1. Sobre el derecho de Externalización
La Externalización es el proceso de trasladar la realización de ciertas funciones o procesos a un proveedor externo. Este campo del derecho regula la contratación, la responsabilidad, la protección de datos y la propiedad intelectual entre la empresa contratante y el proveedor. Su objetivo es definir roles, controles y riesgos para evitar conflictos y garantizar el cumplimiento legal.
Los aspectos clave suelen incluir acuerdos de nivel de servicio, seguridad de la información y protección de datos, subcontratación, responsabilidades en caso de incumplimiento y la eventual transferencia de personal o IP. Un asesor legal puede ayudar a alinear la estrategia de externalización con obligaciones regulatorias y prácticas comerciales seguras.
2. Por qué puede necesitar un abogado
-
Planificación de un contrato de externalización de TI con cláusulas de seguridad y cumplimiento. Un letrado revisa el alcance, las responsabilidades y las medidas de protección de datos para evitar brechas y sanciones.
-
Negociación de un acuerdo de servicios (SLA) y de subcontratación. Un asesor legal garantiza que los niveles de servicio, las penalizaciones y los derechos de auditoría sean claros y aplicables.
-
Gestión de riesgos laborales por subcontratación de personal. El abogado analiza la subrogación de trabajadores y la posible responsabilidad solidaria entre empresa y proveedor.
-
Protección de datos y cumplimiento normativo. Si el proveedor maneja datos sensibles, se requiere un contrato de procesamiento de datos y salvaguardas de seguridad, conforme a la ley aplicable.
-
Propiedad intelectual y derechos sobre entregables. Un letrado define quién posee el código, patentes o resultados desarrollados durante el outsourcing.
-
Contratación con el sector público. En proyectos gubernamentales, se deben respetar normativas de contratación, transparencia y fairness, evitando conflictos de interés.
3. Descripción general de las leyes locales
Federal Acquisition Regulation (FAR) - Estados Unidos
El FAR es el marco regulatorio principal para las adquisiciones del gobierno federal. Regula contratos de servicios, bienes y gestión de proveedores, así como procedimientos de licitación y cumplimiento. Su objetivo es garantizar adquisiciones transparentes y competitivas.
La regulación se actualiza con regularidad y se publica en acquisition.gov.
“The FAR System is the primary regulation for the acquisition of goods and services by U.S. federal agencies.”
Esta cita proviene de la fuente oficial y resume su función esencial.
McNamara-O’Hara Service Contract Act (SCA) - Estados Unidos
La McNamara-O’Hara Service Contract Act establece salarios mínimos y beneficios para contratos de servicios. Aplica a proveedores que realizan servicios para agencias federales cuando superan ciertos umbrales. El cumplimiento ayuda a evitar prácticas laborales desleales y a garantizar condiciones justas para los trabajadores.
La información sobre el SCA puede consultarse en dol.gov.
“The Service Contract Act requires contractors to pay service employees no less than the wage rates and fringe benefits found in wage determinations.”
Este resumen reproduce la idea central de la normativa de salarios y prestaciones en contratos de servicios.
Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) - Estados Unidos
HIPAA establece normas para la protección de la información de salud y la privacidad de los datos cuando se externalizan servicios que manejan datos sanitarios. En contratos de externalización, estas reglas obligan a incluir salvaguardas, acuerdos de procesamiento y reportes de incidentes.
Para detalles, consulte hhs.gov.
“HIPAA provides federal protections for individually identifiable health information.”
Esta cita señala el objetivo de la regulación en el manejo de datos sanitarios en terceros.
Notas importantes sobre el marco legal: la externalización abarca distintos sectores y tipos de contratos. Estas leyes y regulaciones pueden coexistir y condicionan la forma de estructurar acuerdos, precios y responsabilidades. Consulte siempre a un asesor para adaptar las normas a su caso específico.
4. Preguntas frecuentes
¿Qué es la externalización y cómo se aplica en mi negocio?
La externalización consiste en contratar a un tercero para ejecutar actividades o procesos. Puede incluir TI, atención al cliente o logística. Un abogado revisa el alcance, los datos y las obligaciones de servicio para evitar sorpresas.
¿Cómo debo elegir un proveedor de externalización adecuado?
