DTV, LTR, O Visa and ability to keep working remotely

Options de visa thaïlandais pour un retraité américain de 65 ans avec pension, invalidité et revenus à temps partiel

1. Visa non-immigrant O-A (séjour de longue durée pour retraités) – La règle actuelle (Bureau de l’immigration thaïlandaise, 2023-2024) permet au demandeur de se qualifier soit en (a) détenant 800 000 THB (≈ 23 000 USD) sur un compte bancaire thaïlandais pendant au moins deux mois, ou (b) en prouvant un revenu mensuel d’au moins 65 000 THB (≈ 1 800 USD) provenant d’une pension, d’une rente ou d’une autre source fiable. Vos pensions combinées du gouvernement américain, militaire et de la VA (≈ 10 500 USD/mois) dépassent largement le seuil de revenu, vous pouvez donc déposer une demande sans le dépôt important, à condition de soumettre des lettres officielles de prestations, des relevés bancaires récents montrant l’encaissement régulier de ces montants et une traduction certifiée anglais-thaï. Le visa est initialement délivré pour un an et peut être renouvelé chaque année tant que l’exigence de revenu est respectée.

2. Destination Thailand Visa (DTV) – travail à distance / nomade numérique – Le DTV exige la preuve de 500 000 THB (≈ 14 000 USD) détenus dans une banque thaïlandaise pendant au moins trois mois consécutifs. Le bureau de l’immigration accepte des relevés bancaires étrangers (par ex., Charles Schwab, Vanguard ou Fidelity) s’ils sont traduit, notariés et accompagnés d’une lettre de la banque confirmant le solde et la période de détention de trois mois. Certains consulats acceptent également un certificat de dépôt ou un relevé de garde d’un courtier américain indiquant que les fonds sont facilement transférables ; toutefois, la voie la plus sûre reste le transfert du montant requis sur un compte thaïlandais avant de déposer la demande, car un relevé de compte thaïlandais élimine le besoin de vérifications supplémentaires.

3. Visa de résident de longue durée (LTR) – catégorie « Retraité fortuné » – Lancé en 2022, le programme LTR cible les retraités capables de démontrer (i) un revenu mensuel d’au moins 100 000 THB (≈ 2 800 USD) ou un revenu annuel de 1 200 000 THB, et (ii) des actifs d’au moins 10 millions de THB (≈ 280 000 USD) détenus dans une banque thaïlandaise, un compte d’investissement enregistré en Thaïlande ou un compte étranger pouvant être officiellement traduit et certifié. Votre flux de pensions (≈ 10 500 USD/mois) dépasse largement le seuil de revenu, et la valeur marchande combinée de vos portefeuilles d’investissement américains (bien au-delà des 10 millions de THB) satisferait le test d’actifs, à condition que vous fournissiez des relevés certifiés par la banque, une évaluation de portefeuille récente et une traduction assermentée. Le visa LTR est délivré pour cinq ans et peut être renouvelé indéfiniment, vous accordant une résidence de longue durée, l’éligibilité à un permis de travail (pour certaines professions) et le droit de posséder des unités de condominium.

Étapes suivantes & liste de documents

• Traductions certifiées anglais-thaï de toutes les lettres d’attribution de pension, de lettres d’attribution d’invalidité de la VA et de relevés bancaires/courtiers récents (montrant au moins trois mois de soldes continus).


• Une lettre de chaque institution financière américaine confirmant le titulaire du compte, le solde et que les fonds sont librement transférables.


• Si vous choisissez la voie O-A, un relevé bancaire thaïlandais indiquant le dépôt de 800 000 THB (si vous optez pour cette option) ou une simple lettre de vérification de revenu.


• Pour le DTV, soit un relevé bancaire thaïlandais de 500 000 THB, soit les relevés bancaires étrangers décrits ci-dessus, accompagnés d’une traduction notariée.


• Pour le LTR, un rapport d’évaluation des actifs de votre courtier, un relevé bancaire thaïlandais pour les avoirs locaux et la même documentation de revenu que ci-dessus.

Les documents exacts, les exigences de traduction et les structures de frais peuvent varier selon le consulat thaïlandais où vous déposez la demande ; nous recommandons de consulter davantage pour examiner votre dossier, garantir que toutes les traductions répondent aux normes consulaires royales thaïlandaises et soumettre la demande en votre nom. Si vous avez d’autres questions ou souhaitez une assistance personnalisée pour préparer les documents et choisir la voie de visa la plus rentable, faites-le nous savoir, nous serons ravis de vous aider à naviguer dans le processus.

