1. Sobre el derecho de Contrato en Estados Unidos
El derecho de Contrato en Estados Unidos regula acuerdos entre partes para crear, modificar o extinguir obligaciones. Un contrato válido requiere oferta, aceptación y la intención de crear relaciones jurídicas vinculantes. Las normas pueden variar según la jurisdicción, especialmente entre el derecho estatal y el federal.
En el ámbito de los negocios, la contratación cubre ventas de bienes, servicios, arrendamientos y acuerdos laborales. En Estados Unidos, el desarrollo y la ejecución de contratos dependen en gran medida del Uniform Commercial Code, las normas estatales y, cuando corresponde, la ley federal aplicable. El uso de firmas electrónicas y registros electrónicos está reconocido por la ley federal y estatal en gran parte del país.
2. Por qué puede necesitar un abogado
- Redacción de contratos comerciales complejos entre empresas - Una empresa fabricante firma un acuerdo de suministro con un minorista mayorista que incluye cláusulas de precios, plazos de entrega y garantías limitadas. Un abogado ayuda a evitar ambigüedades que podrían generar incumplimientos y costos legales.
- Revisión de cláusulas de empleo y no competencia - Un empleador quiere incluir una cláusula de no competencia en un contrato de alto nivel; un abogado evalúa la validez en la jurisdicción y las posibles excepciones para evitar futuras impugnaciones.
- Licencias de software y acuerdos SaaS - Una empresa contrata un proveedor de software y debe delimitar derechos de uso, sublicencias y restricciones de datos. Un letrado puede asegurar cumplimiento de leyes de propiedad intelectual y protección de datos.
- Disputas por incumplimiento y remedios - Una parte alega incumplimiento de contrato por entregas tardías. Un asesor legal determina si hay responsabilidad, daños y opciones de resolución, como negociación o arbitraje.
- Cláusulas de arbitraje y su ejecutabilidad - Muchas transacciones utilizan arbitraje obligatorio; un abogado verifica que el acuerdo sea ejecutable y que existan salvaguardas razonables para las partes.
- Contratos de consumo y términos de servicio - Un consumidor firma un contrato en línea y desea entender costos ocultos o límites de responsabilidad. Un asesor puede explicar derechos y opciones de reclamación.
3. Descripción general de las leyes locales
Las leyes de contrato en Estados Unidos combinan normas federales y estatales. A nivel nacional, existen principios que se aplican a la mayoría de transacciones, mientras que cada estado tiene códigos y reglas específicas. A continuación se señalan tres marcos normativos clave que influyen en la contratación.
- Uniform Commercial Code - Artículo 2 (Ventasy Contratos de Bienes)
Este artículo regula la venta de bienes y la formación de contratos de compra-venta. Su adopción varía por estado, por lo que la versión vigente depende de la jurisdicción. Consulte uniformlaws.org para ver la adopción en su estado.
- Uniform Electronic Transactions Act - UETA
Establece que los registros y firmas electrónicos tienen el mismo efecto legal que los documentos en papel. Fue adoptada por la mayor parte de los estados y DC; la fecha de adopción varía por estado. Ver uniformlaws.org para el listado y fechas de implementación.
- Electronic Signatures in Global and National Commerce Act - ESIGN
Ley federal que facilita el uso de firmas electrónicas y registros electrónicos en transacciones comerciales. Entró en vigor a nivel federal en 2000. Ver congress.gov para el texto y la historia legislativa.
“The Uniform Electronic Transactions Act provides that electronic records and signatures have the same legal effect as paper records and signatures.”
Uniform Law Commission, uniformlaws.org
“The Uniform Commercial Code Article 2 governs contracts for the sale of goods.”
Uniform Law Commission, uniformlaws.org
“The FTC Act prohibits unfair or deceptive acts or practices in the marketplace.”
Federal Trade Commission, ftc.gov
4. Preguntas frecuentes
¿Qué es un contrato y en qué se diferencia de un acuerdo verbal?
Un contrato es un acuerdo que crea obligaciones legales entre las partes y exige oferta, aceptación y contraprestación. Un acuerdo verbal puede ser válido, pero es difícil de demostrar en caso de disputas. Le asesor legal puede recomendar documentar acuerdos relevantes por escrito siempre que sea posible.
¿Qué es la cláusula de confidencialidad y cómo se aplica?
Una cláusula de confidencialidad restringe la divulgación de información sensible. Su alcance depende de la definición de “información confidencial” y de las excepciones para información de dominio público o requerida por ley. Un letrado puede adaptar la cláusula para su industria y jurisdicción.
¿Cómo se determina si un contrato es exigible en mi estado?
La exigibilidad depende de la jurisdicción y de la validez de elementos como oferta, aceptación y consideración. Además, deben respetarse las leyes estatales sobre forma, firmas y plazos de prescripción. Un asesor legal local puede confirmar la validez en su estado.
