1. Sobre el derecho de Financiación de Proyectos en El Salvador
La financiación de proyectos es una forma de obtener recursos para infraestructuras o iniciativas industriales a largo plazo, basada en los ingresos del proyecto y no solo en el balance de los patrocinadores. En El Salvador, este esquema se usa para energías renovables, obras públicas y proyectos de transporte que deben cumplir requisitos de regulación, contratación y garantías. El marco aplicable combina normas de contratación, regulación financiera y reglas de garantías para estructurar acuerdos y pagos.
2. Por qué puede necesitar un abogado
- Escenario 1: Se negocia un préstamo syndicado para un parque solar. Un asesor legal ayuda a coordinar garantías, covenants y distribución de riesgos entre bancos y promotores.
- Escenario 2: Se crea una estructura SPV para un proyecto de energía eólica. Es crucial rediseñar la estructura societaria y la seguridad de deuda para evitar responsabilidad de patrocinadores.
- Escenario 3: Se negocian contratos EPC y suministro con cláusulas de incumplimiento y variaciones. Un letrado debe alinear plazos, costos y responsabilidades.
- Escenario 4: Se requieren permisos ambientales, licencias y aprobaciones regulatorias para avanzar. Un abogado coordina requisitos y causas de suspensión de obra.
- Escenario 5: Se contempla una Alianza Público-Privada (APP) para una carretera. Se necesita asesoría para marco legal, penalidades y mecanismos de pago por resultados.
3. Descripción general de las leyes locales
- Constitución de la República de El Salvador: fundamento de la organización del Estado y límites de endeudamiento público; sirve de base para contratos y garantías que involucren al sector público.
- Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP): regula licitaciones, contratación de obras y servicios estatales, y establece reglas para garantizar transparencia y competencia.
- Ley de Asociaciones Público-Privadas (APP): estructura y marco para proyectos con participación mixta público-privada, incluyendo requisitos de selección, supervisión y pagos por desempeño.
Además, suelen aplicarse reglamentos y resoluciones de las instituciones regulatorias; el detalle técnico y procedimental puede cambiar ante reformas. Es clave revisar la normativa vigente al inicio de cada proyecto.
4. Preguntas frecuentes
¿Qué es exactamente la financiación de proyectos y en qué se diferencia de la financiación corporativa?
La financiación de proyectos se apoya principalmente en los ingresos del propio proyecto para devolver la deuda. La financiación corporativa respalda a toda la empresa, usando su balance y flujos consolidados. En El Salvador, los proyectos grandes suelen usar SPVs para aislar riesgos y pagos del proyecto.
¿Cómo se estructura un SPV para un proyecto de infraestructura en El Salvador?
Se crea una entidad independiente que recibe ingresos del proyecto y garantiza deudas con activos y flujos del proyecto. El SPV suele emitir deuda senior y notas subordinadas, con garantías limitadas a los activos del proyecto.
¿Cuándo conviene contratar a un abogado antes de firmar acuerdos de financiamiento?
Antes de negociar term sheets, cláusulas de interés, garantías o covenants. Un asesor legal evita ambigüedades y protege derechos en posibles disputas o cambios regulatorios.
¿Dónde se deben registrar o perfeccionar las garantías y las hipotecas?
Las garantías suelen inscribirse en regímenes hipotecarios o de garantía ante las autoridades competentes, y deben coordinarse con el registro de la propiedad y la banca supervisora local.
¿Por qué es crucial la due diligence ambiental y de permisos para un proyecto energético?
La due diligence identifica riesgos de licencias, impacto ambiental y posibles impedimentos. Evita parálisis del proyecto y costos inesperados por sanciones o aplazamientos.
¿Puede un contrato de construcción quedar sometido a leyes de otro país?
Sí, si las partes eligen una jurisdicción extranjera o si el acuerdo internacional aplica. En El Salvador, es común incorporar normas locales y, a veces, cláusulas de derecho extranjero para determinados proveedores.
¿Debería consultar a un asesor legal sobre cláusulas de importación y suministro?
Sí. Cláusulas de suministro, incoterms y riesgos de transporte pueden afectar costos, plazos y responsabilidad por retrasos o daños.
¿Es necesario registrar el financiamiento ante autoridades tributarias o reguladoras?
Dependiendo de la estructura, sí puede requerirse notificar o registrar operaciones ante entes fiscales y regulatorios para efectos de impuestos y cumplimiento.
¿Qué diferencia hay entre financiación de proyectos y financiamiento de corto plazo?
La financiación de proyectos se centra en el flujo de caja del proyecto a largo plazo; la financiación de corto plazo se enfoca en necesidades operativas y liquidez de la empresa.
¿Cuál es el costo típico de contratar a un abogado de Financiación de Proyectos en El Salvador?
Los honorarios varían según la complejidad y el monto. Es común cobrar por hora o por paquete de servicios que cubra estructuración, due diligence y redacción de contratos.
¿Qué implica negociar garantías reales como hipotecas o prendas en un proyecto?
Implica determinar qué activos ofrecen garantía, su valor, prioridad frente a otros acreedores y procedimientos de ejecución ante incumplimientos.
¿Cómo se evalúan y negocian cláusulas de cambio de control y cláusulas de revisión de precio?
Se definen condiciones de control, impactos en deuda y ajustes de precio. Es clave fijar criterios objetivos y mecanismos de revisión claros.
5. Recursos adicionales
- Banco Central de Reserva de El Salvador (BCR) - Autoridad de política monetaria y reguladora del sistema financiero; sitio oficial: https://www.bcr.gob.sv.
- Ministerio de Economía (MINEC) - Regula inversiones, licitaciones y políticas de desarrollo económico; sitio oficial: https://www.minec.gob.sv.
- BCIE (Banco Centroamericano de Integración Económica) - Organismo regional que financia proyectos de infraestructura y ofrece asesoría técnica; sitio oficial: https://www.bcie.org.
6. Próximos pasos
- Defina el alcance del proyecto y la estructura deseada (EPC, PPP, SPV) en 1-2 semanas. Esto guía la revisión legal y la planificación financiera.
- Reúna al equipo legal y financiero; prepare un paquete de información para solicitantes y bancos en 1-2 semanas.
- Realice due diligence inicial de permisos, contratos y riesgos ambientales en 2-4 semanas.
- Elabore un borrador de estructura de financiación y garantías con un abogado especialista; obtenga comentarios de las instituciones financieras en 2-3 semanas.
- Solicite cotizaciones y propuestas de asesores legales especializados en Financiación de Proyectos; compare costos, experiencia y plazos en 2 semanas.
- Seleccione al abogado y fije un plan de trabajo con hitos y costos; firme el contrato de servicios en 1 semana.
- Inicie la negociación de términos de financiación, garantías y contratos principales; establezca un cronograma de aprobación regulatoria en 4-8 semanas.
Project finance is a form of financing where lenders look primarily to the cash flows generated by the project for debt repayment, rather than the balance sheets of sponsors.
El BCIE apoya proyectos de infraestructura en la región mediante soluciones financieras y asesoría técnica.
La estabilidad del sistema financiero es clave para facilitar el acceso a financiamiento de proyectos de largo plazo.
Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados en El Salvador a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, incluyendo Financiación de Proyectos, experiencia y comentarios de clientes.
Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.
Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados en El Salvador — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.
Descargo de responsabilidad:
La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.
Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.
