen, letra, color o una combinación de estos elementos. El registro otorga derechos exclusivos para usar la marca en las clases correspondientes y para impedir que terceros utilicen signos similares que puedan inducir a error al consumidor. El proceso de registro se gestiona ante la Dirección Nacional de Propiedad Industrial, conocida como DINAPI.
La protección de una marca ayuda a diferenciar su negocio en el mercado, facilita la fidelización de clientes y actúa como antecedente jurídico ante posibles infracciones. El registro también facilita acciones legales para detener usos no autorizados, incluso en plataformas de comercio electrónico y mercados digitales. En Paraguay, la estrategia de protección de marca debe contemplar la clasificación de Niza y la vigilancia continua ante posibles disputas.
2. Por qué puede necesitar un abogado
- Oposición o nulidad de marca existente: recibe una notificación de oposición de una marca ya registrada y necesita asesoría para responder en plazos y presentar pruebas convincentes.
- Registro de marca en varias clases: planea ampliar la protección a distintas categorías y requiere ajuste de la solicitud para evitar conflictos.
- Conflicto de marca en comercio electrónico: detecta uso no autorizado en marketplaces y necesita un plan para retirada o bloqueo de anuncios.
- Protección de marca notoria o prestigio: busca reconocimiento adicional ante la DINAPI para ampliar la protección frente a imitaciones de alto impacto.
- Solicitud de marcas internacionales que operan en Paraguay: necesita coordinación entre oficinas para manejo de prioridad y posibles traslados de registro.
- Renovación o mantenimiento de la marca: requiere cumplir plazos y presentar la documentación correcta para evitar la caducidad.
3. Descripción general de las leyes locales
- Ley de Propiedad Industrial - regula derechos de marcas, patentes y diseños industriales, así como el procedimiento de registro y protección en Paraguay. Vigente y su alcance abarca criterios de distintividad, uso y defensa frente a infracciones.
- Reglamento de la Ley de Propiedad Industrial - establece las reglas técnicas para presentación de solicitudes, clasificación de productos y servicios, oposiciones y procedimientos ante DINAPI. Incluye plazos, costos y requisitos de documentación.
- Resoluciones administrativas de DINAPI sobre Procedimiento de Marca - normas específicas emitidas por la autoridad para publicaciones, pagos de tasas, solicitudes de extensión y recursos administrativos. Actualizadas para reflejar mejoras en procesamiento y transparencia.
“A trademark is a sign capable of distinguishing the goods or services of one enterprise from those of others.”
Fuente: World Intellectual Property Organization (WIPO). WIPO - ¿Qué es una marca?
“Trademarks identify the source of goods or services.”
Fuente: International Trademark Association (INTA). INTA - What is a trademark?
“A registered trademark helps protect both the brand owner and consumers by indicating the source of goods or services.”
Fuente: WIPO. WIPO - Why register a trademark?
4. Preguntas frecuentes
Qué es una marca registrada y qué protege en Paraguay?
Una marca registrada protege signos que distinguen sus productos o servicios. Evita usos de otros que causen confusión en el consumidor. También facilita acciones legales frente a imitaciones y falsificaciones.
Cómo registro una marca en Paraguay?
El proceso inicia con una búsqueda de disponibilidad y la preparación de la solicitud. Luego se presenta ante DINAPI y se gestionan publicaciones, oposiciones y, finalmente, la concesión si procede.
Cuándo caduca una marca en Paraguay y cómo renovarla?
La marca se registra por un periodo inicial de 10 años y puede renovarse por períodos iguales. La renovación debe solicitarse antes del vencimiento para evitar la caducidad.
Dónde debo presentar la solicitud de marca en Paraguay?
La solicitud se presenta ante la Dirección Nacional de Propiedad Industrial (DINAPI). También pueden existir modalidades electrónicas para ciertos trámites y presentaciones.
Por qué podría ser denegada una marca por similitud?
Una denegación suele ocurrir si la marca solicitada es confusamente similar a una ya registrada o a una marca notoria. Se evalúan criterios de distinctividad y el riesgo de confusión.
Puede una marca internacional registrarse directamente en Paraguay?
Sí, una marca internacional puede extenderse a Paraguay bajo el sistema de enlace de marcas, sujeto a procedimientos locales y presentación de documentos de prioridad cuando corresponde.
Debería registrar el nombre comercial además de la marca?
Registrar el nombre comercial protege la identidad de su negocio y puede facilitar acciones frente a usos no autorizados. En Paraguay, conviene coordinar ambos registros.
Es necesario contratar un abogado para registrar una marca?
No es obligatorio, pero un asesor legal o letrado facilita la preparación de la solicitud, la clasificación adecuada y la gestión de oposiciones o recursos.
Cuánto cuesta registrar una marca en Paraguay?
Los costos incluyen tasas de presentación, publicación y, en su caso, honorarios de asesoría. Los montos pueden variar si se registran varias clases o se recurren recursos.
Cuánto tiempo tarda el proceso de registro?
El proceso típico puede durar entre 6 y 12 meses desde la presentación hasta la concesión, dependiendo de oposición, requerimientos y complejidad.
Cuál es la diferencia entre marca registrada y marca notoria?
La marca registrada es una señal protegida por registro formal. La marca notoria tiene protección reforzada por su reconocimiento público y prestigio, a pesar de posibles diferencias visuales.
Qué pasa si alguien usa mi marca antes de registrarla?
Puede activar medidas legales por infracción o competencia desleal. Es preferible una acción temprana para detener el uso y evitar daños. Consulte a un abogado.
5. Recursos adicionales
- DINAPI - Dirección Nacional de Propiedad Industrial - Autoridad paraguaya responsable del registro de marcas, patentes y diseños industriales. Función: gestionar solicitudes, oposiciones, renovaciones y recursos. Sitio oficial
- INTA - International Trademark Association - Organización con guías y herramientas sobre marcas a nivel global y buenas prácticas para empresas. Función: educación, estándares y defensa de la marca. Sitio oficial
- WIPO - World Intellectual Property Organization - Organismo internacional que ofrece guías, tratados y recursos sobre propiedad intelectual, incluidas marcas. Función: educación, tratados y estrategias de protección global. Sitio oficial
6. Próximos pasos
- Defina el alcance de la marca: qué productos o servicios abarcará y en cuántas clases quiere registrar. Tiempo estimado: 1-2 días.
- Realice una búsqueda de disponibilidad en DINAPI o con su asesor legal para evitar conflictos. Tiempo estimado: 3-7 días.
- Prepare la solicitud de marca con un asesor legal: descripción de productos/servicios, representaciones gráficas y clases de Niza. Tiempo estimado: 1-2 semanas.
- Presente la solicitud ante DINAPI y pague las tasas correspondientes. Tiempo estimado: 1 día de gestión; procesamiento inicial 2-4 semanas.
- Monitoree el proceso: atienda observaciones, instrucciones de DINAPI y posibles oposiciones. Tiempo estimado: 3-9 meses según flujo de trámite.
- Considere la ruta internacional y/o extensiones si opera en más países. Tiempo estimado: variable según destinos.
- Planifique la renovación futura para mantener la protección vigente. Tiempo estimado: cada 10 años.
Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados en Paraguay a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, incluyendo Marca registrada, experiencia y comentarios de clientes.
Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.
Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados en Paraguay — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.
Descargo de responsabilidad:
La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.
Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.