¿Cuánto cuesta contratar a un abogado para revisar un contrato?
Los honorarios varían por experiencia, complejidad y región. Muchos abogados ofrecen consultas iniciales gratuitas o con tarifa fija para revisión de documentos. Pida un presupuesto por escrito antes de iniciar el trabajo.
¿Qué es un plazo de prescripción para reclamar incumplimientos contratuales?
Los plazos suelen variar por estado y por tipo de contrato. En muchos estados, las reclamaciones por incumplimiento de contrato civil prescriben entre 3 y 6 años. Consulte la normativa estatal aplicable para su caso concreto.
¿Necesito una revisión de contrato antes de firmarlo con un proveedor internacional?
Sí. Los contratos internacionales pueden implicar leyes aplicables, foros de resolución y reglas de cumplimiento transfronterizo. Un abogado con experiencia en derecho internacional puede evitar conflictos de jurisdicción y elección de ley.
¿Cuál es la diferencia entre un contrato y una declaración de intenciones?
Una declaración de intenciones expresa intenciones futuras sin crear obligaciones. Un contrato crea derechos y deberes exigibles legalmente. La distinción depende de la redacción y de la intención de las partes.
¿Cómo se negocian cláusulas de arbitraje y por qué son importantes?
La negociación de arbitraje busca definir sede, reglas aplicables, costos y derechos de apelación. El arbitraje puede ser más rápido y confidencial que un juicio, pero puede limitar recursos judiciales. Un asesor legal evalúa estas condiciones para su caso.
¿Qué se debe incluir en un contrato de compraventa de bienes?
Debe incluir descripción de bienes, precio, plazos de entrega, garantías, responsabilidad, método de pago y condiciones de incumplimiento. También se recomiendan cláusulas de solución de disputas y liquidación de daños.
¿Cómo funciona la firma electrónica y cuándo es válida?
La firma electrónica tiene la misma validez legal que una firma en papel cuando cumple con requisitos de autenticación y integridad del registro. La ESIGN Act y la UETA respaldan su uso en transacciones comerciales. Consulte con su asesor sobre requisitos locales.
¿Puede una empresa exigir al consumidor firmar un contrato en línea sin lectura previa?
Las leyes de protección al consumidor exigen claridad y consentimiento informado. En algunos estados, ciertas cláusulas pueden ser consideradas abusivas si no se explican adecuadamente. Un asesor puede recomendar aclaración y opciones de revisión previa.
¿Qué diferencias hay entre contratos estatales y federales en materia de bienes?
El derecho estatal rige la mayoría de transacciones de bienes, especialmente ventas y contratos de servicios. En ciertos casos, normas federales aplican a transporte, comercio interestatal y seguridad de productos. Un abogado puede identificar la norma correcta para su caso.
5. Recursos adicionales
- U.S. Small Business Administration (SBA) - Proporciona guías para redactar contratos simples, gestionar proveedores y resolver conflictos comerciales. Sitio oficial: sba.gov.
- Federal Trade Commission (FTC) - Ofrece información sobre prácticas comerciales justas, cláusulas de contratos y derechos del consumidor. Sitio oficial: ftc.gov.
- U.S. Courts - Portal oficial del sistema judicial federal con guías para litigios, arbitraje y cumplimiento de contratos. Sitio oficial: uscourts.gov.
6. Próximos pasos
- Defina el tipo de contrato que necesita revisar: ventas, empleo, arrendamiento, software u otro. Recoja versiones actuales y comunicaciones relevantes. Duración estimada: 1-2 días.
- Identifique la jurisdicción aplicable (estado) donde va a ejecutar el contrato. Busque abogados con experiencia en esa jurisdicción. Duración estimada: 1-3 días.
- Solicite recomendaciones y verifique credenciales en el colegio de abogados estatal y directorios confiables. Solicite casos similares y tarifas estimadas. Duración estimada: 3-5 días.
- Programen consultas iniciales para discutir su situación y obtener un primer parecer. Prepare preguntas clave y documentos. Duración estimada: 1-2 semanas.
- Solicite presupuestos formales por escrito y compare honorarios, alcance de servicio y plazo de entrega. Duración estimada: 1-2 semanas.
- Elija al letrado y firme un acuerdo de honorarios por escrito. Asegure el alcance, los entregables y las fechas. Duración estimada: 1 semana.
- Entregue la documentación, reciba el borrador del contrato y solicite cambios. Revise cláusulas clave y el lenguaje de rescisión. Duración estimada: 1-3 semanas.
Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados en Estados Unidos a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, incluyendo Contrato, experiencia y comentarios de clientes.
Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.
Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados en Estados Unidos — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.
Descargo de responsabilidad:
La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.
Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.
