إجراءات الامتثال للعقوبات التجارية في الإمارات العربية المتحدة

تم التحديث Jan 29, 2026

أهم النقاط الجوهرية

  • يعد المكتب التنفيذي للرقابة وحظر الانتشار (EOCN) هو السلطة المركزية المسؤولة عن تنظيم الرقابة على الصادرات وتطبيق العقوبات في الإمارات.
  • الالتزام بقوائم العقوبات لا يقتصر على البنوك فحسب، بل يشمل جميع الشركات التجارية العاملة في الدولة، بما في ذلك المناطق الحرة.
  • تفرض دولة الإمارات عقوبات صارمة على المخالفين تشمل غرامات مالية تصل إلى ملايين الدراهم وعقوبات بالسجن.
  • يجب على الشركات إجراء فحص دوري وشامل للشركاء التجاريين (Due Diligence) والمستفيدين الحقيقيين (UBO) لتجنب الانتهاكات غير المقصودة.
  • تتطلب السلع "ذات الاستخدام المزدوج" تصاريح تصدير أو إعادة تصدير مسبقة من السلطات المختصة لضمان عدم وصولها لأغراض محظورة.

ما هي المخاطر القانونية للتعامل مع الكيانات المدرجة في قوائم العقوبات؟

يترتب على التعامل مع الأفراد أو الشركات المدرجة في قوائم العقوبات عواقب قانونية وتجارية وخيمة قد تؤدي إلى إنهاء النشاط التجاري بالكامل. بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 74 لسنة 2020، تلتزم جميع الكيانات في الإمارات بالتجميد الفوري للأصول ومنع تقديم أي خدمات مالية أو تجارية للأسماء المدرجة في قائمة الإرهاب المحلية أو قوائم مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

تشمل المخاطر القانونية المحددة ما يلي:

  • الغرامات المالية الباهظة: قد تتجاوز الغرامات 5 ملايين درهم إماراتي لكل مخالفة، اعتماداً على طبيعة الانتهاك وحجم العملية.
  • العقوبات الجنائية: قد يواجه المدراء والمسؤولون في الشركة عقوبة السجن في حال ثبوت الإهمال الجسيم أو التواطؤ العمدي في التهرب من العقوبات.
  • إلغاء التراخيص التجارية: تمتلك السلطات التنظيمية صلاحية سحب الترخيص التجاري ومنع الشركة من ممارسة نشاطها داخل الدولة.
  • مخاطر السمعة والعزل الدولي: الانتهاكات قد تؤدي إلى إدراج شركتك في القوائم السوداء الدولية، مما يجعل التعامل مع البنوك العالمية أو الشركاء الأجانب أمراً مستحيلاً.

كيف يتم إجراء العناية الواجبة (Due Diligence) للشركاء التجاريين؟

تتطلب العناية الواجبة الفعالة منهجاً قائماً على المخاطر للتحقق من هوية ومصداقية كافة الأطراف المشاركة في المعاملة التجارية. لا يكفي التحقق من اسم الشركة فقط، بل يجب التعمق للوصول إلى الأشخاص الطبيعيين الذين يسيطرون على هذه الكيانات لضمان عدم وجود ارتباطات غير قانونية.

خطوات تنفيذ العناية الواجبة في الإمارات:

  1. تحديد المستفيد الحقيقي (UBO): يجب الكشف عن الأشخاص الذين يمتلكون أو يسيطرون على 25% أو أكثر من أسهم الشركة الشريكة.
  2. الفحص مقابل قوائم العقوبات: استخدم أدوات آلية أو البوابة الرسمية للمكتب التنفيذي للرقابة وحظر الانتشار للتحقق من الأسماء بشكل لحظي.
  3. تقييم الموقع الجغرافي: تحديد ما إذا كان الشريك يعمل في مناطق عالية المخاطر أو دول تخضع لعقوبات دولية شاملة.
  4. تحليل الغرض من الصفقة: فهم كيفية استخدام السلع المصدرة والتأكد من أنها لن تُحول لجهات عسكرية أو محظورة.
نوع الفحص الوثائق المطلوبة الهدف من الإجراء
فحص الهوية الرخص التجارية، جوازات سفر الملاك التأكد من قانونية الكيان
فحص العقوبات تقارير من قواعد بيانات معتمدة ضمان عدم وجود حظر دولي أو محلي
فحص الاستخدام النهائي شهادة المستخدم النهائي (EUC) التأكد من طبيعة النشاط النهائي للسلع

كيفية توثيق سلاسل التوريد لتجنب الغرامات القانونية؟

يعتبر التوثيق الدقيق هو خط الدفاع الأول للشركة عند خضوعها لتدقيق تنظيمي من قبل السلطات الإماراتية. يجب على الشركات الاحتفاظ بسجلات مفصلة تثبت أن جميع الشحنات قد تم فحصها وأن مسار السلع من المنشأ إلى الوجهة النهائية كان قانونياً وشفافاً.

