1. À propos du droit de Organisations à but non lucratif et caritatives à Bern, Switzerland
En Suisse, les organismes à but non lucratif (OBNL) se structurent principalement en associations (Verein) ou en fondations (Stiftung). Ces formes obtiennent une personnalité juridique après les formalités prévues et peuvent exercer des activités d’intérêt public. À Berne, comme ailleurs en Suisse, les droits et obligations s’appliquent tant au niveau fédéral qu’au niveau cantonal.
Les associations et fondations en Suisse sont soumises à des exigences de gouvernance, de tenue de registres et de transparence financière. Le cadre juridique distingue les aspects statutaires, fiscaux et opérationnels, notamment en ce qui concerne les activités caritatives et l’obtention d’avantages fiscaux. Pour Berne, les autorités cantonales jouent un rôle clé dans l’enregistrement et le contrôle.
Points clés : forme juridique principale (Verein / Stiftung), personnalité juridique, registre cantonal, et régime fiscal public-avantage. Les décisions stratégiques influencent directement les obligations de reporting et de transparence.
« In Switzerland, the main forms for nonprofit organizations are associations (Verein) and foundations (Stiftung). »
« Nonprofit organizations in Switzerland are subject to both federal and cantonal laws, including registration and reporting obligations. »
Source: SwissFoundations.org; ICNL.org
2. Pourquoi vous pourriez avoir besoin d'un avocat
La création d’un OBNL nécessite des choix juridiques clairs dès le départ. Un juriste peut rédiger des statuts conformes au droit suisse et bernois et préparer les documents d’enregistrement.
Lorsqu’un OBNL cherche le statut d’organisme de bienfaisance ou de charité, un conseiller juridique est indispensable pour naviguer les critères d’éligibilité et les exigences de reporting au niveau cantonal. Les risques fiscaux et de conformité nécessitent aussi un accompagnement expert.
Des litiges internes ou externes peuvent surgir, notamment entre administrateurs et membres, sur la gouvernance, les comptes ou les dons. Un avocat peut proposer une médiation et une stratégie de résolution adaptée à Berne.
La protection des données et les obligations liées à la lutte contre le blanchiment d’argent exigent une mise en place de procédures internes claires. Un juriste aidera à déployer des politiques conformes au droit applicable et à former le personnel.
Enfin, pour les dons importants ou les partenariats publics, il est prudent d’obtenir un avis sur les clauses contractuelles et les obligations contractuelles afin d’éviter des sanctions ou des retards.
3. Aperçu des lois locales
Le droit suisse fondamental qui régit les OBNL est le Code civil suisse (ZGB). Pour les associations, les articles 60 à 79 couvrent la formation, la gestion et la dissolution. Pour les fondations, les articles 80 à 89 abordent la création, l’administration et les obligations fiduciaires.
En matière de protection des données, la loi fédérale sur la protection des données (DSG) s’applique, avec des révisions entrée en vigueur en 2023 qui renforcent les droits des personnes et les obligations des organisations. Les OBNL doivent réaliser des évaluations et des mesures techniques appropriées.
Pour les questions de lutte contre le blanchiment d’argent et la connaissance client, c’est la Loi sur le blanchiment d’argent (AMLA) qui impose des obligations de vigilance et de due diligence dans les dons importants et les transactions financières spécifiques.
Au niveau cantonal, Berne peut exiger des contrôles ou des rapports additionnels dans le cadre de la supervision des fondations et des associations à but public. Une évaluation de la situation fiscale et de la reconnaissance d’avantages publics est souvent nécessaire.
« In Switzerland, nonprofit organizations are subject to both federal and cantonal laws, including registration and reporting obligations. »
Source: ICNL.org
4. Questions fréquemment posées
Quoi est-ce qu'une association en droit suisse et bernois?
Qu’est-ce qu’une Verein et quelles conditions pour l’obtenir une personnalité juridique à Berne?
Comment je démarre une association à Berne?
Quelles étapes pour déposer les statuts et inscrire l’association au registre cantonal?
