Affaires
Thompson Dorfman Sweatman LLP offre des services complets en droit des affaires, accompagnant ses clients dans les domaines du droit des sociétés et commercial, des fusions et acquisitions, des marchés des capitaux et des valeurs mobilières, de l’immigration d’affaires et de la fiscalité. Son équipe fournit des conseils stratégiques aux entreprises de toutes tailles, veillant au respect des exigences réglementaires et facilitant la réalisation de transactions réussies. L’expertise du cabinet s’étend à l’accompagnement en gouvernance d’entreprise, financement et restructuration, aidant les clients à atteindre leurs objectifs commerciaux.
Banque et finance
La pratique Banque et finance de Thompson Dorfman Sweatman LLP offre des services juridiques complets, notamment en restructuration de la dette des entreprises, recouvrement de prêts, stratégies d’exécution et conseils en responsabilité des prêteurs, faillite et mise sous séquestre. Les avocats du cabinet ont été reconnus dans l’édition 2025 du Répertoire juridique canadien Lexpert pour leur expertise en institutions bancaires et financières, insolvabilité et restructuration financière, ainsi qu’en droit commercial des sociétés. De plus, TDS a été inscrit parmi les meilleurs cabinets d’avocats du Canada pour 2025 par le Globe and Mail, soulignant leur excellence en Banque et finance parmi d’autres domaines de pratique.
Droits civils et humains
Thompson Dorfman Sweatman LLP offre des services juridiques complets en droit des droits de la personne, aidant les clients pour des questions telles que la discrimination, le harcèlement et autres violations des droits de la personne. Leur équipe expérimentée assure la représentation et le conseil des particuliers et des organisations, garantissant la protection et la promotion des droits de la personne dans divers contextes.
Droits des consommateurs
Thompson Dorfman Sweatman LLP (TDS) offre des services juridiques complets en matière de droits des consommateurs, aidant les clients à naviguer dans des problématiques complexes liées aux lois sur la protection des consommateurs. Leur équipe conseille sur des sujets tels que la responsabilité du fait des produits, les pratiques commerciales trompeuses et la fraude à la consommation, veillant à la protection des droits des clients. L’approche de TDS allie une connaissance juridique approfondie à un engagement à obtenir des résultats favorables pour les particuliers et les entreprises confrontés à des défis liés aux consommateurs.
Emploi et travail
Thompson Dorfman Sweatman LLP offre des services juridiques complets en droit du travail et de l’emploi, représentant ses clients devant la Commission du travail du Manitoba, la Commission canadienne des relations industrielles et les conseils d’arbitrage prévus par les conventions collectives. Ses avocats négocient et rédigent des conventions collectives, agissent en tant que porte-parole lors des négociations et conseillent sur l’interprétation des conventions. Ils fournissent des conseils sur la législation liée à l’emploi, notamment les normes d’emploi, les droits de la personne et les accidents du travail, et assistent dans la rédaction de contrats de travail et de manuels pour les employés. Le cabinet traite également des fins d’emploi, des actions en congédiement abusif, ainsi que des questions liées aux droits de la personne, au harcèlement en milieu de travail, à la gestion des incapacités, aux régimes de retraite, à la santé et à la sécurité au travail et à l’équité salariale.
Assurance
Le cabinet Thompson Dorfman Sweatman LLP propose aux assureurs un service juridique complet incluant l’organisation corporative, la conformité réglementaire, l’interprétation des polices, les avis de couverture et la résolution judiciaire des litiges de couverture. Le cabinet dispose d’une vaste expérience dans l’investigation de demandes frauduleuses, d’incendies criminels et d’autres activités délictueuses liées aux réclamations. Sa pratique vigoureuse en défense de la responsabilité couvre des domaines tels que les polices de responsabilité civile générale commerciale, la négligence professionnelle, la responsabilité du fait des produits, la couverture des administrateurs et dirigeants, la responsabilité municipale et les polices de cautionnement en matière de construction. Il convient de noter que le cabinet a démontré son savoir-faire dans la défense des réclamations en responsabilité professionnelle partout au Manitoba, en représentant des assureurs régionaux et nationaux de premier plan.
Propriété intellectuelle
Thompson Dorfman Sweatman LLP offre des services complets en propriété intellectuelle, aidant les clients à protéger, gérer et commercialiser leurs actifs de PI. Leur expertise couvre les marques, les droits d’auteur, les brevets, les accords de licence et le droit des technologies. L’équipe du cabinet comprend des professionnels expérimentés tels que Silvia de Sousa, associée et mandataire en marques de commerce avec plus de 27 ans d’expérience en droit de la PI et des technologies, et M. Ingrid Ruiz, qui conseille sur les stratégies de propriété intellectuelle et les accords de licence. De plus, Chad Laferriere-Enns est spécialisé dans la protection et le contentieux de la PI, tandis que Jessica Barley se concentre sur le droit des sociétés et le droit commercial avec un accent sur la propriété intellectuelle. Cette équipe pluridisciplinaire garantit aux clients des solutions personnalisées pour protéger et valoriser efficacement leur propriété intellectuelle.
