Faillite et dettes
Kellerhals Carrard Berne offre des services juridiques complets en matière d’insolvabilité et de restructuration, conseillant la direction sur les mesures à prendre en situation d’insolvabilité imminente, représentant les créanciers financiers, les débiteurs et les acquéreurs d’actifs issus d’entreprises en difficulté financière, et intervenant en tant que séquestres extraordinaires. Le cabinet collabore entre ses domaines d’activité, notamment en droit de la concurrence, des sociétés, immobilier et fiscal, afin d’élaborer des solutions de restructuration innovantes qui bénéficient à toutes les parties et, dans certains cas, permettent d’éviter des procédures d’insolvabilité formelles. Leur expérience couvre les mesures d’exécution nationales et internationales, ainsi que les procédures formelles de faillite et de concordat.
Affaires
Kellerhals Carrard Bern propose des services juridiques complets en droit des sociétés et des affaires, notamment en matière de fusions et acquisitions, de marchés de capitaux et de gouvernance d’entreprise. Les avocats du cabinet accompagnent les clients dans la constitution d’entreprises, les restructurations et la conformité, en veillant au respect des réglementations suisses et internationales. Ils conseillent également sur les contrats commerciaux, les droits de propriété intellectuelle et le règlement des litiges, en soutenant les entreprises de divers secteurs. Avec une approche pragmatique et axée sur les solutions, Kellerhals Carrard Bern propose des stratégies juridiques sur mesure pour répondre aux besoins spécifiques de leurs clients.
Banque et finance
Kellerhals Carrard Bern propose des services juridiques complets en matière bancaire, financière et de fintech, conseillant des institutions financières suisses et internationales, des compagnies d’assurance et des prestataires de services sur la conformité réglementaire, le développement de produits et les stratégies d’entrée sur le marché. L’expertise du cabinet couvre la banque de détail et privée, les marchés de capitaux, la banque d’investissement, la gestion d’actifs, les systèmes de paiement et la conformité. Il est particulièrement expérimenté en fintech, accompagnant les clients dans la digitalisation, la blockchain et les technologies financières innovantes. Grâce à une collaboration étroite avec les organes législatifs, les autorités de régulation et les associations professionnelles, Kellerhals Carrard Bern fournit des conseils proactifs sur l’évolution de la réglementation et la planification stratégique.
Défense pénale
Kellerhals Carrard Bern propose des services complets de défense pénale, spécialisés dans la criminalité en col blanc, la lutte contre la corruption et la lutte contre le blanchiment d’argent. Les avocats du cabinet, tels que le Dr Michael Daphinoff, bénéficient d’une vaste expérience en droit pénal et en procédure pénale, avec un focus sur le droit pénal des affaires, la lutte contre la corruption et le blanchiment d’argent. Ils mènent également des enquêtes internes et administratives, assurant une représentation approfondie des clients confrontés à des défis juridiques complexes.
Emploi et travail
Kellerhals Carrard Bern offre des services juridiques complets en droit du travail et de l’emploi, couvrant tant les questions individuelles que collectives, ainsi que le droit public de l’emploi. L’expertise du cabinet englobe le conseil et la représentation d’entreprises, d’institutions publiques et de dirigeants sur les questions de droit du travail et de la sécurité sociale. Notamment, le Dr Michael Daphinoff, associé du cabinet, est spécialisé en droit du travail et du personnel, fournissant des conseils stratégiques et une représentation dans ce domaine. De plus, le Dr Urs Marti, spécialiste certifié en droit du travail, se concentre sur le droit individuel et collectif de l’emploi, offrant une vaste expérience en droit des contrats et commercial. L’équipe dédiée du cabinet veille à ce que les clients reçoivent des solutions sur mesure pour naviguer efficacement dans la complexité des réglementations en matière d’emploi et de travail.
Assurance
Kellerhals Carrard Bern propose des services juridiques spécialisés en droit des assurances et de la responsabilité, offrant un soutien complet aux compagnies d’assurances, réassureurs, courtiers et assurés. Leur expertise couvre le droit privé des assurances, notamment le règlement des sinistres, la rédaction de contrats et l’analyse de la couverture ; le droit de la responsabilité, abordant des domaines tels que la responsabilité des administrateurs et dirigeants, la responsabilité professionnelle et la responsabilité du fait des produits ; ainsi que les questions réglementaires, en accompagnant la création de compagnies d’assurances, la structuration de produits d’investissement et la représentation dans le cadre de procédures réglementaires. En tant que membre d’Insuralex, réseau mondial d’avocats indépendants spécialisés en assurances, Kellerhals Carrard Bern propose des solutions personnalisées et pragmatiques aux clients du secteur des assurances.
Propriété intellectuelle
Kellerhals Carrard Bern offre des services juridiques complets en droit de la propriété intellectuelle, couvrant les droits d’auteur, les marques, les dessins et modèles ainsi que les brevets, et le droit de la concurrence déloyale. Le cabinet conseille ses clients en matière de licences, d’exploitation et de stratégies sur les droits de propriété, et les représente dans les actions d’exécution. Son expertise englobe les médias traditionnels et nouveaux, l’industrie du divertissement et le secteur de l’art.