Busque experiencia en su sector, certificaciones relevantes y historial de cumplimiento. Verifique referencias, SLAs y prácticas de seguridad de datos del proveedor. Realice una due diligence documentada.
¿Cuándo necesito un abogado para un contrato de externalización?
Antes de firmar, cuando el acuerdo cubre datos sensibles, IP o personal. También es recomendable si hay subcontratistas, cuando hay cumplimiento regulatorio o si el contrato implica costes significativos.
¿Dónde deben fijarse las cláusulas de confidencialidad y datos?
En un apartado específico de confidencialidad y en un Anexo de Protección de Datos. Deben incluir finalidades, tiempos de retención, medidas de seguridad y responsabilidades ante brechas.
¿Por qué es importante un acuerdo de nivel de servicio en outsourcing?
El SLA define métricas, tiempos de respuesta y responsabilidades ante incumplimientos. Un buen SLA facilita la resolución de conflictos y garantiza resultados medibles.
¿Puede un contrato de externalización afectar mis derechos laborales?
Sí, puede afectar a derechos de trabajadores subcontratados. Un abogado evalúa subrogación, responsabilidades solidarias y cumplimiento de normativas laborales aplicables.
¿Debería incluir cláusulas de propiedad intelectual?
Defina quién posee el software, código, diseños y mejoras. Incluya licencias, derechos de uso y cesión de derechos al finalizar el contrato.
¿Es seguro externalizar datos personales a un tercero?
Depende de las salvaguardas y controles implementados. Requiere un contrato de procesamiento de datos y acuerdos de seguridad, además de auditorías periódicas.
¿Cuánto cuesta contratar a un abogado de externalización?
El costo varía por complejidad, región y experiencia. Muchos abogados trabajan por hora o ofrecen paquetes de revisión de contratos y consultas.
¿Cuál es la diferencia entre outsourcing y offshoring?
El outsourcing es externalizar a un tercero, que puede estar local o en el extranjero. El offshoring implica externalización a un país distinto para reducir costos o aprovechar capacidades específicas.
¿Cómo funciona la subrogación de trabajadores en externalización?
La subrogación transfiere al proveedor responsabilidad por ciertos empleados. Deben existir acuerdos legales claros para evitar responsabilidad oculta para la empresa contratante.
¿Cuándo termina un contrato de externalización y qué pasa con el personal?
La terminación puede ocurrir por vencimiento, incumplimiento o acuerdo mutuo. Deben definirse planes de transición y la situación laboral de los trabajadores subrogados.
5. Recursos adicionales
-
Federal Acquisition Regulation (FAR) - acquisition.gov
acquisition.gov
- Función: regula adquisiciones del gobierno federal, incluyendo contratos de servicios y criterios de cumplimiento.
-
Small Business Administration (SBA) - sba.gov
sba.gov
- Función: guía para empresas pequeñas sobre oportunidades de contratación y subcontratación en contratos federales.
-
U.S. Department of Labor - Service Contract Act (SCA) - dol.gov
dol.gov
- Función: información y cumplimiento sobre salarios y beneficios en contratos de servicios.
6. Próximos pasos
- Defina el alcance de la externalización: servicios a externalizar, zonas geográficas y plazos. Plantee objetivos y métricas claras. (1-2 días)
- Reúna documentos clave: borradores de contrato, requisitos de seguridad, políticas de protección de datos y listado de proveedores potenciales. (2-5 días)
- Identifique proveedores y solicite propuestas: pida SLAs, planes de seguridad y referencias de clientes. (2-4 semanas)
- Contrate a un abogado especializado: seleccione a alguien con experiencia en externalización, protección de datos y propiedad intelectual. (1-2 semanas)
- Haga una revisión detallada de las ofertas: compare cláusulas de responsabilidad, costos y condiciones de terminación. (1-2 semanas)
- Negocie y cierre el contrato: fije términos finales, garantías y planes de transición de personal. (2-6 semanas)
- Inicie la ejecución y establezca revisiones periódicas: verifique cumplimiento, seguridad de datos y desempeño del proveedor. (Continuo)
Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, incluyendo Externalización, experiencia y comentarios de clientes.
Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.
Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.
Descargo de responsabilidad:
La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.
Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.
