ฉันสามารถบังคับใช้คำตัดสินอนุญาโตตุลาการของสิงคโปร์กับทรัพย์สินของ [company removed] ในประเทศไทยได้หรือไม่?

เจ้าหนี้ต่างชาติควรยื่นฟ้องต่อศาลไทย.  อาจใช้เวลาประมาณ 1 ปีในศาลชั้นต้น.

 ขอบคุณที่ติดต่อมา ข้าพเจ้า/ดิฉันสามารถสรุปกระบวนการทั่วไปสำหรับการรับรองและบังคับใช้คำพิพากษาอนุญาโตตุลาการของสิงคโปร์ในประเทศไทย ซึ่งเป็นที่ที่ลูกหนี้มีทรัพย์สินได้

กระบวนการดังกล่าวถูกดำเนินการผ่านศาลพาณิชย์กลางตามพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการของไทย

ขั้นตอน: เพื่อดำเนินการ เราจะต้องยื่นคำขอกับศาลโดยแนบเอกสารดังต่อไปนี้:

คำพิพากษาอนุญาโตตุลาการฉบับจริง (หรือสำเนาที่รับรองแล้ว).
ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการฉบับจริง (หรือสำเนาที่รับรองแล้ว).
คำแปลภาษาไทยที่รับรองของเอกสารทั้งสองฉบับ.
พยานหลักฐานแสดงว่าคำพิพากษาเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพัน (อาจรวมถึงหนังสือรับรองความบังคับใช้จากศาลสิงคโปร์หากจำเป็น).
หลักฐานการบังคับให้ฝ่ายตรงข้ามรับทราบ หรือการบังคับให้ฝ่ายนั้นรับทราบหากยังไม่ได้รับแจ้ง.
ศาลจะตรวจสอบคำขอแล้วออกคำสั่งรับรองและบังคับใช้คำพิพากษา

ขั้นตอนการรับรองมักใช้เวลาหลายเดือนถ้าไม่มีข้อโต้แย้ง เมื่อศาลออกคำสั่งบังคับใช้แล้ว ท่านจะมีเวลาสูงสุด 10 ปีในการบังคับคดีต่อทรัพย์สินของลูกหนี้ในกรุงเทพฯ (เช่น บัญชีธนาคารและเครื่องจักร/อุปกรณ์ของคู่กรณี).

ด้วยข้อกำหนดทางกระบวนการขั้นตอนเฉพาะและความจำเป็นในการแปลที่รับรองแล้วรวมถึงการยื่นคำร้องต่อศาลในท้องถิ่น กระบวนการนี้จึงต้องได้รับการเป็นตัวแทนโดยทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเฉพาะทางด้านอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ

โปรดแจ้งให้ทราบหากท่านต้องการให้เราดำเนินการเริ่มต้นกระบวนการนี้ให้ หรือหากท่านมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลยุทธ์

ด้วยความเคารพ,

Ascendance International Consulting