1. À propos du droit de Fiducies à St. Gallen, Switzerland
À St. Gallen, comme dans toute la Suisse, le droit des fiducies repose principalement sur le droit privé suisse et les pratiques professionnelles locales. Le concept local s’appuie sur la notion de fiducia ou « Treuhand » plutôt que sur le modèle de trusts de common law. Dans ce cadre, l’accord fiduciaire implique un fiduciaire (Treuhänder) qui gère des biens pour le compte d’un bénéficiaire.
Le cadre légal fédéral combine le Code civil suisse (ZGB) et le Code des obligations (OR), avec des règles spécifiques pour les contrats fiduciaires et les obligations des fiduciaires. Le cadre international se précise via le droit privé international (IPRG) pour les affaires transfrontalières. À St. Gallen, les professionnels du droit et les notaires appliquent ces règles en fonction des situations locales et des enjeux patrimoniaux.
2. Pourquoi vous pourriez avoir besoin d'un avocat
Planification successorale transfrontalière: vous possédez des biens à St. Gallen et à l’étranger et souhaitez structurer une fiducie pour optimiser la transmission, tout en respectant les règles suisses et étrangères. Un conseiller juridique peut élaborer un schéma qui limite les impôts et les conflits d’héritage.
Protection d’un bénéficiaire handicapé: vous envisagez une fiducie pour préserver les prestations et éviter une coupure des aides publiques, tout en assurant une gestion professionnelle des fonds.
Transmission d’une PME familiale située à St. Gallen: vous cherchez à organiser la gestion et le contrôle après le décès ou l’incapacité, tout en maintenant l’unité et la continuité de l’entreprise.
Litiges entre héritiers ou contestations relatives à l’affectation de biens fiduciaires: un avocat peut proposer des mécanismes de résolution et des options de médiation adaptés à la réalité locale du canton.
Protection d’actifs situés à l’étranger: vous détenez des placements à l’étranger et souhaitez les sécuriser via une fiducie pour éviter des pertes ou des réclamations concurrentes.
Règles fiscales et obligations déclaratives liées à une fiducie: un juriste peut clarifier les obligations fiscales locales et transfrontalières et optimiser les déclarations.
« Les fiducies et les structures fiduciaires jouent un rôle essentiel dans la planification successorale transfrontalière et la gestion d’actifs à l’échelle internationale.»
Source: OECD - Taxation of trusts and cross-border planning
« En Suisse, la fiducie est généralement mise en œuvre et régie par des accords contractuels et des pratiques notariales, dans le cadre du droit civil et du droit international privé applicable.»
Source: American Bar Association - Real Property, Trust and Estate Law
3. Aperçu des lois locales
Les fondements de la fiducie en Suisse reposent surtout sur des textes fédéraux et leur application par les cantons comme St. Gallen. Le Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB) encadre les relations patrimoniales et les responsabilités des fiduciaires dans les contrats de fiducie.
Le Obligationenrecht (OR) régit les aspects contractuels et les obligations des parties dans les fiducies, y compris les responsabilités et les droits des bénéficiaires et des fiduciaires.
Le Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG) règle les questions de droit applicable et de reconnaissance des actes dans les affaires transfrontalières impliquant des fiducies. Des révisions et des adaptations ont été mises en œuvre pour clarifier les conflits de lois et la reconnaissance des arrangements fiduciaires internationaux.
4. Questions fréquemment posées
Quoi est-ce qu'une fiducie en droit suisse?
Une fiducie est un accord par lequel un fiduciaire gère des biens pour le compte d’un bénéficiaire selon des termes convenus. Cette relation est contractuelle et peut être utilisée pour planifier la transmission et la protection du patrimoine.
Comment déterminer si j’ai besoin d’un fiduciaire?
Vous pourriez avoir besoin d’un fiduciaire si vous cherchez à protéger des bénéficiaires, faciliter la transmission d’actifs ou séparer le contrôle des biens du propriétaire légal. Un avocat peut évaluer votre situation et proposer une solution adaptée.
Quand faut-il faire appel à un notaire ou à un juriste pour une fiducie?
Faites appel à un notaire pour les actes authentifiés et à un juriste pour la structuration juridique et fiscale. Le notaire peut garantir l’authenticité des actes, surtout pour les successions et les transfers d’entreprises.
Où se déroule la fiducie lorsque les biens sont à St. Gallen?
La fiducie est exécutée en Suisse selon le droit suisse, avec les règles d’application locale de St. Gallen et les exigences administratives locales pour l’enregistrement et la conservation des actes. Le fiduciaire assure la gestion conforme.
