1. Sobre el derecho de Organizaciones sin fines de lucro y benéficas en Panama
El marco juridico panameno para las ONG y entidades benéficas busca facilitar su creacion, gobernanza, transparencia y sostenibilidad. En Panama, estas organizaciones suelen obtener personalidad juridica a traves del registro ante las entidades publicas correspondientes y deben cumplir con normas contables y de informe a sus donantes y al estado. Un asesor legal puede ayudar a entender requisitos y pasos para operar legalmente desde el inicio.
2. Por que puede necesitar un abogado
- Inscripcion y constitucion: al crear una asociacion o fundacion, necesitas asesoramiento para redactar estatutos, elegir la estructura de la junta y presentar el acto ante el Registro Publico. Un letrado facilita la escritura publica y la inscripcion formal.
- Modificaciones estatutarias: cuando cambias objeto social, miembros de la junta o sede, necesitas tramites ante el Registro Publico y, a veces, ante el Tribunal Electoral segun el fin de la ONG.
- Exencion de impuestos: para obtener beneficios fiscales y donaciones deducibles, debes presentar documentacion ante la Direccion General de Ingresos (DGI) y cumplir con requisitos de contabilidad y transparencia.
- Informes y auditorias: muchas ONG deben presentar informes anuales y, en ciertos casos, auditorias independientes para conservar su estatus y donaciones privadas o internacionales.
- Disolucion o liquidacion: ante conflictos entre socios, deudas o termino de fines, necesitas guiarte en el proceso legal de disolucion, liquidacion y registro de cierre ante las autoridades correspondientes.
- Reglas de cumplimiento y AML/CFT: las ONG deben cumplir normas de lucha contra el lavado de dinero y financiacion del terrorismo, especialmente si gestionan donaciones internacionales o fondos significativos.
3. Descripción general de las leyes locales
En Panama existen normas claves para las organizaciones sin fines de lucro que facilitan su constitucion, operacion y transparencia. A continuacion se mencionan normas por nombre y su alcance general.
- Código Civil de Panama: regula la constitucion, derechos y deberes de las personas juridicas; las asociaciones y fundaciones pueden obtener personalidad juridica a traves de inscripcion y registro, con reglas de gobernanza y responsabilidades de sus miembros.
- Reglamento del Registro Publico: describe los requisitos para inscribir asociaciones y fundaciones, asi como los cambios estatutarios y la disolucion de estas entidades.
- Ley de Transparencia y Acceso a la Informacion Publica (actualizaciones recientes): establece obligaciones de publicacion de informacion y reportes para determinadas entidades, incluyendo ONG que reciben fondos publicos o donaciones significativas.
«La inscripcion de las personas juridicas sin fines de lucro ante el Registro Publico es un requisito para obtener personalidad juridica y operar legalmente»
Fuente: Registro Publico - registropublico.gob.pa
«Las entidades sin fines de lucro deben mantener practicas de transparencia y presentar informes para conservar beneficios fiscales y la confianza de donantes»
Fuente: Direccion General de Ingresos - dgi.gob.pa
«La disolucion y liquidacion de una entidad requiere cumplir procedimientos establecidos ante las autoridades competentes para asegurar la destinacion de bienes y la responsabilidad de los administradores»
Fuente: Poder Judicial - poderjudicial.gob.pa
4. Preguntas frecuentes
Que es una organizacion sin fines de lucro en Panama?
Una entidad creada para fines sociales, educativos o benficos, que no reparte utilidades a sus miembros. Su objetivo es realizar actividades de interes comunitario.
Como se inscribe una asociacion ante el Registro Publico?
Se presenta un acto constitutivo, estatutos y lista de miembros ante el Registro Publico. Debes obtener escritura publica y completar formularios oficiales.
Cuando debo presentar informes anuales?
La obligacion suele depender del tipo de entidad y de donaciones recibidas; muchas ONG deben presentar estados financieros anuales ante la Contraloria y/o ante el Registro Publico.
Donde presento cambios estatutarios?
Los cambios deben presentarse ante el Registro Publico y, segun el caso, ante el Tribunal Electoral para ciertos fines decripcion social.
Por que necesito un asesor legal para reformas?
Un letrado garantiza que las reformas cumplen con la normativa vigente, evita conflictos de interpretacion y facilita la validacion ante las autoridades.
Puedo obtener exencion de impuestos como ONG?
Si la ONG cumple requisitos legales y contables, puede solicitar exencion ante la DGI; es crucial mantener contabilidad adecuada y reportes obligatorios.
Deberia revisar el estatuto cada cierto tiempo?
Si, especialmente ante cambios en fines, gobernanza o regulacion; mantener estatutos actualizados evita conflictos internos y problemas legales.
Es necesario tener junta directiva formal?
Si, la gobernanza clara facilita decisiones, rendicion de cuentas y cumplimiento de requisitos legales ante autoridades.
Cuál es la diferencia entre una asociacion y una fundacion?
Una asociacion agrupa individuos con un proposito comun; una fundacion tiene una dotacion de patrimonio para fines especificos.
Qué costos estan asociados con la inscripcion y mantenimiento?
Tarifas de registro, honorarios de abogados, y costos contables y de auditoria anual; los costos varian segun la complejidad y tamaño de la ONG.
Cuánto tiempo suele tardar la inscripcion?
Normalmente varias semanas, dependiendo de la prontitud de documentos y de las verificaciones por el Registro Publico y otras entidades.
Necesito un informe de cumplimiento para donantes internacionales?
En muchos casos, si recibes fondos extranjeros, los donantes exigen informes de uso de fondos y cumplimiento normativo ante autoridades panamenas.
5. Recursos adicionales
- Registro Publico de Panama - responsable de la inscripcion de personas juridicas, asociaciones y fundaciones; sitio oficial para registro y actualizaciones de status. registropublico.gob.pa
- Poder Judicial de Panama - provee informacion juridica, jurisprudencia y procedimientos para disolucion, liquidacion y cumplimiento de normas. poderjudicial.gob.pa
- Direccion General de Ingresos (DGI) - Panama - entidad tributaria que regula exenciones, requisitos contables y cumplimiento fiscal para ONG. dgi.gob.pa
6. Proximos pasos
- Definir con claridad la mision, fines y estructura de gobernanza de la ONG; preparar un borrador de estatutos y organigrama.
- Hacer un inventario de documentacion: acta constitutiva, estatutos propuestos, listas de miembros y regulaciones internas.
- Buscar asesoramiento legal con experiencia en ONGs panameñas; pedir ejemplos de casos similares y referencias de clientes.
- Solicitar propuestas de honorarios y plazos; comparar costos fijos vs. honorarios por hora y entregables.
- Verificar cumplimiento fiscal y regulatorio con DGI y Registro Publico; obtener checklist de requisitos actuales.
- Presentar la solicitud de inscripcion ante Registro Publico con escritura publica y estatutos finales; fijar fecha de inicio de operaciones.
- Redactar un plan de cumplimiento y calendario de reportes anuales, auditorias y donaciones; asignar responsables internos.
Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados en Panama a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, including Organizaciones sin fines de lucro y benéficas, experiencia y comentarios de clientes.
Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.
Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados en Panama — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.
Descargo de responsabilidad:
La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.
Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.
