¿Usuario existente? Iniciar sesión
Cuéntenos su caso y reciba, gratis y sin compromiso, un presupuesto de los mejores abogados de su ciudad.
Gratis. Toma 2 min.
En Estados Unidos, los fideicomisos (trusts) son herramientas clave de planificación patrimonial y protección de activos. Funcionan bajo un marco legal mixto: leyes federales y estatales, con instrumentos como el Uniform Trust Code y normas del Código de Impuestos (Internal Revenue Code). Los objetivos típicos incluyen evitar la sucesión, gestionar activos para menores o personas con discapacidad y optimizar impuestos de herencia.
En Islandia, la figura de fideicomiso formal de estilo estadounidense no está plenamente desarrollada en la legislación nacional. El derecho patrimonial islandés se apoya principalmente en principios del derecho civil, la herencia y la regulación de fundaciones. Por ello, los fideicomisos típicos no tienen un marco único equivalente en Islandia y, cuando se buscan estructuras similares, los abogados suelen considerar alternativas como testamentos, donaciones o fundaciones privadas.
Un residente islandés tiene una vivienda en Estados Unidos y quiere crear un fideicomiso para gestionar la propiedad y evitar la probate en EE. UU. Esto requiere coordinación entre leyes de ambos países y elección de fiduciario adecuado.
Una familia islandesa busca proteger beneficios para un hijo con discapacidad mediante un fideicomiso de tratamiento de ingresos y gastos médicos, asegurando que la ayuda continúe sin afectar subsidios públicos.
Un empresario con activos en Islandia y EE. UU. quiere estructurar una empresa familiar a través de un fideicomiso para facilitar la transferencia generacional sin pérdidas fiscales significativas.
Existe una disputa entre un fiduciario y los beneficiarios sobre la manera de administrar un trust establecido en EE. UU. y con activos en Islandia; se requieren resoluciones judiciales y asesoría procesal especializada.
Un cliente necesita modificar un fideicomiso existente por cambios en la residencia fiscal o por ajustes en las leyes de impuestos de EE. UU. y Islandia, para evitar sanciones o incumplimientos.
Se evalúa la terminación anticipada de un fideicomiso y la distribución de activos a herederos en Islandia y EE. UU.; se deben respetar plazos y normas de cada jurisdicción para evitar impuestos adicionales.
Estados Unidos: el marco de fideicomisos se apoya en el Uniform Trust Code (UTC), un modelo legal adoptado de forma parcial o total por muchos estados. Los estados pueden haber adoptado versiones diferentes y con reformas en años recientes, por lo que conviene revisar la norma vigente en la jurisdicción correspondiente.
Estados Unidos: a nivel fiscal, las reglas de impuestos de fideicomisos se rigen por el Internal Revenue Code, especialmente las secciones 671-679 (reglas de trustors y grantor trusts) y las disposiciones sobre entidades benéficas y la imposición de ingresos de trust. Estas normas determinan cómo se gravan los ingresos y la distribución a los beneficiarios.
Islandia: no existe un régimen general de fideicomisos como en EE. UU.; el derecho patrimonial islandés se centra en el derecho civil, la herencia y las estructuras de fundaciones. En la práctica, para lograr resultados equivalentes, los letrados islandeses suelen usar instrumentos como testamentos o fundaciones privadas y ajustan estrategias fiscales conforme a la normativa local.
Fuente: Internal Revenue Service - "A trust is a fiduciary relationship with respect to property that is held for the benefit of another person." https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/trusts
Fuente: Uniform Law Commission - "The Uniform Trust Code provides a framework for creation, operation, modification, and termination of trusts." https://www.uniformlaws.org/
Fuente: Alþingi (Parlamento de Islandia) - leyes de herencia y propiedad se estructuran bajo el marco del derecho civil islandés; la información general sobre reformas se publica en su portal oficial https://www.althingi.is/
Un fideicomiso es una relación fiduciaria en la que un fiduciario administra activos para beneficio de beneficiarios. Se crea mediante un instrumento y puede facilitar la gestión de herencias y la protección de activos. En EE. UU. es común para planificación patrimonial y gestión de impuestos; en Islandia, se buscan estructuras equivalentes mediante otras herramientas.
