Lenz & Staehelin

Saluer par Chambers pour son « excellent bilan dans le domaine des prises de contrôle publiques de haut niveau et des opérations de capital-investissement », Lenz & Staehelin occupe une position de premier plan dans les transactions nationales et transfrontalières de fusions et acquisitions, privées et publiques, et a participé à nombre des transactions d’entreprise les plus importantes de Suisse. Environ 70 associés et collaborateurs forment le groupe de pratique en droit des sociétés et fusions-acquisitions le plus solide du pays.

En réponse aux exigences complexes des fusions et acquisitions nationales et internationales et aux nombreux domaines juridiques concernés, ce groupe de pratique rassemble les connaissances, compétences et expériences de différentes spécialités pour former des équipes ciblées, créatives et opérationnelles pour des transactions spécifiques.

Outre le conseil en droit des sociétés en général, le groupe dispose également d’une vaste expérience dans la structuration de transactions complexes transfrontalières et nationales de fusions et acquisitions et dans la collaboration avec des investissements en capital-investissement. Nous comptons également parmi les acteurs clés dans le domaine très sophistiqué des offres publiques d’achat.

Parallèlement au conseil apporté dans le cadre de nombreuses opérations de transformation majeures en Suisse, nous intervenons régulièrement comme conseil sur des transactions de moindre envergure.

Nos missions comprennent :

Droit général des sociétés

• Droit des sociétés
• Tenue des obligations corporatives
• Conformité d’entreprise et réglementaire
• Gouvernance d’entreprise
• Assemblées d’actionnaires des sociétés cotées
• Réorganisations et restructurations

Fusions et acquisitions

• Fusions
• Acquisitions privées
• Investissements en capital-investissement, notamment buy-out, capital-risque
• Offres publiques d’achat, y compris les prises de contrôle hostiles et les défenses contre les offres
• Coentreprises
• Scissions

Marchés de capitaux et droit des valeurs mobilières (obligations de divulgation, publicité ad hoc, informations privilégiées, opérations des dirigeants) 

Contentieux et arbitrage liés aux sociétés et aux fusions et acquisitions

Planification patrimoniale et conseils fiscaux pour entrepreneurs et dirigeants

Lenz & Staehelin possède plus de trente ans d’expérience en droit du travail et de la prévoyance professionnelle, et est largement reconnu comme l’un des cabinets d’avocats de référence dans ce domaine en Suisse.

Le groupe de pratique Emploi, Prévoyance et Immigration s’appuie sur la longue expérience de Lenz & Staehelin dans tous les domaines du droit privé de l’emploi et du droit public du travail, y compris les litiges et l’arbitrage. Nos activités principales couvrent la rédaction de règlements et directives en matière d’emploi, les aspects juridiques de la rémunération des cadres dirigeants et la question complexe des transferts transfrontaliers d’employés vers la Suisse. La compréhension des systèmes de sécurité sociale concernés est essentielle, et à cet égard nous pouvons nous appuyer sur les compétences et l’expérience de spécialistes formés dans ce domaine. Nous pouvons également tirer parti d’un vaste réseau de cabinets d’avocats étrangers de premier plan. Le groupe de pratique Emploi, Prévoyance et Immigration conseille tant les employeurs que les collaborateurs de haut niveau.

Nous pouvons mobiliser une expertise interne couvrant l’ensemble du spectre du droit de l’emploi et de la prévoyance, notamment le droit des sociétés, le droit fiscal, la protection des données et le droit de la propriété intellectuelle. Offrir la gamme complète des services juridiques est particulièrement important, étant donné que la frontière entre droit du travail, droit des contrats, droit des actions et droit des sociétés est de plus en plus floue, par exemple lors d’une restructuration ou lorsque la rémunération comprend des plans d’actionnariat ou des options sur actions.

Lenz & Staehelin conseille également ses clients pour l’obtention de permis de travail suisses pour les étrangers, service soutenu par la tradition du cabinet de conserver de bonnes relations avec les autorités fédérales et cantonales de l’immigration.

Nos domaines d’intervention incluent :

• Droit du travail et du personnel
• Contentieux du travail
• Rémunération des cadres dirigeants
• Immigration
• Transfert transfrontalier de personnel
• Transfert d’entreprises
• Discrimination
• Sécurité sociale
• Prévoyance

Lenz & Staehelin possède plus de trente ans d’expérience en matière d’emploi et de prévoyance et est largement reconnu comme l’un des cabinets d’avocats de premier plan dans ce domaine en Suisse.

