¿Usuario existente? Iniciar sesión
Cuéntenos su caso y reciba, gratis y sin compromiso, un presupuesto de los mejores abogados de su ciudad.
Gratis. Toma 2 min.
En Búfalo y el estado de Nueva York, las organizaciones sin fines de lucro se rigen por normas estatales y federales. Su finalidad es servir a un interés público o comunitario sin distribuir utilidades entre sus miembros. Deben cumplir con la formación adecuada, la gobernanza responsable, la gestión financiera y las obligaciones de recaudación de fondos ante autoridades estatales y federales.
La región de Western New York cuenta con hospitales, iglesias, fundaciones comunitarias y entidades de desarrollo urbano que operan como ONGs. Estas organizaciones deben adherirse a las leyes de Nueva York y a las directrices del Servicio de Impuestos Internos (IRS) para mantener su estatus fiscal y su capacidad para recibir donaciones. Un asesor legal puede ayudar a evitar riesgos de incumplimiento y a asegurar una operación transparente y sostenible.
“Las organizaciones benéficas que operan en Nueva York o solicitan donaciones deben registrarse ante la Charities Bureau.”
Fuente: ag.ny.gov/charities-bureau
Quiero crear una organización sin fines de lucro en Buffalo para distribuir alimentos a comunidades vulnerables. Necesito asesoría sobre la constitución, los estatutos y el cumplimiento del Not-for-Profit Corporation Law (NPCL) y la Not-for-Profit Revitalization Act (NPRA) de 2013. Un asesor legal puede estructurar la entidad correctamente y preparar políticas de gobernanza desde el inicio.
Mi junta necesita reorganizarse para cumplir con normas de gobernanza. ¿Cómo implementar políticas de conflicto de interés y un código de conducta? La NPRA exige prácticas de gobernanza más claras y registro de ciertos procedimientos, por lo que es clave adaptar las prácticas internas.
Busco obtener el estatus 501(c)(3) ante el IRS y donor gravan impuestos. ¿Qué documentos deben presentarse y cuánto tiempo toma? Un abogado puede preparar las solicitudes y coordinar con el IRS para reducir demoras y asegurar la elegibilidad.
Necesito registrar la organización para la recaudación de fondos y presentar informes anuales en Nueva York. ¿Qué formularios y plazos aplican? Un letrado puede guiar el proceso ante la Charities Bureau y evitar sanciones por incumplimiento.
Estoy considerando fusionar dos ONGs en Buffalo. ¿Qué pasos legales y fiscales implica la fusión y qué efectos tiene sobre derechos de activos? Un asesor puede planificar la fusión para minimizar riesgos y asegurar una transición ordenada.
Quiero contratar personal y clasificar correctamente a empleados vs. contratistas. ¿Qué normas laborales y fiscales deben cumplirse? Un abogado puede diseñar políticas de empleo y evitar problemas de clasificación.
Not-for-Profit Corporation Law (NPCL) de Nueva York - Es la ley marco que regula la formación, gobernanza y disolución de ONGs en el estado. Establece requisitos para la estructura de la junta, estatutos, actas y responsabilidades de los directivos. En Buffalo, las organizaciones deben cumplir estas disposiciones para mantener su estatus corporativo y recibir donaciones.
Not-for-Profit Revitalization Act (NPRA) de 2013 - Reformó la gobernanza y las prácticas de reporte de las ONGs de Nueva York. Introdujo políticas obligatorias como conflicto de intereses, revisión de remuneraciones y registros adecuados de actas. Su implementación se dirigió a mejorar transparencia y responsabilidad desde 2014 en adelante.
General Business Law y Executive Law (regulación de recaudación de fondos y supervisión de caridades) - La recaudación de fondos en Nueva York se regula a través de estas leyes y es supervisada por la Oficina del Fiscal General (Charities Bureau). Las organizaciones deben registrarse y presentar informes cuando solicitan aportaciones dentro del estado.
Notas sobre implementación: la NPRA entró en vigor en 2013 y muchas de sus disposiciones se aplicaron de forma gradual a partir de 2014. Las reformas buscan mayor claridad en gobernanza, políticas de conflicto de interés y reportes anuales. Para detalles específicos, consulte las fuentes oficiales de NY y la IRS.
“The Not-for-Profit Revitalization Act of 2013 modernized governance and reporting requirements for New York nonprofits.”
Fuente: nysenate.gov/legislation/bills/2013/S5019
“All charitable organizations that solicit charitable contributions in New York must register with the Charities Bureau.”
Fuente: ag.ny.gov/charities-bureau
“To be tax-exempt under section 501(c)(3), an organization must be organized and operated exclusively for exempt purposes.”