Quand est-ce que je dois déposer des comptes annuels?
À quel moment les rapports financiers doivent-ils être rendus publics en Bern?
Où dois-je enregistrer mon organisme?
Quelles démarches au registre du commerce cantonal de Berne et quelles pièces préparer?
Pourquoi devrais-je engager un juriste pour l’écriture des statuts?
Quels risques évite une rédaction professionnelle des statuts?
Peut-on obtenir un statut d’organisme de bienfaisance rapidement?
Quelles conditions et quels délais typiques à Berne?
Devrait-on anticiper les obligations fiscales dès le démarrage?
Quelles démarches fiscales initiales pour une association à Berne?
Est-ce que la conformité LBA s’applique aux dons?
Quelles seuils et procédures de vigilance pour les dons importants?
Ai-je besoin d’un avocat pour gérer les conflits internes?
Quelles options juridiques en cas de désaccord entre administrateurs?
Comment comparer les honoraires des juristes à Berne?
Quelles sont les structures tarifaires courantes pour les OBNL?
Quelle est la différence entre une association et une fondation?
Quelles conséquences pratiques sur la gestion et les dons?
5. Ressources supplémentaires
Pour approfondir, consultez ces ressources spécialisées dans le cadre suisse et bernois.
- SwissFoundations.org - Guide sur les fondations et associations en Suisse, ressources de gouvernance et statut fiscal. https://www.swissfoundations.org.
- ICNL.org - Centre international pour le droit des organisations à but non lucratif, page de profil sur la Suisse et conseils juridiques. https://www.icnl.org.
- Organisation resources et guides juridiques - ressources publiques et associations professionnelles sur la gouvernance du secteur non lucratif. https://www.icnl.org.
6. Prochaines étapes
- Définissez vos besoins juridiques exacts. Rédigez un bref descriptif de la mission, des activités et des enjeux financiers.
- Préparez un dossier de démarrage. Incluez les statuts proposés, le budget prévisionnel et les organes de gouvernance.
- Recherchez des avocats ou juristes spécialisés. Priorisez les professionnels ayant une expérience OBNL à Berne ou en Suisse.
- Vérifiez les références et les honoraires. Demandez des devis, des exemples de statuts et des clauses types de contrats.
- Planifiez une consultation initiale. Clarifiez les enjeux fiscaux, de conformité et de gouvernance; demandez un devis écrit.
- Établissez une lettre d’engagement claire. Détaillez les prestations, les coûts et les délais estimés.
- Commencez l’assistance avec un calendrier. Fixez des jalons pour les statuts, l’enregistrement et les rapports annuels.
Lawzana vous aide à trouver les meilleurs avocats et cabinets à Bern grâce à une sélection de professionnels qualifiés. Notre plateforme propose des classements et des profils détaillés pour comparer les cabinets selon leurs domaines de pratique , including Organisations à but non lucratif et caritatives, leur expérience et les avis clients.
Chaque profil décrit les domaines d'intervention du cabinet, les avis des clients, les membres de l'équipe et les associés, l'année de création, les langues parlées, les implantations, les coordonnées, la présence sur les réseaux sociaux et les ressources publiées. La plupart des cabinets référencés parlent anglais et maîtrisent les dossiers locaux comme internationaux.
Obtenez un devis auprès des cabinets les mieux notés à Bern, Switzerland — rapidement, en toute sécurité et sans démarches superflues.
Avertissement :
Les informations fournies sur cette page ont une vocation purement informative et ne constituent pas un conseil juridique. Malgré nos efforts pour garantir l'exactitude et la pertinence des contenus, les informations juridiques peuvent évoluer et les interprétations diffèrent. Vous devez toujours consulter un professionnel qualifié pour obtenir un avis adapté à votre situation.
Nous déclinons toute responsabilité pour les actions prises ou non sur la base de ces contenus. Si vous pensez qu'une information est erronée ou obsolète, veuillez contact us afin que nous la vérifiions et la mettions à jour.