Le groupe de pratique Emploi, Prévoyance et Immigration s’appuie sur la longue expérience de Lenz & Staehelin dans tous les domaines du droit du travail privé et public, y compris le contentieux et l’arbitrage. Nos principales activités couvrent la rédaction des règlements et directives en matière d’emploi, les aspects juridiques de la rémunération des cadres et la question complexe des transferts transfrontaliers de salariés vers la Suisse. Une compréhension des systèmes de sécurité sociale pertinents est cruciale, et à cet égard, nous pouvons mobiliser les compétences et l’expérience de spécialistes formés dans ce domaine. Nous pouvons également nous appuyer sur un vaste réseau de cabinets d’avocats étrangers de premier plan. Le groupe de pratique Emploi, Prévoyance et Immigration conseille tant les employeurs que les cadres dirigeants.

Nous disposons d’une expertise interne couvrant l’ensemble du spectre du droit du travail et de la prévoyance, y compris le droit des sociétés, fiscal, de la protection des données et de la propriété intellectuelle. Offrir l’ensemble des services juridiques revêt une importance particulière, dans la mesure où la ligne de partage entre le droit du travail, le droit contractuel, le droit des fonds propres et le droit des sociétés devient de plus en plus floue, par exemple lors d’une restructuration ou lorsque la rémunération comprend des plans d’actions et des options sur actions.

Lenz & Staehelin conseille également les clients pour l’obtention de permis de travail suisses pour les ressortissants étrangers, un service soutenu par la tradition du cabinet de maintenir d’excellents contacts avec les autorités nationales et cantonales en matière d’immigration.

Notre travail comprend :

• Droit de l’emploi et droit du travail
• Contentieux du travail
• Rémunération des dirigeants
• Immigration
• Transfert transfrontalier de salariés
• Transfert d’entreprises
• Discrimination
• Sécurité sociale
• Prévoyance

Notre groupe de pratique en insolvabilité et restructuration possède une vaste expérience dans la représentation des créanciers et des débiteurs dans le cadre de procédures de restructuration et d’insolvabilité complexes, nationales et transfrontalières (judiciaires ou extrajudiciaires). Nous aidons également nos clients à identifier et à traiter les risques liés à l’insolvabilité grâce à une structuration appropriée des transactions et à la rédaction de contrats, et conseillons les créanciers dans les situations d’exécution pré-insolvabilité.

Les membres du groupe de pratique disposent d’un profil diversifié et mettent en commun des compétences variées (notamment en banque et finance, corporate et fusions-acquisitions, contentieux et fiscalité), ce qui garantit une approche globale et innovante dans l’accompagnement de nos clients.

Notre travail comprend :

• La représentation des créanciers dans les procédures d’insolvabilité suisses
• Le conseil aux entreprises dans les procédures de restructuration (extrajudiciaires et judiciaires)
• Le conseil aux créanciers et aux débiteurs sur la mise en œuvre de schémas de restructuration transfrontaliers
• L’assistance aux créanciers dans les scénarios d’exécution pré-insolvabilité et l’analyse des risques liés à l’exécution et aux contestations de sûretés en cas d’insolvabilité
• Le conseil aux membres du conseil d’administration et à la direction des entreprises nécessitant une restructuration financière
• La représentation des acheteurs et des vendeurs de créances en difficulté
• Le contentieux lié à l’insolvabilité
• La vente et l’acquisition d’entreprises en difficulté

Le groupe Propriété intellectuelle de Lenz & Staehelin est réputé pour sa pratique de longue date et son excellent bilan dans tous les domaines de la propriété intellectuelle (droit des brevets, droit des marques et des dessins et modèles, et droit d’auteur), y compris les domaines connexes tels que la concurrence déloyale. Nous offrons des services complets de contentieux des marques et des dessins et modèles, représentons des clients en matière de contentieux de PI (devant le Tribunal fédéral suisse, le Tribunal fédéral des brevets, le Tribunal administratif fédéral et les tribunaux cantonaux à travers le pays), ainsi qu’en arbitrage international lié à la PI. De plus, nous conseillons sur des transactions commerciales complexes telles que les licences, la franchise, les coentreprises, les coopérations de R&D, toutes les questions liées au transfert de technologie, ainsi que la due diligence de PI dans les opérations de fusion et acquisition.