Procès et litiges
Le groupe Plaidoyer, Contentieux, Insolvabilité et Règlement des différends de Thompson Dorfman Sweatman LLP offre des services juridiques complets aux assureurs, grandes entreprises, petites entreprises et particuliers dans divers domaines du droit. Leurs plaideurs traitent des affaires liées à la faillite, aux différends de construction, aux recours collectifs, au recouvrement de créances, aux questions d’emploi, aux litiges en assurance, aux litiges en propriété intellectuelle, aux demandes d’indemnisation pour préjudice corporel, à la négligence professionnelle, aux affaires réglementaires, aux litiges fiscaux ainsi qu’aux litiges portant sur les testaments, successions et fiducies. Forts d’une vaste expérience de comparution devant tous les niveaux de juridiction au Manitoba et dans d’autres ressorts, notamment la Cour fédérale du Canada et la Cour suprême du Canada, ils recourent également à des modes alternatifs de règlement des différends tels que l’arbitrage, la médiation et la procédure de règlement des différends assistée par un juge afin d’offrir à leurs clients des solutions innovantes et rentables.
Immobilier
Thompson Dorfman Sweatman LLP offre des services juridiques complets en droit immobilier, aidant les clients dans l’acquisition, la vente, la location, le financement et les projets de développement immobilier. Leur équipe fournit des conseils stratégiques pour gérer des transactions complexes, assurer la conformité aux exigences réglementaires et résoudre les litiges efficacement. En mettant à profit leur vaste expérience, ils accompagnent leurs clients pour obtenir des résultats fructueux dans tous les aspects du droit immobilier.
Médias, technologie et télécommunications
Les avocats du cabinet Thompson Dorfman Sweatman LLP spécialisés en médias, technologies et télécommunications offrent des services juridiques complets adaptés aux besoins dynamiques des clients dans ces secteurs. Ils fournissent des conseils stratégiques sur un large éventail de questions, notamment les contrats technologiques, la confidentialité des données et la conformité en matière de cybersécurité, la réglementation des télécommunications et les problématiques liées aux médias. Ils assistent les clients dans la négociation des accords de licence, le développement de logiciels, l’informatique en nuage et la protection des actifs de propriété intellectuelle. En se tenant informés de l’évolution des technologies et des cadres réglementaires, ils veillent à ce que les clients reçoivent des orientations éclairées pour relever des défis complexes et tirer parti des opportunités émergentes dans les industries des médias, des technologies et des télécommunications.
Droit des sociétés et commercial
La pratique Corporate & Commercial du cabinet Thompson Dorfman Sweatman LLP offre des services juridiques complets aux entreprises de divers secteurs, notamment la banque, le financement, les valeurs mobilières, la franchise, les fusions et acquisitions, la propriété intellectuelle, l’immigration professionnelle et la fiscalité. Les avocats du cabinet prodiguent des conseils stratégiques et des solutions pratiques adaptés aux besoins spécifiques de chaque client, assurant le respect des exigences réglementaires et facilitant le bon déroulement des activités commerciales.
Énergie, environnement et ESG
Thompson Dorfman Sweatman LLP offre des services juridiques complets en matière d’énergie, d’environnement et d’ESG, aidant les clients à obtenir des approbations environnementales, des licences et à assurer leur conformité réglementaire. L’expertise du cabinet couvre les sites contaminés, l’exploitation minière et la réhabilitation des mines, le développement de l’énergie éolienne et les projets de ressources naturelles. Notamment, l’associé John Stefaniuk, K.C., reconnu dans le Lexpert Special Edition: Energy & Mining 2024, apporte une vaste expérience en droit de l’environnement, en développement immobilier et en affaires municipales, représentant régulièrement des clients devant les organismes gouvernementaux de délivrance de licences et les tribunaux administratifs. De plus, l’associée Sheryl Rosenberg fournit des conseils sur les approbations environnementales, l’exploitation minière et la conformité réglementaire, comme le souligne le Lexpert Special Edition: Mining 2023.
Clientèle privée
Thompson Dorfman Sweatman LLP offre des services juridiques complets aux particuliers par l’intermédiaire de son groupe de services aux clients privés, couvrant des domaines tels que le droit de la famille, la défense pénale, les transactions immobilières résidentielles, le contentieux fiscal, les demandes d’indemnisation pour préjudices corporels ainsi que les testaments, successions et fiducies. Les clients bénéficient du même niveau de soin, de professionnalisme et de confidentialité que les clients d’entreprise, garantissant des solutions juridiques personnalisées et efficaces.