لضمان سلامة سلسلة التوريد، اتبع الإجراءات التالية:

  • الاحتفاظ بالسجلات: احتفظ بجميع المراسلات، الفواتير، وبوالص الشحن لمدة لا تقل عن 5 سنوات.
  • شهادات المستخدم النهائي (End-User Certificates): الحصول على تعهدات كتابية من المشتري تضمن عدم إعادة تصدير السلع لجهات محظورة.
  • تدقيق الخدمات اللوجستية: تأكد من أن شركات الشحن والوكلاء لا يتعاملون مع موانئ أو سفن تخضع للعقوبات.
  • تضمين بنود العقوبات في العقود: أضف بنوداً قانونية تسمح بفسخ العقد فوراً دون تعويض في حال تم إدراج الطرف الآخر في قائمة عقوبات.

ما الفرق بين العقوبات المحلية والدولية في الإمارات؟

مخطط مقارنة يوضح الفرق بين العقوبات المحلية والدولية والأجنبية وتأثيرها على الشركات في الإمارات
مخطط مقارنة يوضح الفرق بين العقوبات المحلية والدولية والأجنبية وتأثيرها على الشركات في الإمارات

تتبع دولة الإمارات نظاماً مزدوجاً يجمع بين الالتزامات الدولية المفروضة من قبل مجلس الأمن والسياسات السيادية المحلية التي تعكس المصالح الأمنية للدولة. فهم هذا الفرق ضروري للشركات التي تعمل في مجالات الاستيراد والتصدير لتجنب الثغرات التنظيمية.

تتمثل الفوارق الرئيسية في الآتي:

  • العقوبات المحلية: تصدر عن مجلس الوزراء الإماراتي وتشمل "قائمة الإرهاب المحلية". تركز بشكل أساسي على التهديدات المباشرة للأمن القومي الإماراتي والإقليمي.
  • العقوبات الدولية (UN): تلتزم الإمارات بتنفيذ قرارات مجلس الأمن تحت الفصل السابع، وهي ملزمة قانوناً لجميع الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين في الدولة.
  • العقوبات الأجنبية (OFAC/EU): على الرغم من أنها ليست قوانين إماراتية، إلا أن الشركات الإماراتية التي تتعامل بالدولار الأمريكي أو لديها فروع في أوروبا يجب أن تلتزم بعقوبات "أوفاك" الأمريكية أو العقوبات الأوروبية لتجنب تجميد حساباتها البنكية الدولية.

ما هي خطوات الإبلاغ الذاتي في حالة اكتشاف مخالفة؟

رسم توضيحي لخطوات الإبلاغ الذاتي الأربع في حالة اكتشاف خرق لقوانين العقوبات في الإمارات
رسم توضيحي لخطوات الإبلاغ الذاتي الأربع في حالة اكتشاف خرق لقوانين العقوبات في الإمارات

إذا اكتشفت شركتك أنها قامت عن طريق الخطأ بمعاملة مع جهة مدرجة، فإن الإبلاغ الذاتي السريع والشفاف هو الوسيلة الوحيدة لتخفيف العقوبات المحتملة. الصمت أو محاولة إخفاء المخالفة يؤدي عادةً إلى مضاعفة الغرامات وتحويل القضية إلى المسار الجنائي.

خطوات الإبلاغ الذاتي (Self-Disclosure):

  1. وقف المعاملة فوراً: تجميد أي أصول أو شحنات مرتبطة بالجهة المعنية فور اكتشاف الخطأ.
  2. إجراء تحقيق داخلي: توثيق كيفية حدوث الخرق، وتحديد الأشخاص المسؤولين، والمدة التي استغرقتها المخالفة.
  3. إخطار المكتب التنفيذي (EOCN): تقديم تقرير رسمي عبر البوابة الإلكترونية يشرح تفاصيل الواقعة والتدابير التصحيحية المتخذة.
  4. تحديث أنظمة الامتثال: إظهار الجدية في منع تكرار الخطأ من خلال تحديث برامج الفحص وتدريب الموظفين.

معتقدات خاطئة حول العقوبات في الإمارات

  • "العقوبات تنطبق فقط على السلع العسكرية": هذا غير صحيح؛ فالعديد من السلع المدنية (مثل المواد الكيميائية أو الأجهزة الإلكترونية) تصنف كسلع "ذات استخدام مزدوج" وتخضع لرقابة صارمة.
  • "الشركات في المناطق الحرة معفاة من هذه القوانين": خطأ تماماً؛ قوانين العقوبات والرقابة على الصادرات والامتثال لمكافحة غسل الأموال اتحادية وتنطبق على كافة أراضي الدولة بما في ذلك دبي كوميرسيتي، مركز دبي المالي العالمي (DIFC)، وسوق أبوظبي العالمي (ADGM).
  • "الفحص اليدوي كافٍ للامتثال": مع سرعة تحديث قوائم العقوبات (أحياناً يومياً)، الاعتماد على البحث اليدوي في "جوجل" يعرض الشركة لمخاطر عالية. النظام الآلي ضروري لضمان الدقة.

