Divorce

Merci pour votre message. Il s’agit d’un problème courant en Chine, généralement résoluble. Même si votre mariage a été enregistré sous l’ancien numéro de passeport, vous pouvez toujours prouver que vous êtes la même personne en fournissant des documents officiels établissant un lien entre votre ancien passeport et le nouveau. Les autorités chinoises accordent généralement plus d’importance à la continuité de l’identité qu’au numéro de passeport lui-même.

La solution habituelle consiste à obtenir une déclaration ou un certificat d’identité notarié de l’ambassade ou du consulat de votre pays d’origine en Chine (ou de l’autorité émettrice), confirmant que les deux numéros de passeport appartiennent à la même personne. Dans certains cas, un affidavit notarié et légalisé, accompagné de copies des deux passeports (ancien et nouveau), est suffisant. Une fois ces documents préparés, ils peuvent être traduits en chinois et utilisés pour la procédure de divorce, qu’elle soit administrative ou judiciaire. Nous pouvons vous guider sur les documents exacts requis ainsi que sur les étapes appropriées de notarisation et de légalisation en fonction du lieu où vous déposerez votre demande de divorce en Chine.

Cordialement,

Ascendance International Consulting