Déjà inscrit ? Se connecter
Partagez vos besoins, des cabinets vous contactent.
Gratuit. 2 minutes.
Le droit international à Zurich couvre les règles régissant les litiges transfrontaliers, les accords commerciaux et l’arbitrage international. Les entreprises zurichoises font fréquemment appel aux juristes spécialisés pour des contrats, des investissements et des transferts de données à l’étranger. Zurich, en tant que centre financier et commercial majeur, offre un vivier de cabinets et de conseillers dédiés au droit international.
Arbitrage international pour un litige commercial transfrontalier. Par exemple, une société zurichoise reçoit une réclamation d’un partenaire allemand et cherche à programmer un arbitrage avec siège en Suisse pour une exécution rapide des sentences. Le conseiller juridique évalue le choix du siège, les règles d’arbitrage et le coût.
Reconnaissance ou exécution d’un jugement étranger en Suisse. Une entreprise suisse souhaite faire appliquer une sentence obtenue à l’étranger et doit naviguer entre les règles de compétence et de procédure pour éviter des retards.
Conformité et sanctions internationales. Une société basée à Zurich importe des composants soumis à des sanctions; l’avocat aide à interpréter les listes noires et à mettre en place des contrôles de diligence raisonnable et de reporting.
Contrats internationaux et conflit de lois. Un accord avec une filiale étrangère nécessite une détermination du droit applicable et de la juridiction compétente selon LDIP et les règles de conflit de lois.
Protection des données et transferts transfrontaliers. Le conseil en droit international aide à structurer les flux de données vers l’UE et d’autres juridictions, en conformité avec la FADP révisée.
Fusions et acquisitions transfrontalières impliquant des entreprises zurichoises. Le juriste évalue les aspects de compétence, de droit applicable et de reconnaissance des actes entre différents systèmes juridiques.
LDIP - Loi fédérale sur le droit international privé. Elle règle les conflits de lois, la compétence juridictionnelle et la reconnaissance des décisions étrangères en matière civile et commerciale. Entrée en vigueur: 1 janvier 1990. Cette loi structure les rapports entre le droit suisse et les lois étrangères dans les litiges impliquant des particuliers ou des entreprises à Zurich.
La Convention de New York sur la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales étrangères (1958) est un instrument international largement appliqué en Suisse. Elle facilite l’exécution des sentences arbitrales étrangères dans le territoire suisse, y compris à Zurich, et s’appuie sur des mécanismes nationaux de reconnaissance.
« The New York Convention is widely regarded as the cornerstone of international arbitration. »
FADP - Loi fédérale sur la protection des données. Elle régit les transferts transfrontaliers de données et les obligations des entreprises en matière de traitement des données personnelles. Entrée en vigueur de la révision: 1 septembre 2023. Cette loi affecte directement les contrats internationaux et les pratiques de conformité des entreprises zurichoises qui transfèrent des données hors de Suisse et de l’UE.
Notes pratiques : Zurich accueille de nombreuses activités d’arbitrage et de résolution des litiges internationaux, ce qui rend essentiel le recours à un juriste maîtrisant LDIP, les conventions internationales et le cadre de protection des données. Renseignez-vous sur les langues de travail et les coûts potentiels dès la première consultation.
Le LDIP détermine le droit applicable et la compétence des tribunaux en matière internationale; il guide les litiges impliquant des éléments suisses et étrangers à Zurich. Les règles de conflit de lois s’appliquent lors de litiges transfrontaliers.
Recherchez des cabinets ayant une pratique démontrée en arbitrage international et en droit des contrats internationaux. Vérifiez les domaines d’intervention et les langues utilisées lors des consultations.
La sentence arbitrale étrangère peut être exécutoire en Suisse dès lors qu’elle est reconnue selon la New York Convention et les règles de procédure suisses. Le processus peut prendre quelques mois à plus d’un an selon le dossier.