الأسئلة الشائعة

ما هو المكتب التنفيذي للرقابة وحظر الانتشار؟

هو الجهة الحكومية في الإمارات المسؤولة عن تنفيذ قرارات مجلس الأمن المتعلقة بمنع انتشار أسلحة الدمار الشامل وتطبيق العقوبات المالية المستهدفة.

هل أحتاج إلى رخصة لتصدير التكنولوجيا من دبي؟

نعم، إذا كانت التكنولوجيا مدرجة ضمن قوائم السلع المشمولة بالرقابة (مثل برامج التشفير أو أجهزة الاستشعار)، يجب الحصول على تصريح من المكتب التنفيذي قبل الشحن.

ماذا يحدث إذا لم أجمد أصول شخص مدرج في القائمة؟

تعتبر هذه مخالفة جسيمة لقرار مجلس الوزراء، وتعرض الشركة لغرامات تصل إلى 5 ملايين درهم، والمسؤولين عنها للسجن، بالإضافة إلى إغلاق المنشأة.

كيف يمكنني الحصول على القائمة المحدثة للعقوبات في الإمارات؟

يمكن الوصول إلى القائمة الموحدة للعقوبات من خلال الموقع الرسمي لـ المكتب التنفيذي للرقابة وحظر الانتشار.

متى يجب عليك استشارة محامي؟

يصبح اللجوء إلى خبير قانوني ضرورة حتمية في الحالات التالية:

  • عند التخطيط لتصدير سلع تكنولوجية أو صناعية معقدة لمناطق جغرافية غير مستقرة.
  • إذا تلقيت إخطاراً ببدء تدقيق أو تفتيش من قبل المكتب التنفيذي أو المصرف المركزي.
  • في حال اكتشاف وجود معاملة سابقة مع جهة مدرجة، لضمان صياغة تقرير الإبلاغ الذاتي بشكل قانوني يحمي الشركة.
  • لإعداد وهيكلة برنامج امتثال داخلي (Internal Compliance Program) يتناسب مع حجم مخاطر شركتك.

الخطوات التالية

  1. تعيين مسؤول امتثال: خصص موظفاً مسؤولاً عن متابعة تحديثات قوائم العقوبات بشكل يومي.
  2. الاشتراك في التنبيهات: سجل في نظام التنبيهات الخاص بالمكتب التنفيذي للرقابة وحظر الانتشار لتلقي الإخطارات الفورية.
  3. مراجعة العقود القائمة: تأكد من وجود بنود "القوة القاهرة" و"الامتثال للعقوبات" في كافة عقود التوريد والتوزيع.
  4. التدريب المستمر: قم بتنظيم ورش عمل دورية لموظفي المبيعات والخدمات اللوجستية لتعريفهم بمخاطر الالتفاف على العقوبات.

هل تحتاج إلى استشارة قانونية؟

تواصل مع محامين ذوي خبرة في منطقتك للحصول على نصيحة مخصصة.

بدون التزام. خدمة مجانية 100%.

تواصل مع محامين خبراء

احصل على استشارة قانونية مخصصة من محترفين معتمدين في منطقتك

منذ 2008
محامون 40
30 minutes مجاني
الإفلاس والديون الأعمال حقوق الإنسان والمدنية +1 المزيد
منذ 2020
محامون 35
العائلة الملكية الفكرية الدفاع الجنائي +1 المزيد
منذ 2025
محامون 8
30 minutes مجاني
الإفلاس والديون الدفاع الجنائي القضايا والدعاوى +1 المزيد

جميع المحامين محترفون معتمدون ومرخصون بسجل حافل مثبت

إخلاء المسؤولية:
المعلومات المقدمة في هذه الصفحة هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. على الرغم من سعينا لضمان دقة المحتوى وملاءمته، فإن المعلومات القانونية قد تتغير بمرور الوقت، وقد تختلف تفسيرات القانون. يجب عليك دائماً استشارة محترف قانوني مؤهل للحصول على نصيحة خاصة بوضعك.

نخلي مسؤوليتنا عن أي إجراءات تم اتخاذها أو لم يتم اتخاذها بناءً على محتوى هذه الصفحة. إذا كنت تعتقد أن أي معلومات غير صحيحة أو قديمة، يرجى تواصل معنا، وسنراجع ونحدث حسب الاقتضاء.