1. À propos du droit de Droit du commerce international à Bern, Switzerland
Le droit du commerce international à Bern s’appuie sur le cadre fédéral suisse, applicable à tout le territoire, y compris le canton de Bern. Les transactions transfrontalières impliquent des règles sur les contrats, les droits de douane et la TVA, ainsi que des mécanismes de résolution des litiges. Bern accueille des entreprises horlogères, pharmaceutiques et technologiques qui exportent et importent régulièrement avec l’Union européenne et d’autres pays.
En pratique, les sociétés bernoises doivent combiner des exigences contractuelles claires, des obligations douanières et des règles de conformité en matière d’exportation. Le cadre encourage l’arbitrage international et la sécurité juridique des transactions, tout en s’adaptant aux évolutions des accords bilatéraux et des organisations internationales. Une bonne stratégie juridique inclut l’intégration de clauses CISG et INCOTERMS lorsque pertinent.
2. Pourquoi vous pourriez avoir besoin d'un avocat
- Signature d’un contrat de vente internationale impliquant Bern et un partenaire UE, nécessitant de choisir la loi applicable et le for compétent. Sans clause claire, le litige peut durer des mois et coûter cher.
- Importation de biens sensibles ou contrôlés depuis l’Asie ou le Moyen-Orient, obligeant à obtenir des licences d’exportation et à respecter les contrôles à l’exportation.
- Litige avec un client étranger sur livraison, qualité des produits ou défauts, nécessitant une procédure d’arbitrage ou une action en justice en Suisse.
- Révision de contrats existants pour intégrer la CISG, INCOTERMS et des clauses de différends afin d’éviter les coûts de réouverture de négociations.
- Conformité TVA et droits de douane lors d’importations vers Bern, avec classification tarifaire et régimes de dédouanement qui influent sur le coût global.
- Création ou restructuration d’une société ayant des partenaires internationaux, avec choix de juridiction et mécanismes de protection de propriété intellectuelle à l’international.
3. Aperçu des lois locales
AWG et AWV - Loi fédérale sur l'économie extérieure et ordonnance
Ces textes régissent les échanges extérieurs, les contrôles à l’exportation et les sanctions économiques. Ils s’appliquent directement à Bern pour les activités transfrontalières des entreprises locales. Les révisions visent à simplifier les procédures d’exportation tout en renforçant les contrôles sur les biens sensibles.
ZG - Zollgesetz (Loi fédérale sur les droits de douane)
Le Zollgesetz encadre l’importation et l’exportation de marchandises, la classification tarifaire et les droits de douane. Il définit aussi les procédures de dédouanement et les obligations des opérateurs économiques en Suisse, y compris à Bern.
MWStG - Loi fédérale sur la taxe sur la valeur ajoutée
La MWStG s’applique aux importations et exportations et guide le calcul de la TVA sur les transactions internationales. Pour Bern, cela concerne les déductions, les taux et les exemptions éventuelles lors des échanges transfrontaliers.
CO - Code des obligations
Le Code des obligations suisse régit la formation, l’exécution et la résiliation des contrats commerciaux, y compris les ventes internationales. Il est essentiel pour structurer légalement les accords conclus à Bern et pour prévoir les clauses relatives à la responsabilité et au recouvrement des créances.
Remarque pratique: les textes législatifs évoluent régulièrement. Pour les dates d’entrée en vigueur ou les révisions exactes, consulter les versions consolidées sur les portails officiels et les bases de données juridiques publiques.
4. Questions fréquemment posées
Quoi est-ce que le droit du commerce international et comment s'applique-t-il à Bern ?
Comment vérifier si mon contrat international suisse respecte la CISG et les INCOTERMS ?
Quand faut-il déclarer les biens à l’import et payer les droits de douane à Bern ?
Où puis-je obtenir une autorisation d’exportation pour des biens sensibles ?
Pourquoi engager un juriste local à Bern pour un litige transfrontalier ?
Peut-on recourir à l’arbitrage international pour régler un conflit et quels coûts prévoir ?
Devrait-on inclure une clause d’arbitrage dans chaque contrat international ?
Est-ce que la TVA suisse s’applique à l’importation depuis l’UE et quelles exonérations existent ?
Quoi inclure dans une clause de confidentialité pour des partenaires étrangers ?
Comment s’articule la fiscalité et les droits de douane pour une PME bernoise exportant vers les États‑Unis ?
Quand privilégier l’arbitrage plutôt que le recours judiciaire en cas de litige international ?
Est-ce que CISG s’applique automatiquement ou faut-il prévoir des clauses spécifiques ?
5. Ressources supplémentaires
-
World Trade Organization (WTO) - Organisation mondiale du commerce, cadre des règles du commerce international et mécanismes de règlement des différends.
-
UNCITRAL - Commission des Nations unies pour le droit commercial international, textes modèles et harmonisation des règles (CISG, etc.).
-
ICC - International Chamber of Commerce, soutien à l’arbitrage international et à l’utilisation des INCOTERMS.
“The World Trade Organization is the only global international organization dealing with the rules of trade between nations.”
Source: World Trade Organization (wto.org)
“UNCITRAL works to remove legal obstacles to cross-border trade and to modernize and harmonize international trade law.”
Source: UNCITRAL (uncitral.org)
“ICC provides standard rules and best practices for international business, including INCOTERMS, and offers arbitration services.”
Source: ICC (iccwbo.org)
6. Prochaines étapes
- Clarifiez votre besoin et votre budget en listant les transactions envisagées et les pays concernés. Définissez un objectif clair et une échéance.
- Recherchez des avocats ou juristes spécialisés en droit du commerce international à Bern via les annuaires professionnels et les recommandations locales.
- Vérifiez l’expérience: cas similaires, compétences CISG/INCOTERMS, arbitrage international et connaissance des contrôles à l’exportation.
- Organisez des entretiens préliminaires pour évaluer l’approche, la communication et la compatibilité culturelle avec votre entreprise.
- Demandez des propositions écrites et des estimations d’honoraires; comparez les modes de facturation et les délais de réponse.
- Finalisez un mandat écrit: scope des prestations, honoraires, calendrier et KPI, puis planifiez les premières actions concrètes.
Lawzana vous aide à trouver les meilleurs avocats et cabinets à Berne grâce à une sélection de professionnels qualifiés. Notre plateforme propose des classements et des profils détaillés pour comparer les cabinets selon leurs domaines de pratique , notamment Droit du commerce international, leur expérience et les avis clients.
Chaque profil décrit les domaines d'intervention du cabinet, les avis des clients, les membres de l'équipe et les associés, l'année de création, les langues parlées, les implantations, les coordonnées, la présence sur les réseaux sociaux et les ressources publiées. La plupart des cabinets référencés parlent anglais et maîtrisent les dossiers locaux comme internationaux.
Obtenez un devis auprès des cabinets les mieux notés à Berne, Suisse — rapidement, en toute sécurité et sans démarches superflues.
Avertissement :
Les informations fournies sur cette page ont une vocation purement informative et ne constituent pas un conseil juridique. Malgré nos efforts pour garantir l'exactitude et la pertinence des contenus, les informations juridiques peuvent évoluer et les interprétations diffèrent. Vous devez toujours consulter un professionnel qualifié pour obtenir un avis adapté à votre situation.
Nous déclinons toute responsabilité pour les actions prises ou non sur la base de ces contenus. Si vous pensez qu'une information est erronée ou obsolète, veuillez contact us afin que nous la vérifiions et la mettions à jour.