Procès et litiges
Kellerhals Carrard Berne propose des services juridiques complets en matière de litiges et de contentieux, en se spécialisant dans l’arbitrage international et les litiges commerciaux. La pratique de l’arbitrage du cabinet est co-dirigée par le Dr Bernhard Berger, un arbitre de premier plan en Suisse, doté d’une vaste expérience en arbitrage commercial international et en contentieux. L’équipe représente des clients de divers secteurs, notamment la construction, la pharmacie, la chimie, les technologies de pointe, les technologies de l’information, l’énergie, les biens de consommation, les services financiers, le sport et l’assurance. Elle traite des dossiers complexes impliquant de multiples procédures parallèles, parties, contrats, juridictions et droits, en conduisant les procédures en anglais, français, allemand, italien et espagnol. L’expertise du cabinet couvre les achats, les coentreprises, la construction, l’agence/vente/franchisage, le droit des sociétés, les fusions et acquisitions, le droit de la propriété intellectuelle, le droit des technologies de l’information, le droit des marchés publics et le droit de la concurrence. En outre, il gère et coordonne les procédures judiciaires relatives à l’arbitrage, y compris les mesures provisoires, la saisie, la collecte de preuves, la contestation des sentences arbitrales ainsi que la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales.
Immobilier
Kellerhals Carrard Bern propose des services juridiques complets en droit de la construction et de l’immobilier, accompagnant les clients à toutes les étapes des projets, de la conception et de la rédaction des contrats à la gestion des problèmes de performance et au règlement des litiges. Le cabinet possède une vaste expérience des contrats types suisses, tels que la norme SIA 118 et les contrats modèles KBOB, ainsi que des normes internationales comme la FIDIC. Son expertise couvre la rédaction de contrats pour les prestations de construction, d’architecture et d’ingénierie ; la conduite de procédures civiles et d’arbitrage ; le conseil en droit des marchés publics ; et la gestion des procédures administratives liées aux zones d’aménagement et aux permis de construire. L’équipe assure également la structuration juridique des projets, notamment pour les opérations de transmission de propriété, de location, de financement et les questions de bail. À noter, elle a conseillé des clients tels que CSL Behring dans la planification et la construction d’usines pharmaceutiques en Suisse.
Médias, technologie et télécommunications
Kellerhals Carrard Bern propose des services juridiques spécialisés dans les secteurs des médias, de la technologie et des télécommunications, offrant un accompagnement complet aux clients impliqués dans des projets complexes en informatique et télécommunications. Leur expertise couvre la rédaction et la négociation de contrats de sous-traitance, de développement logiciel et de licences, ainsi que des conseils sur les questions d’internet et de protection des données, notamment le commerce électronique et les places de marché en ligne. Le cabinet représente des entreprises de télécommunications dans des dossiers réglementaires, notamment en ce qui concerne l’interconnexion des réseaux fixes et mobiles. Il assiste également ses clients dans les domaines des droits de propriété intellectuelle, y compris le droit d’auteur, des marques, des dessins et modèles ainsi que des brevets, et fournit des conseils sur les transferts de technologie, la concession de licences et les stratégies d’exécution. Ses services incluent par ailleurs la rédaction et la négociation d’accords commerciaux et de distribution, soutenant les clients dans les activités de développement, de production, d’approvisionnement, de commercialisation et de distribution dans différents secteurs.
Droit des sociétés et commercial
Kellerhals Carrard Bern fournit des services juridiques complets en droit des sociétés et droit commercial, aidant les clients à structurer des transactions, à réaliser des diligences juridiques, à rédiger et négocier les documents transactionnels, à obtenir les approbations réglementaires et à gérer les processus d’intégration. La pratique corporate du cabinet comprend la rédaction de contrats commerciaux, la gestion administrative des sociétés — y compris la tenue du registre des actions et les tâches de secrétariat juridique — ainsi que le soutien réglementaire. De plus, ils proposent des prestations telles que la participation aux conseils d’administration, les fonctions de secrétaire du conseil ou les missions de conseil externe lorsque cela est approprié. Leur clientèle englobe des sociétés cotées en bourse, privées et à capitaux étrangers, des institutions financières, des investisseurs en fonds propres, des équipes de direction et des entrepreneurs, impliquant souvent des aspects transfrontaliers. Dans de tels cas, ils collaborent étroitement avec les équipes des clients ou leur réseau international de cabinets d’avocats.
Énergie, environnement et ESG
La pratique Énergie, Environnement et ESG de Kellerhals Carrard propose des services juridiques complets en droit de l’énergie, en réglementation environnementale et en stratégies de durabilité. Le cabinet conseille ses clients sur la régulation des marchés, le droit des contrats, les procédures antitrust, les opérations de fusion-acquisition et la protection des données dans le secteur de l’énergie. Son expertise englobe l’accompagnement des fournisseurs d’énergie, des exploitants de centrales électriques et des grands consommateurs d’énergie à travers des cadres réglementaires complexes et des procédures d’autorisation. En outre, Kellerhals Carrard aide les clients à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies ESG, en garantissant la conformité aux normes de durabilité en évolution et en renforçant les pratiques de gouvernance d’entreprise.
Clientèle privée
L’équipe Private Clients de Kellerhals Carrard à Berne propose des services juridiques complets aux particuliers, familles et entrepreneurs suisses et internationaux, avec un focus sur le droit de la famille, le droit des successions et les questions immobilières. Leur expertise couvre la planification successorale, la succession d’entreprise, la rédaction de contrats de mariage et de pactes successoraux, la création de fondations et la gestion des partages de patrimoine ainsi que l’exécution des testaments. Ils apportent également un accompagnement aux clients s’installant en Suisse, en traitant les aspects fiscaux en collaboration avec les notaires et experts fiscaux du cabinet. En outre, l’équipe est spécialisée dans la résolution de litiges successoraux tant nationaux qu’internationaux, proposant des solutions pragmatiques et attentives adaptées aux circonstances spécifiques de chaque client.