Lenz & Staehelin adopte une approche orientée transaction en matière de propriété intellectuelle et se concentre toujours sur le bénéfice immédiat du client. L’étendue et la profondeur des compétences disponibles en interne se traduisent par une productivité accrue et de meilleurs services pour les clients. Parce que nous — contrairement à la plupart des autres cabinets d’avocats — proposons également des services administratifs tels que les demandes de marques et de dessins et modèles ainsi que la gestion de portefeuilles, nous sommes en mesure d’offrir une solution globale pour toutes les questions liées à la PI (à l’exclusion des demandes de brevets).

Parmi nos clients actuels figurent les secteurs suivants : produits pharmaceutiques, produits chimiques, dispositifs médicaux, biotechnologie, équipements ménagers, machines, textiles, chaussures et articles de sport, logiciels, semi-conducteurs, appareils de navigation, télécommunications, agriculture, industrie laitière, alimentation et boissons, cosmétiques, services postaux, services financiers (y compris titrisation des droits de PI), banques, cabinets de conseil, associations sportives, musées, collections d’art, universités (y compris les spin-offs), administrations publiques, agences gouvernementales et associations professionnelles.

Nous sommes à la pointe du développement de la PI en Europe et avons réussi à transformer divers modèles économiques en droits exclusifs. La pratique de la propriété intellectuelle de Lenz & Staehelin obtient les meilleures classifications dans toutes les publications majeures. En conséquence, nos avocats seniors sont considérés comme des praticiens de premier plan dans ce domaine et reçoivent des éloges de la part des clients et des pairs. 

Notre travail comprend :

• Contentieux de la propriété intellectuelle
• Arbitrage international lié à la propriété intellectuelle
• Brevets
• Marques et dénominations commerciales
• Indications géographiques
• Poursuite et gestion de portefeuilles de marques
• Dessins et modèles
• Droit d’auteur et droit du divertissement
• Concurrence déloyale
• Licences et transfert de technologie
• Technologie, produits pharmaceutiques et biotechnologie
• Secrets commerciaux et savoir-faire
• Noms de domaine
• Protection de la vie privée
• Franchise et parrainage
• Droit de la publicité
• Lutte contre la contrefaçon
• Due diligence de la propriété intellectuelle
• Droit de l’art

Lenz & Staehelin est depuis des décennies un leader sur le marché des litiges et de l’arbitrage international en Suisse. Nous représentons des clients dans le cadre de litiges civils, administratifs et pénaux complexes, d’arbitrages internationaux et d’enquêtes internes aux entreprises. Nos clients couvrent un large éventail de secteurs, notamment la banque et la finance, la pharmacie, les hautes technologies et les télécommunications, l’assurance, la construction, l’énergie et le sport. Dans ces secteurs, les clients comptent sur notre compréhension innée de leurs besoins commerciaux ainsi que sur notre parfaite maîtrise des disciplines techniques et scientifiques au cœur de leurs activités.

Avec un groupe dédié de plus de 50 avocats spécialisés en résolution de litiges, nous traitons chaque affaire avec minutie et créativité. Les caractéristiques distinctives de notre cabinet, notamment une gestion des dossiers rentable et axée sur les objectifs avec des équipes adaptées à l’ampleur et aux exigences spécifiques de chaque litige, font de nous un choix privilégié en qualité de conseil. Nous collaborons également étroitement avec l’ensemble des autres groupes de pratique de Lenz & Staehelin afin de développer des stratégies de prévention des litiges et de conformité, ainsi que d’autres techniques visant à aider nos clients à réduire le risque contentieux.

Déterminés à remporter les affaires de nos clients, nous nous efforçons tout autant – lorsque cela est adéquat – d’explorer des solutions amiables favorables aux questions en jeu, avec le moins de perturbations possible pour les activités.

Contentieux

Traditionnellement, notre pratique contentieuse joue un rôle principal dans les différends commerciaux et corporatifs en Suisse. En tant que l’un des cabinets leaders en matière de litiges de fusions-acquisitions, d’offres publiques d’achat et d’actionnaires dans le pays, nous affichons un solide bilan de réussite dans chacun de ces domaines, ainsi que dans de nombreux autres. Le cabinet est également fréquemment mandaté pour intervenir dans des litiges bancaires et financiers et nous représentons de grandes entreprises et des particuliers dans des affaires d’exécution réglementaire et d’investigations pénales en col blanc. Nous possédons également une expérience significative dans le conseil aux clients privés sur des litiges liés à la gestion de patrimoine et aux questions successorales.

