K&L GATES

当事務所は2010年に東京オフィスを開設し、国内および多国籍クライアントに対して、クロスボーダー取引に関するアドバイスに加えて、日本法に基づくフルサービスのリーガルサービスを提供しています。

東京オフィスの弁護士および弁理士は、国内外の取引、紛争、複雑な規制案件に関し熟練した助言を行っております。彼らは日本国内だけでなく、米国、英国、ドイツ等の様々な法域において研修・資格を有しています。また、東京オフィスの弁護士はすべて日本国籍保持者か長年在住している現地在住者であり、英語と日本語の両言語に堪能です。アジア各地の弁護士および当事務所の統合されたグローバルネットワークと緊密に連携し、東京オフィスの弁護士は国内外企業に対して以下のような助言をシームレスに提供しています。

• クロスボーダー取引、日本国内外への外国直接投資、航空機および船舶ファイナンス等の国際金融案件、クロスボーダーのM&Aおよびジョイントベンチャー、不動産取得およびファイナンス、ならびに日本の金融商品取引法などの金融サービス分野、再生可能エネルギー、医薬品、ヘルスケアを含む日本の規制案件。
• 複雑な商業紛争や雇用紛争を含む日本の裁判所で係属中の複雑な紛争、および国内外の仲裁・調停。
• 日本および国際的な知的財産（特許・商標）権の出願手続き等。

エネルギー、トレーディング、テクノロジー、輸送セクターに跨るクライアントとの豊富な業界経験を有しています。また、輸出信用機関、多国間銀行、商業銀行、国際的なプライベート・エクイティ・ファーム、証券会社等の各種金融機関からも定期的に指示を受けています。当事務所の強みには、航空機および設備のリース、設備ファイナンス、プロジェクトファイナンス、石油・ガス上流プロジェクト、ソブリン・レンディング、ライセンスおよび流通契約、不動産ファイナンス、高度技術ベンチャーが含まれます。

当事務所は、2010年に東京オフィスを設立し、日本国内および多国籍のクライアントに対して、クロスボーダー取引に関するアドバイスに加え、フルサービスの日本法務サービスを提供しています。

東京オフィスの弁護士および弁理士は、国内外の取引、紛争、複雑な規制案件に関する助言に精通しています。彼らは日本に加え、米国、英国、ドイツなど多様な法域で研修・資格取得を行ってきました。また、東京を拠点とする弁護士は全員が日本国籍を有するか長年現地に居住しており、英語および日本語に堪能です。アジアの弁護士および当事務所の統合されたグローバルネットワークと緊密に連携しながら、東京オフィスの弁護士は国内外の企業に対して以下の事項についてシームレスに助言しています：

• 国境を越えた取引、日本および海外における外国直接投資、航空機および船舶ファイナンスおよびその他の国際ファイナンス案件、国境を越えた合併・買収およびジョイントベンチャー、不動産の取得およびファイナンス、並びに金融商品取引法をはじめとする日本の規制事項（再生可能エネルギー、医薬品、ヘルスケア等）
• 複雑な商事紛争および雇用紛争を含む日本の裁判所で係属中の複雑な紛争、および国内外の仲裁・調停
• 日本および国際的な知的財産権（特許および商標）出願に関する手続き

エネルギー、トレーディング、テクノロジー、輸送セクターにわたるクライアントとの取引により、包括的な業界経験を有しています。また、輸出信用機関、多国間銀行、商業銀行、国際プライベートエクイティファンド、証券会社、その他の金融機関からの依頼も日常的に受けております。当事務所の強みには、航空機および機器のリース、機器ファイナンス、プロジェクトファイナンス、石油・ガス上流案件、国家向け融資、ライセンスおよび流通契約、不動産ファイナンス、高度なテクノロジーベンチャーなどが含まれます。

当事務所は2010年に東京オフィスを設立し、国内外のクライアントに対して、クロスボーダー取引に関する助言に加え、総合的な日本法サービスを提供しています。

東京オフィスの弁護士および弁理士は、国内外の取引、紛争、複雑な規制対応に関する助言に精通しています。日本に加え、米国、英国、ドイツなどさまざまな法域で研鑽を積み、資格を取得しています。東京拠点の弁護士は全員が日本国籍者または長年の在住者であり、英語と日本語の両言語に堪能です。アジアの弁護士や当事務所の統合されたグローバルネットワークと緊密に連携し、東京オフィスの弁護士は国内外企業に対して以下のような助言をシームレスに提供しています。

• クロスボーダー取引、日本および海外における対外直接投資、航空機・船舶ファイナンスおよびその他の国際ファイナンス業務、クロスボーダーの企業買収・合併およびジョイントベンチャー、不動産取得およびファイナンス並びに金融商品取引法を含む日本の規制事項、再生可能エネルギー、製薬、ヘルスケア分野に関する助言。
• 日本の裁判所で審理中の複雑な商事紛争および雇用紛争、並びに国内および国際仲裁・調停に関わる複雑な紛争。
• 日本および国際的な知的財産（特許および商標）権に関する出願業務。

当事務所はエネルギー、商社、テクノロジー、輸送分野で事業を展開するクライアントと幅広く取り組み、豊富な業界経験を有しています。また、輸出信用機関、多国間開発銀行、商業銀行、国際プライベート・エクイティ・ファーム、証券会社、その他の金融機関とも定期的に業務を遂行しています。当事務所の強みには、航空機・設備リース、設備ファイナンス、プロジェクトファイナンス、石油・ガス上流プロジェクト、ソブリンレンディング、ライセンス・流通契約、不動産ファイナンス、高度技術関連ベンチャーがあります。