Fuente: irs.gov/charities-non-profits/charities
Una organización sin fines de lucro se crea para cumplir un propósito público o comunitario y no reparte utilidades entre sus miembros. En Buffalo, estas entidades deben usar sus ingresos para lograr su misión y cumplir con NPCL. Las ganancias se reinvierten en la actividad benéfica y no en dividendos privados.
Se constituye mediante la presentación de los estatutos y la formación de una entidad ante la Secretaría de Estado de Nueva York. Es clave cumplir el NPCL y preparar una estructura de gobernanza adecuada, que incluya una junta directiva y actas oficiales. Un abogado puede gestionar la inscripción y la redacción de la documentación necesaria.
Se debe solicitar cuando la organización se crea para fines caritativos, educativos, religiosos o similares. La aprobación del IRS concede la exención de impuestos y facilita la recepción de donaciones deducibles. El proceso puede tardar varios meses y requiere una preparación meticulosa de la documentación.
Se debe registrar la organización si solicita donaciones dentro de NY y presentar informes anuales. Es clave cumplir con los plazos y mantener registros financieros claros. El incumplimiento puede acarrear sanciones o la pérdida de autorización para operar.
NPCL es la ley base que regula la formación y gobernanza. NPRA introduce reformas de gobernanza y reporte para modernizar prácticas. NPRA enfatiza políticas de conflicto de interés y juntas independientes en muchas organizaciones.
La NPRA fomenta o exige determinadas prácticas de gobernanza, como comités y políticas de conflicto de interés. Esto mejora la responsabilidad y facilita la supervisión. Un asesor puede diseñar una estructura adecuada para su caso.
El incumplimiento puede derivar en sanciones administrativas y posibles requerimientos de restitución de fondos. La Charities Bureau vigila las prácticas de recaudación. Es fundamental cumplir con las obligaciones de registro y reporte.
La fusión combina activos y pasivos de dos entidades en una nueva o existente. La disolución implica liquidar activos y distribuir residuales conforme a la misión. En ambos casos se deben seguir trámites legales y fiscales específicos.
Sí, pero hay que cumplir con las leyes laborales y fiscales aplicables. Un abogado puede ayudar a establecer políticas de empleo, clasificación de trabajadores y cumplimiento de impuestos. Esto evita sanciones por clasificación incorrecta de personal.
Este cambio requiere una revisión de estatutos, aprobación de la junta y, a veces, aprobación estatal. Un letrado ayuda a planificar la transición, conservar activos y garantizar continuidad de la misión. También se deben considerar implicaciones fiscales.
El plazo varía según la complejidad y la carga de IRS. En promedio, muchos expedientes se resuelven en 3 a 12 meses. Un abogado puede preparar la solicitud para evitar demoras por errores o información incompleta.
Internal Revenue Service (IRS) - Charities - Sitio oficial con guías para organizar, mantener y evaluar ONGs, incluyendo requisitos para exención y presentación de formularios. irs.gov/charities-non-profits/charities
New York Attorney General - Charities Bureau - Autoridad estatal para registro, reporte y supervisión de ONGs en Nueva York. ag.ny.gov/charities-bureau
Fuente adicional para leyes estatales y guías de gobernanza: dos.ny.gov (Departamento de Estado de Nueva York) y S5019 Not-for-Profit Revitalization Act de 2013.
Defina con claridad la misión y los objetivos de la organización, así como su estructura operativa y fuente de ingresos prevista. Este paso facilita decisiones legales críticas y evita cambios posteriores costosos.
Reúna documentos básicos: propósito, estatutos propuestos, nombre legal, identificación fiscal y datos de los fundadores. Prepare un borrador de actas de la junta y una política de conflicto de interés.
Busque abogados especializados en organizaciones sin fines de lucro en la zona de Buffalo o Western New York. Considere experiencia en NPCL, NPRA y régimen de recaudación de fondos.
Solicite al menos tres presupuestos y ejemplos de honorarios: tarifa por hora, honorarios fijos o acuerdos de contingencia. Compare alcance de servicios y tiempos estimados.
Verifique credenciales y referencias: consulte el colegio de abogados de Nueva York y pida contactos de clientes anteriores. Pregunte sobre casos similares en Buffalo.
Elija un abogado y firme un acuerdo de servicios. Defina claramente entregables, cronogramas y costos. Pida un plan de cumplimiento para NPCL y NPRA.
Presente la solicitud ante las autoridades correspondientes (DOS para la constitución, IRS para la exención, Charities Bureau para registros). Asegure la coherencia entre documentos y formularios.
Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados en Búfalo a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, incluyendo Organizaciones sin fines de lucro y benéficas, experiencia y comentarios de clientes.
Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.
Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados en Búfalo, Estados Unidos — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.
Descargo de responsabilidad:
La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.
Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.