En tant que l’un des plus grands cabinets disposant d’importants bureaux à Zurich, Genève et Lausanne, nous sommes en position efficace pour défendre les intérêts de nos clients devant les tribunaux et autorités des cantons germanophones et francophones de Suisse. De plus, nous disposons d’un long historique couronné de succès dans les litiges devant les juridictions fédérales suisses et les autorités administratives, y compris les recours devant le Tribunal fédéral suisse. Nos clients bénéficient de notre expertise interne dans tous les domaines du droit des affaires.

Arbitrage

Historiquement, la Suisse a été un centre privilégié de l’arbitrage international et Lenz & Staehelin occupe une place solide dans cette histoire. Au fil du temps, les différends juridiques et les procédures sont devenus de plus en plus complexes et exigent le plus haut niveau d’expertise et une gestion sensible. Notre expérience nous permet de fournir à nos clients le soutien dont ils ont besoin.

Les avocats de Lenz & Staehelin ont participé à plusieurs centaines d’arbitrages internationaux, soit en tant que conseils d’une partie, soit en tant qu’arbitres. Notre pratique arbitrale se concentre principalement sur l’arbitrage institutionnel et, en particulier, sur les arbitrages menés selon les règles de la Chambre de commerce internationale, de l’Institution suisse de médiation et d’arbitrage, du London Court of International Arbitration et du Tribunal arbitral du sport. Le cabinet intervient également régulièrement dans des arbitrages UNCITRAL et ad hoc.

Dans chaque affaire, nous constituons une équipe sur mesure prête à fournir un travail de la plus haute qualité, avec le plus grand engagement et la plus grande concentration à chaque niveau. Notre équipe multilingue est en mesure de communiquer avec les clients et de mener les dossiers en anglais, français, allemand, italien et espagnol. Tous nos avocats disposent de diplômes ou d’expériences pratiques dans des juridictions de common law ; de plus, notre équipe compte des avocats autorisés à exercer dans plusieurs juridictions étrangères, notamment aux États-Unis et en Amérique latine.

Nos spécialistes en immobilier chevronnés fournissent conseils et accompagnement à une clientèle allant de particuliers à des utilisateurs commerciaux et investisseurs institutionnels, en passant par des fonds d’investissement immobilier, des institutions financières, des agences de notation et le secteur public. Les compétences du groupe couvrent l’ensemble des aspects juridiques des transactions immobilières (y compris les opérations de cession-bail et les transactions hôtelières), des financements, des baux commerciaux et des projets de développement immobilier.

Nous conseillons également nos clients sur les questions de droit de l’environnement, par exemple sur la gestion des déchets dangereux ou des biens contaminés dans le cadre de transactions immobilières ou de fusions-acquisitions.

Nos missions incluent :

• Immobilier transactionnel (y compris acquisitions ou cessions d’actifs uniques ou de portefeuilles, directement ou indirectement, opérations de cession-bail, transactions sur participations et opérations hôtelières)
• Projets de développement immobilier (notamment droit de l’urbanisme et de la construction)
• Contrats d’architecte et d’entrepreneur en immobilier (y compris entrepreneurs généraux ou totaux, accords de planification, conventions de projet, conventions SIA, Fidic)
• Baux commerciaux et résidentiels (représentation des bailleurs et des locataires)
• Enjeux environnementaux liés à l’immobilier
• Permis d’acquisition d’immeubles par des personnes étrangères (Lex Koller)
• Financement immobilier (y compris financements d’acquisition ou de refinancement / hypothèques)
• Titrisation immobilière (y compris transactions CMBS et RMBS)
• Contrats de gestion immobilière et d’installation
• Litiges et arbitrages immobiliers (y compris saisies immobilières)
• Réglementation immobilière pour les fonds de pension et assureurs
• Aspects liés aux résidences secondaires
• Immobilier numérique / BIM (modélisation des informations du bâtiment)
• Législation Covid affectant les contrats immobiliers (par ex. baux, contrats d’entrepreneurs, etc.)