Pourquoi est-ce que la fiducie peut améliorer la transmission d’une PME?
La fiducie peut permettre une gestion continue et incite à la stabilité structurelle, évitant les divisions familiales et les périodes d’inactivité lors du transfert de propriété.
Peut-on faire reconnaître une fiducie étrangère en Suisse?
Oui, via le droit international privé et les conventions pertinentes. L’IPRG détermine le droit applicable et les mécanismes de reconnaissance en Suisse.
Est-ce que les fiducies sont imposables en Suisse?
Les règles fiscales varient selon le type de fiducie et la localisation des biens. Un conseiller fiscal local peut estimer les charges et les obligations déclaratives.
Combien coûte l’embauche d’un conseiller juridique pour une fiducie à St. Gallen?
Les honoraires dépendent de la complexité et du temps nécessaire. En moyenne, prévoyez un coût horaire et des frais fixes pour l’établissement du cadre fiduciaire.
Ai-je besoin d’un fiduciaire lorsqu’il y a des héritiers mineurs?
Oui, afin de gérer les fonds en l’absence d’un tuteur approprié et d’assurer la protection financière des mineurs selon le cadre légal.
Quelle est la différence entre fiducie et mandat fiduciaire?
La fiducie est un accord pour gérer des biens au bénéfice d’un tiers; le mandat fiduciaire est une mission confiée à un professionnel pour administrer ou gérer des biens selon des instructions précises.
Comment démarrer une fiducie pour une résidence à St. Gallen?
Commencez par une évaluation sur place, identifiez les biens, les bénéficiaires et les objectifs. Faites ensuite rédiger l’accord par un juriste compétent et obtenez les actes nécessaires.
Quelles informations préparer avant de consulter un avocat?
Rassemblez les actes de propriété, les relevés bancaires, les documents de succession, les testaments et les accords existants. Notez aussi vos objectifs et votre échéance temporelle.
Quelles alternatives à la fiducie existent pour la planification successorale?
Le testament, les pactes successors, ou les structures d’entreprise familiale peuvent être envisagés, selon les objectifs et les biens. Un professionnel peut comparer ces options et recommander la meilleure solution.
5. Ressources supplémentaires
6. Prochaines étapes
Évaluez vos objectifs et vos actifs: faites la liste des biens, des bénéficiaires et des contraintes locales à St. Gallen. Cela facilitera l’échange initial avec l’avocat.
Identifiez des avocats spécialisés en fiducies à St. Gallen: privilégiez ceux ayant l’expérience en cas transfrontaliers et en planification successorale locale.
Vérifiez les références et les domaines d’intervention: demandez des exemples de dossiers similaires et les résultats obtenus.
Demandez des devis détaillés: obtenez des estimations pour l’établissement de la fiducie, les honoraires horaires et les éventuels frais de notaire.
Planifiez une première consultation: présentez votre situation, vos objectifs et les documents rassemblés pour obtenir des conseils personnalisés.
Évaluez les propositions techniques et fiscales: comparez les schémas proposés et assurez-vous de leur conformité avec le droit local et international.
Choisissez votre conseiller et finalisez le contrat: signez un mandat ou un contrat d’honoraires clairs et convenez d’un calendrier de travail.
Lawzana vous aide à trouver les meilleurs avocats et cabinets à Saint-Gall grâce à une sélection de professionnels qualifiés. Notre plateforme propose des classements et des profils détaillés pour comparer les cabinets selon leurs domaines de pratique , notamment Fiducies, leur expérience et les avis clients.
Chaque profil décrit les domaines d'intervention du cabinet, les avis des clients, les membres de l'équipe et les associés, l'année de création, les langues parlées, les implantations, les coordonnées, la présence sur les réseaux sociaux et les ressources publiées. La plupart des cabinets référencés parlent anglais et maîtrisent les dossiers locaux comme internationaux.
Obtenez un devis auprès des cabinets les mieux notés à Saint-Gall, Suisse — rapidement, en toute sécurité et sans démarches superflues.
Avertissement :
Les informations fournies sur cette page ont une vocation purement informative et ne constituent pas un conseil juridique. Malgré nos efforts pour garantir l'exactitude et la pertinence des contenus, les informations juridiques peuvent évoluer et les interprétations diffèrent. Vous devez toujours consulter un professionnel qualifié pour obtenir un avis adapté à votre situation.
Nous déclinons toute responsabilité pour les actions prises ou non sur la base de ces contenus. Si vous pensez qu'une information est erronée ou obsolète, veuillez contact us afin que nous la vérifiions et la mettions à jour.
