¿Usuario existente? Iniciar sesión
Cuéntenos su caso y reciba, gratis y sin compromiso, un presupuesto de los mejores abogados de su ciudad.
Gratis. Toma 2 min.
Explore nuestras 1 pregunta legal sobre Tramitación de sucesiones en Estados Unidos y lea las respuestas de los abogados, o haga sus propias preguntas gratis.
Hello: We are sorry to hear about the passing of your husband, and we extend our deepest condolences. Regarding your concern, since your husband was a Filipino citizen and you are now both U.S. citizens residing in California, the property...
Leer respuesta completaEn Búfalo, la Tramitación de sucesiones es el proceso legal para administrar y distribuir los bienes de una persona fallecida. Este procedimiento se rige por leyes estatales y se realiza ante la Corte Sucesoria del condado (Erie County), que forma parte del sistema de tribunales de Nueva York. El abogado o asesor legal en este campo ayuda a gestionar testamentos, albaceas, administradores y deudas para evitar conflictos entre herederos.
Las fases habituales incluyen la validación del testamento, la designación de un albacea o administrador, el inventario de bienes, el pago de deudas y, finalmente, la distribución de activos a los beneficiarios. En Buffalo, muchos casos implican bienes inmuebles ubicados en Erie County o cuentas en bancos locales, lo que añade complejidad y prórrogas si hay entidades fuera del estado. Contar con un letrado de sucesiones facilita el cumplimiento de plazos y requisitos judiciales.
Notas clave: la tramitación puede implicar pruebas de validez del testamento, acuerdos entre herederos y posibles disputas sobre la interpretación de disposiciones testamentarias. El proceso puede variar si hay bienes fuera de Nueva York o si existen fideicomisos previos del fallecido. Según las autoridades, la asesoría especializada reduce riesgos y costos procesales a largo plazo.
“Probate is the legal process by which a will is proved valid or invalid and the estate is administered.”
Fuente: New York State Unified Court System - Sección sobre Probate y Surrogate's Court
Las reglas que rigen la Tramitación de sucesiones en Nueva York incluyen principalmente el Surrogate's Court Procedure Act (SCPA) y el Estates, Powers & Trusts Law (EPTL). Estas normas establecen quién puede presentar peticiones ante la Corte de Sucesiones, qué documentos se requieren y cómo se distribuyen los bienes.
En Buffalo, la jurisdicción recae en la Surrogate's Court del Condado de Erie, que supervisa la validación de testamentos, la administración de bienes y la resolución de disputas entre herederos. Las leyes del estado determinan si se emiten Letters Testamentary, Letters of Administration o Administration with Will Annexed, según el caso.
Para trámites complejos, se aplican también normas del Civil Practice Law and Rules (CPLR) en lo relativo a pruebas y procedimientos judiciales relacionados. Las enmiendas recientes han buscado simplificar la presentación electrónica de documentos y mejorar la claridad de las reglas para administraciones con y sin testamento.
“EPTL governs the creation and administration of estates and trusts in New York.”
Fuente: New York Senate - Legislation sobre Estates, Powers & Trusts Law (EPTL)
La Tramitación de sucesiones es el proceso legal para validar un testamento y administrar el patrimonio de un fallecido. Implica presentar documentos ante la Corte de Sucesiones, nombrar un albacea o administrador y distribuir bienes. Un abogado de sucesiones analiza pruebas, deudas y derechos de herederos para evitar demoras.
Debe presentar una Petición ante la Surrogate's Court de Erie County, solicitando Letters Testamentary o Letters of Administration. Adjunte el certificado de defunción, el testamento (si existe) y un inventario de bienes conocidos. Un asesor legal puede ayudar a preparar y presentar la solicitud correctamente.
Cuando hay bienes fuera del estado, disputas entre herederos o deudas significativas, es muy recomendable. También es útil si el testador dejó fideicomisos, o si existen herederos menores o discapacitados. Un letrado evita errores costly y gestiona tiempos procesales.
La Tramitación suele ocurrir en la Surrogate's Court del Condado de Erie, que forma parte del sistema judicial de Nueva York. Este tribunal supervisa la validez del testamento, la designación de albaceas y la distribución de bienes. Los documentos y plazos específicos los indica la corte local.
El albacea administra el inventario, paga deudas y distribuye activos. Una designación incorrecta puede provocar demoras o litigios entre herederos. Un abogado puede aconsejar sobre calidades, conflictos de interés y normas de fiduciaria.
Sí, cuando hay motivos válidos como incapacidad, fraude o coacción. El abogado presentará las objeciones ante la Surrogate's Court y gestionará pruebas y testigos. Este proceso puede alargar el plazo y requerir evaluaciones profesionales.
En la mayoría de los casos, sí. La corte requiere un inventario preciso y valorado de activos para distribuir de forma justa. Un tasador o valuador profesional puede ayudar a determinar valores actuales y evitar sanciones por información incorrecta.
Las deudas deben pagarse con los activos del patrimonio antes de distribuir. En Buffalo, el albacea coordina pagos a acreedores y al fisco. No pague deudas con fondos personales sin autorización judicial.
Letters Testamentary se emiten cuando existe un testamento y se nombra al albacea. Letters of Administration se otorgan cuando no hay testamento o la persona fallecida no dejó albacea designado. Cada una autoriza al responsable a administrar el patrimonio.
La corte evalúa las objeciones y las pruebas presentadas. El proceso puede implicar audiencias y testimonios. Un letrado puede ayudar a proteger derechos, ampliar pruebas o llegar a acuerdos entre las partes.
Los plazos varían según la complejidad y las deudas. Una sucesión simple puede tardar de 6 a 12 meses; casos con disputas o bienes complejos pueden durar años. Un abogado puede estimar tiempos y gestionar plazos de presentación ante la corte.
Sí, la tasación de la vivienda y de otros bienes garantiza una distribución justa. La corte exige valoraciones para calcular impuestos, costos y legados. Un tasador profesional facilita una revisión objetiva y rápida.
La Corte de Nueva York ha adoptado procedimientos electrónicos para la presentación de documentos en muchos casos. Verifique con la Surrogate's Court de Erie County las opciones de envío y plazos electrónicos. Un asesor puede guiarle en la transmisión digital de archivos.
Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados en Búfalo a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, incluyendo Tramitación de sucesiones, experiencia y comentarios de clientes.
Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.
Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados en Búfalo, Estados Unidos — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.
Descargo de responsabilidad:
La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.
Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.