Debe contactar a un abogado de fideicomisos con experiencia internacional. Se requerirá un instrumento de fideicomiso redactado conforme a la jurisdicción de adopción y a las leyes fiscales de EE. UU. y de Islandia, además de designar un fiduciario confiable.
Un fideicomiso revocable permite modificaciones y cancelación durante la vida del creador. Un fideicomiso irrevocable transfiere control de manera definitiva y puede ofrecer mayor protección de activos. Las implicaciones fiscales difieren significativamente entre ambos.
La administración puede requerir cooperación entre fiduciarios y asesores en EE. UU. e Islandia, y cumplimiento de reglas de informes y impuestos en ambas jurisdicciones. Es clave nombrar un fiduciario con experiencia en operaciones internacionales.
Ofrece flexibilidad para cambios en objetivos, residencias o leyes. Permite retirar activos o modificar términos según circunstancias familiares. Sin embargo, ofrece menos protección frente a acreedores y impuestos que un fideicomiso irrevocable.
Un fideicomiso puede planificar la transferencia de activos para minimizar impuestos de herencia, según las leyes aplicables. En EE. UU., la clasificación de trusts y las reglas del IRC influirán en la carga fiscal de los beneficiarios.
Sí. Los fideicomisos internacionales requieren coordinación entre jurisdicciones y cumplimiento de múltiples normas fiscales y de reporte. Un letrado con experiencia en derecho internacional de fideicomisos reducirá riesgos de incumplimiento.
Los costos iniciales incluyen honorarios de asesoría y la redacción del instrumento, además de posibles gastos de registro y cumplimiento. Los gastos anuales varían según la complejidad y la jurisdicción, con diferencias notables entre EE. UU. e Islandia.
Un fideicomiso transfiere activos durante la vida del creador o tras su fallecimiento, sin necesidad de probate para ciertos activos. Un testamento sólo toma efecto tras la muerte y suele pasar por probate, con costos y tiempos variables.
La modificación depende del tipo de fideicomiso. Un fideicomiso revocable puede modificarse por el creador; un irrevocable requiere consentimiento de los beneficiarios o procedimientos judiciales según la ley aplicable.
La duración varía por jurisdicción, activos y disputas. En EE. UU., la administración típica puede tardar de 6 a 12 meses para una distribución simple, pero puede extenderse si hay impuestos complicados o litigios.
Sí, dependiendo del instrumento y de la ley aplicable. La disolución requiere cumplimiento de requisitos de notificación, distribución de activos y cierre de cuentas ante las autoridades fiscales y judiciales.
Internal Revenue Service (IRS) - Trusts: página oficial de impuestos de fideicomisos, con guías para la tributación de trusts, grantor trusts y distribución a beneficiarios. irs.gov
Uniform Law Commission - Uniform Trust Code: portal oficial con el código modelo y enlaces a adopciones estatales. uniformlaws.org
Alþingi (Parlamento de Islandia): fuente oficial para leyes y reformas relevantes en Islandia, incluido el marco general del derecho de propiedad y herencia. althingi.is
Defina claramente sus objetivos: qué activos quiere incluir, quiénes serán los beneficiarios y qué resultados fiscales busca lograr.
Reúna documentación de activos en Islandia y en EE. UU.: deed, títulos, registros de propiedad, cuentas bancarias y inversiones.
Busque asesoría hipotecatoria de fideicomisos con experiencia internacional: pregunte por experiencia en casos similares y tarifas.
Compare estructuras posibles: fideicomiso revocable, irrevocable, y alternativas como fundaciones privadas o testamentos con fideicomiso incorporado.
Selección del fiduciario: determine residencia, habilidades administrativas y disponibilidad para cumplir obligaciones fiduciarias.
Elabore el borrador del fideicomiso con asesor legal, asegurando cumplimiento de EE. UU. e Islandia y protección de beneficiarios.
Ejecute el instrumente y gestione el reconocimiento en las jurisdicciones aplicables; planifique informes y cumplimiento fiscal inicial.
Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados en Islandia a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, incluyendo Fideicomisos, experiencia y comentarios de clientes.
Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.
Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados en Islandia, Estados Unidos — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.
Descargo de responsabilidad:
La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.
Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.