Zurich héberge des structures d’arbitrage et des cabinets qui désignent des sièges arbitraux en Suisse; la localisation influence les règles de procédure et les délais. Consultez un juriste pour choisir le siège adapté.
Zurich bénéficie d’un cadre juridique stable, de tribunaux compétents et d’un réseau de cabinets spécialisés. Le recours à l’arbitrage permet une résolution plus rapide et plus confidentielle des litiges transfrontaliers.
Oui, par reconnaissance selon des mécanismes nationaux et les accords internationaux; les conditions varient selon le type de jugement et le pays d’origine.
Un juriste bilingue facilite les échanges avec des parties étrangères et les procédures multilingues. Priorisez la maîtrise des langues pertinentes pour votre dossier (allemand, anglais, français, etc.).
Oui, les honoraires dépendent du loyer du cabinet, de l’expertise, et du type d’affaire (arbitrage, contrat, données). Demandez une estimation écrite et un plan de facturation.
Demandez un devis clair: frais fixes, taux horaire, frais d’arbitrage, et éventuels coûts de traduction. Planifiez aussi les coûts potentiels de durée du litige.
Un avocat peut représenter et plaider; un conseiller juridique apporte des avis et des analyses sans représentation officielle. Pour une procédure, privilégiez l’avocat avec expérience arbitrage international.
Pour les contrats internationaux, un juriste assure la clarté des clauses, des choix de droit et des mécanismes de règlement des litiges. Cela peut prévenir des litiges futurs.
Rassemblez documents clés, contrats, communications, identités des parties et objectifs. Préparez une liste de questions et vos contraintes de temps et de budget.
Définissez clairement votre besoin international (arbitrage, contrat, données, etc.) et les objectifs à Zurich. Cela orientera votre recherche d’avocat.
Établissez une liste de cabinetsZurich disposant d’une pratique internationale et demandez des recommandations à d’autres entreprises locales ou chambres de commerce.
Consultez les profils, expériences et langues des juristes; privilégiez ceux ayant des dossiers similaires (dossiers transfrontaliers, arbitrage, conformité FADP).
Planifiez des entretiens initiaux pour évaluer l’approche, les honoraires et la disponibilité; demandez des exemples de plans de résolution et de coûts.
Comparez les devis écrits: frais, modalités de paiement, frais d’arbitrage et estimation des délais; demandez un calendrier prévisionnel.
Concluez un mandat écrit clair avec le juriste choisi, incluant les responsabilités, les communications et les étapes clés du dossier.
Préparez votre dossier avec les documents essentiels, les parties, les dates et les objectifs; communiquez régulièrement avec votre avocat pour suivre l’évolution.
Lawzana vous aide à trouver les meilleurs avocats et cabinets à Zurich grâce à une sélection de professionnels qualifiés. Notre plateforme propose des classements et des profils détaillés pour comparer les cabinets selon leurs domaines de pratique , notamment International, leur expérience et les avis clients.
Chaque profil décrit les domaines d'intervention du cabinet, les avis des clients, les membres de l'équipe et les associés, l'année de création, les langues parlées, les implantations, les coordonnées, la présence sur les réseaux sociaux et les ressources publiées. La plupart des cabinets référencés parlent anglais et maîtrisent les dossiers locaux comme internationaux.
Obtenez un devis auprès des cabinets les mieux notés à Zurich, Suisse — rapidement, en toute sécurité et sans démarches superflues.
Avertissement :
Les informations fournies sur cette page ont une vocation purement informative et ne constituent pas un conseil juridique. Malgré nos efforts pour garantir l'exactitude et la pertinence des contenus, les informations juridiques peuvent évoluer et les interprétations diffèrent. Vous devez toujours consulter un professionnel qualifié pour obtenir un avis adapté à votre situation.
Nous déclinons toute responsabilité pour les actions prises ou non sur la base de ces contenus. Si vous pensez qu'une information est erronée ou obsolète, veuillez contact us afin que nous la vérifiions et la mettions à jour.
