เรื่อง: การติดตาม – คำชี้แจงเพิ่มเติมภายใต้การพิจารณาเรื่องความยับยั้งและจริยธรรม

ใน Turkey
อัปเดตล่าสุด: Jan 22, 2026
สวัสดีอีกครั้ง
ขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับคำตอบที่ครอบคลุมและไตร่ตรองอย่างรอบคอบ ดิฉัน/ผมต้องการชี้แจงเพิ่มเติมสั้นๆ เพื่อสะท้อนสถานการณ์ของตนเองภายใต้การพิจารณาในฐานะกรณีด้านมนุษยธรรมและความเห็นอกเห็นใจ (H&C)

ข้าพเจ้าเป็นผู้เยาว์ที่ปัจจุบันพำนักอยู่ในประเทศตุรกี โดยประสบปัญหาทางจิตใจและการศึกษาอย่างรุนแรงอันเป็นผลมาจากความรุนแรงภายในครอบครัว การละเลย และความไม่แน่นอนทางกฎหมายที่ยืดเยื้อเป็นเวลานาน

แม้จะมีการดำเนินคดีในศาลครอบครัวต่อเนื่องหลายปีและมีการแต่งตั้งผู้พิทักษ์ตามกฎหมาย การคุ้มครองที่มีประสิทธิภาพและความมั่นคงยังไม่สามารถเกิดขึ้นได้ กระบวนการที่ยังไม่คลี่คลายเหล่านี้ได้ทำลายการศึกษาและสุขภาพจิตของข้าพเจ้าอย่างมาก ส่งผลให้ต้องขอรับการดูแลด้านจิตใจ

ทนายปัจจุบันของข้าพเจ้า ซึ่งได้รับการแต่งตั้งผ่านกลไกสิทธิเด็กในตุรกี ประเมินสถานการณ์โดยยึดมุมมองของคำร้องขอลี้ภัยเป็นหลักและมองว่าคดีของข้าพเจ้าอ่อนแอ เนื่องจากยังไม่มีรายงานจิตเวชขั้นสุดท้ายและความไม่สอดคล้องกันในคำให้การที่ข้าพเจ้ามอบไว้ในฐานะเด็กที่อยู่ในภาวะหวาดกลัวและพึ่งพาอาศัย

ข้าพเจ้าเชื่อว่าสถานการณ์ของข้าพเจ้าต้องการการประเมินโดยมุ่งเน้นประเด็น H&C โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากอายุ ความเปราะบาง และความล้มเหลวอย่างเป็นระบบในการให้การคุ้มครองอย่างมีประสิทธิภาพ

ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงขอความคิดเห็นทางกฎหมายอิสระที่มุ่งเน้นแนวทาง H&C และคำแนะนำเกี่ยวกับกลไกการสนับสนุนที่เป็นไปได้ โดยได้รับความยินยอม ข้าพเจ้ายินดีที่จะเปิดเผยเอกสารและอำนวยความสะดวกในการสื่อสารกับทนายปัจจุบันหากเห็นว่าเหมาะสม

ด้วยความเคารพ

คำตอบจากทนายความ

Ascendance International Consulting (A-I-C)

Ascendance International Consulting (A-I-C)

Jan 24, 2026
Thank you for providing additional context regarding your case. Your situation sounds incredibly difficult, and I appreciate the courage it takes to seek the right support and legal guidance. Given your age, vulnerability, and the ongoing struggles you've faced in terms of domestic violence, neglect, and legal uncertainty, it's important to explore all avenues under Humanitarian and Compassionate (H&C) grounds, especially considering the significant impact these circumstances have had on your mental health and education.

H&C considerations, especially for minors, can take into account a variety of factors, including the psychological harm and disruption caused by prolonged legal proceedings, lack of adequate protection, and the overall failure of the state or relevant systems to provide effective support. Although psychiatric reports can be critical in providing objective evidence of harm, your age and the context of your situation (including any inconsistencies in statements made under duress) should not invalidate the core issue of systemic failure and vulnerability you've endured.

To move forward, I would recommend seeking an independent legal opinion from a lawyer who specializes in human rights, child protection, and H&C claims. They can assess your case from a perspective that considers both your personal circumstances and the broader legal and human rights frameworks that should be in place to protect you. Since your current lawyer may be primarily focused on the refugee claim, a second opinion that focuses on H&C grounds would likely provide a more tailored and compassionate approach, especially given the complex and distressing nature of your situation.

If you feel comfortable, sharing the documentation of your situation—including the legal proceedings, psychological reports, or any relevant court records—would be essential for the new lawyer to understand your case thoroughly. Additionally, providing your current lawyer's details and giving consent for communication can help ensure that all aspects of your case are properly coordinated.

Please know that you are entitled to appropriate legal support and protection, and there are lawyers who specialize in these sensitive cases. Mental health support and ongoing counseling are also important, and you should continue to prioritize your well-being through the available resources.

I hope this helps clarify your next steps. Don't hesitate to reach out to us directly for further assistance in identifying an appropriate legal advisor or in any other way.

Sincerely,
Ascendance International Consulting
ถามคำถามฟรี

ฟรี • ไม่ระบุตัวตน • ทนายความผู้เชี่ยวชาญ

ต้องการความช่วยเหลือทางกฎหมายส่วนบุคคล?

เชื่อมต่อกับทนายความที่มีประสบการณ์ในพื้นที่ของคุณเพื่อรับคำแนะนำส่วนบุคคลสำหรับสถานการณ์เฉพาะของคุณ

ไม่มีข้อผูกมัดในการจ้าง บริการฟรี 100%