หากสัญญากำหนดให้มีอนุญาโตตุลาการที่บังคับใช้ในกรุงเตหะราน สามารถดำเนินการไกล่เกลี่ยก่อนโดยไม่ทำให้เงื่อนไขดังกล่าวเป็นโมฆะได้หรือไม่?

หากคุณลงนามในสัญญาจัดหาสินค้าในกรุงเตหะรานซึ่งระบุว่าให้ข้อพิพาททั้งหมดเข้าสู่กระบวนการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน การผันตัวไปใช้การไกล่เกลี่ยก่อนอาจมีผลต่อสิทธิโดยที่ต้องพิจารณาตามหลักกฎหมายอิหร่าน

ตามหลักกฎหมายอิหร่าน การไกล่เกลี่ยในขั้นต้นโดยเจตนาไม่ได้แสดงความสละสิทธิ์ในการบังคับใช้ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ หากฝ่ายต่าง ๆ ยังยืนยันตามสัญญาและจัดให้มีการไกล่เกลี่ยอย่างสมัครใจเพื่อพยายามแก้ไขข้อพิพาท หากกระบวนการไกล่เกลี่ยไม่สามารถได้ผลภายในระยะเวลาที่กำหนดหรือหากมีการระบุไว้ในสัญญาว่าการไกล่เกลี่ยเป็นกระบวนการก่อน แต่ไม่มีการสละสิทธิ์ในการดำเนินการอนุญาโตตุลาการ การเรียกร้องให้เข้าสู่อนุญาโตตุลาการก็ยังสามารถทำได้และมีผลบังคับใช้ตามเดิม อย่างไรก็ตามควรมีการบันทึกขั้นตอนการไกล่เกลี่ยและพิสูจน์ว่าไม่เป็นการละเลยสิทธิ์อนุญาโตตุลาการ

ในประเด็นระยะเวลา การไกล่เกลี่ยอาจทำให้กระบวนการยืดเยื้อขึ้น แต่หากสำเร็จจะเป็นการประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายโดยรวม แต่หากไกล่เกลี่ยไม่เป็นผลก็ต้องเข้าสู่อนุญาโตตุลาการตามที่สัญญากำหนด ซึ่งอาจทำให้มีความล่าช้าเพิ่มเติม ดังนั้นควรกำหนดกรอบเวลาที่ชัดเจนสำหรับการไกล่เกลี่ยและเก็บรักษาบันทึกตลอดกระบวนการ เพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อสิทธิ์ตามข้อตกลงอนุญาโตตุลาการภายใต้กฎหมายอิหร่าน