Sincèrement,

A-i-c

Options de visa pour la Thaïlande pour un retraité américain de 65 ans disposant de pension, d’une allocation d’invalidité et de revenus à temps partiel

Visa non-immigrant O-A (retraite de longue durée) – La règle en vigueur (Bureau de l’immigration thaïlandais, 2023-2024) permet au demandeur de se qualifier soit en (a) détenant THB 800 000 (≈ USD 23 000) sur un compte bancaire thaïlandais depuis au moins deux mois, ou (b) en apportant la preuve d’un revenu mensuel d’au moins THB 65 000 (≈ USD 1 800) provenant d’une pension, d’une rente ou d’une autre source fiable. Vos pensions combinées du gouvernement américain, militaire et du VA (≈ USD 10 500 / mois) dépassent largement ce seuil de revenu, ce qui vous permet de déposer une demande sans le dépôt important, à condition de fournir des lettres officielles d’attribution des prestations, des relevés bancaires récents montrant le crédit régulier de ces montants, ainsi qu’une traduction certifiée anglais-thaïlandaise. Le visa est initialement délivré pour une durée d’un an et peut être renouvelé chaque année tant que la condition de revenu continue d’être satisfaite.

Visa Destination Thaïlande (DTV) – télétravail/nomade numérique – Le DTV exige la preuve d’un solde de THB 500 000 (≈ USD 14 000) détenu dans une banque thaïlandaise pendant au moins trois mois consécutifs. Le bureau de l’immigration accepte les relevés bancaires étrangers (par exemple de Charles Schwab, Vanguard ou Fidelity) s’ils sont traduits, notariés et accompagnés d’une lettre de la banque confirmant le solde et la période de détention de trois mois. Certains consulats acceptent également un certificat de dépôt ou un relevé de garde d’un courtier américain indiquant que les fonds sont facilement transférables ; toutefois, la voie la plus sûre consiste à transférer le montant requis sur un compte thaïlandais avant de déposer la demande, car un relevé de compte thaïlandais élimine le besoin de vérifications supplémentaires.

3. Visa de résident de longue durée (LTR) – catégorie « retraité riche » – Lancé en 2022, le programme LTR cible les retraités pouvant démontrer (i) un revenu mensuel d’au moins THB 100 000 (≈ USD 2 800) ou un revenu annuel de THB 1 200 000, et (ii) des actifs d’au moins THB 10 millions (≈ USD 280 000) détenus dans une banque thaïlandaise, un compte d’investissement enregistré en Thaïlande, ou un compte étranger pouvant être traduit et certifié officiellement. Votre flux de pension (≈ USD 10 500 / mois) dépasse largement le seuil de revenu, et la valeur de marché combinée de vos portefeuilles d’investissement américains (bien au-dessus du seuil de THB 10 millions) satisferait le test des actifs, à condition que vous puissiez fournir des relevés certifiés par la banque, une évaluation récente du portefeuille et une traduction assermentée. Le visa LTR est délivré pour cinq ans et peut être renouvelé indéfiniment, vous accordant une résidence de longue durée, l’éligibilité à un permis de travail (pour certaines professions) et le droit de posséder des appartements en copropriété.

Étapes suivantes et liste de documents

Traductions certifiées anglais-thaïlandais de toutes les lettres d’attribution de pension, lettres d’attribution d’invalidité du VA et relevés bancaires/de courtage récents (montrant au moins trois mois de soldes continus).

Une lettre de chaque institution financière américaine confirmant le titulaire du compte, le solde et que les fonds sont librement transférables.

Si vous optez pour la voie O-A, un relevé bancaire thaïlandais montrant le dépôt de THB 800 000 (si vous préférez la voie du dépôt) ou une simple lettre de vérification des revenus.

Pour le DTV, soit un relevé bancaire thaïlandais de THB 500 000, soit les relevés bancaires étrangers décrits ci-dessus, accompagnés d’une traduction notariée.

Pour le LTR, un rapport d’évaluation des actifs provenant de votre courtier, un relevé bancaire thaïlandais pour toute détention locale, et la même documentation de revenus que précédemment.

Les pièces exactes, les exigences en matière de traduction et les structures de frais peuvent varier selon le consulat thaïlandais auprès duquel vous déposez la demande ; nous recommandons de vous rapprocher davantage pour examiner votre dossier, vous assurer que toutes les traductions respectent les normes consulaires royales thaïlandaises et soumettre la demande en votre nom. Si vous avez d’autres questions ou souhaitez une assistance personnalisée pour préparer les documents et choisir la voie visa la plus rentable, faites-le nous savoir ; nous serions ravis de vous aider à naviguer dans le processus.

Cordialement,

A-i-c