当事務所は2010年に東京事務所を設立し、国内および多国籍クライアントに対し、クロスボーダー取引に関する助言に加え、全面的な日本法務サービスを提供しています。

東京事務所の弁護士および弁理士は、国内外の取引、紛争、複雑な規制問題に関し豊富な助言経験を有しています。彼らは日本に加え、米国、英国、ドイツなど多様な法域での訓練および資格を取得しています。また、東京拠点の弁護士は全員が日本国籍者あるいは長期居住者であるため、日本語と英語の双方に精通しています。アジアの各拠点の弁護士および当事務所の統合されたグローバルネットワークと緊密に連携しながら、東京事務所の弁護士は国内企業および多国籍企業に対し、以下のような分野で円滑に助言を行っています。

• クロスボーダー取引、日本および海外への外国直接投資、航空機および船舶ファイナンスその他の国際金融案件、クロスボーダーのM&Aおよび合弁事業、不動産取得およびファイナンス、並びに金融商品取引法をはじめとする日本の規制分野（再生可能エネルギー、製薬、ヘルスケア等）に関する助言。
• 日本の裁判所で係属する複雑な商事・雇用紛争、国内外の仲裁・調停を含む複雑な紛争への対応。
• 日本国内および国際的な知的財産（特許・商標）出願に関する対応。

当事務所はエネルギー、商社、テクノロジー、輸送分野で事業展開するクライアントに対する豊富な業界経験を有しています。また、輸出信用機関、多国間銀行、商業銀行、国際プライベートエクイティファーム、証券会社その他の金融機関からの依頼にも定期的に対応しています。当事務所の強みには航空機・機器リース、設備ファイナンス、プロジェクトファイナンス、石油・ガス上流案件、政府保証融資、ライセンスおよび販売契約、不動産ファイナンス、ハイテクベンチャーなどが含まれます。

当事務所は、国内外のクライアントに対してワンストップの日本法に関するサービスを提供するとともに、クロスボーダーの取引助言を行うため、2010年に東京オフィスを開設しました。

東京オフィスの弁護士および弁理士は、国内外の取引、紛争、複雑な規制事項に関する助言に精通しています。日本に加え、米国、英国、ドイツなど多様な法域で研修・資格を有し、すべての東京所属弁護士が日本国籍を有するか長年の現地在住者であるため、英語・日本語ともに堪能です。アジア各地の弁護士および当事務所の統合されたグローバルネットワークと緊密に連携し、東京オフィスの弁護士は国内外の企業に対し、以下の事項についてシームレスに助言しています。

• クロスボーダー取引、日本および海外における対外直接投資、航空機・船舶ファイナンスその他の国際的なファイナンス案件、クロスボーダーのM&Aおよびジョイントベンチャー、不動産の取得およびファイナンス、日本の規制事項（金融商品取引法を含む金融サービス、再生可能エネルギー、医薬、ヘルスケアなど）に関する助言。
• 複雑な商事・雇用紛争を含む日本の裁判所に係属する複雑な訴訟や、国内外の仲裁・調停に関する案件。
• 日本および国際的な知的財産（特許・商標）の出願代理業務。

エネルギー、トレーディング、テクノロジー、輸送分野など幅広い業種のクライアントと協働した包括的な業界経験を有しています。また、輸出信用機関、多国間銀行、商業銀行、海外のプライベート・エクイティ・ファーム、証券会社その他の金融機関からも継続的に依頼を受けています。航空機・機器のリース、設備ファイナンス、プロジェクトファイナンス、石油・ガス上流プロジェクト、政府系融資、ライセンスおよび流通契約、不動産ファイナンス、ハイテクベンチャーなどに強みがあります。

当事務所は2010年に東京オフィスを設立し、国内および多国籍クライアントに対してクロスボーダーの取引アドバイスに加え、フルサービスの日本法業務を提供しています。

東京オフィスの弁護士および弁理士は、国内外の取引、紛争、複雑な規制案件に関するアドバイスに精通しています。彼らは日本に加えて、米国、英国、ドイツなど多様な法域で研鑽と資格を積んでおり、英語と日本語に堪能です。東京拠点の弁護士は全員が日本国籍保持者または長年の地元在住者であり、アジアの弁護士や当事務所の統合されたグローバルネットワークと緊密に連携しながら、国内および多国籍企業に以下の事項に関してシームレスに助言しています。

• クロスボーダー取引、日本および海外における直接投資、航空機・船舶ファイナンスおよびその他の国際ファイナンス案件、クロスボーダーの合併・買収およびジョイントベンチャー、不動産取得およびファイナンス、並びに金融商品取引法を含む日本の規制事項（再生可能エネルギー、製薬、医療等）。
• 複雑な商事・雇用紛争を含む日本裁判所で審理される複雑な紛争、国内外の仲裁および調停。
• 日本および国際的な知的財産（特許・商標）出願業務。

当事務所はエネルギー、トレーディング、テクノロジー、運輸分野で事業を展開するクライアントと共に業務を遂行してきた豊富な業界経験を有しています。また、輸出信用機関、国際金融機関、商業銀行、国際プライベート・エクイティ・ファーム、証券会社、その他の金融機関からの定期的な指示も受けています。航空機・設備リース、機器ファイナンス、プロジェクトファイナンス、石油・ガス上流プロジェクト、主権貸付、ライセンスおよび流通契約、不動産ファイナンス、ハイテクベンチャーなどを含む強みを有しています。