ทนายความ การปรับโครงสร้างและการล้มละลาย ที่ดีที่สุดใน Bangkok

1. About การปรับโครงสร้างและการล้มละลาย Law in Bangkok, Thailand

การปรับโครงสร้างและการล้มละลาย เป็นกระบวนการทางกฎหมายที่ช่วยให้บริษัทหรือบุคคลที่มีหนี้สินมากสามารถจัดการหนี้สินและเงินทุนได้ใหม่ โดยมีทางเลือกให้ทำการปรับโครงสร้างหนี้ หรือเข้าสู่กระบวนการล้มละลายเพื่อการชำระหนี้ตามสภาพจริง

ในกรุงเทพมหานคร กระบวนการเหล่านี้ถูกดูแลผ่านระบบศาลพลเรือน โดยมีศาลที่มีเขตความรับผิดชอบชัดเจนในการดำเนินคดีล้มละลายและการฟื้นฟูกิจการ เพื่อให้ผู้ประกอบการสามารถรักษากิจการไว้ได้เมื่อเป็นไปได้

คู่มือฉบับนี้ออกแบบมาเพื่อผู้อาศัยในกรุงเทพฯ ที่ต้องการคำแนะนำด้านกฎหมาย การเลือกทนายความ และการทำความเข้าใจกฎหมายท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับการปรับโครงสร้างและการล้มละลาย

2. Why You May Need a Lawyer

กรณีธุรกิจในกรุงเทพฯ ที่มีหนี้สินล้นตัวและเผชิญกับสภาพคล่องต่ำมักต้องการทนายความเพื่อคัดเลือกแนวทางที่เหมาะสม เช่น การฟื้นฟูกิจการตามกฎหมายที่มีอยู่ หรือการล้มละลายเพื่อปิดบัญชีหนี้อย่างเป็นระเบียบ

• ธุรกิจในกรุงเทพที่กำลังเผชิญหนี้สินเรื้อรังและสภาพคล่องต่ำต้องการแผนฟื้นฟูกิจการเพื่อรักษากิจการไว้
• ผู้ประกอบการที่มีหนี้สินและสัญญาค้ำประกันส่วนตัวต้องการคำแนะนำเรื่องการปรับโครงสร้างหนี้และการป้องกันทรัพย์สิน
• บริษัทในกรุงเทพที่ถูกเจ้าหนี้ยื่นฟ้องล้มละลายต้องการทนายเพื่อยืนยันสิทธิ์ creditor protection และการจัดการนโยบายชำระหนี้
• กรณีหนี้ต่างประเทศที่มีทรัพย์สินในประเทศไทย ต้องมีทนายไทยที่ประสานงานกับธนาคารและผู้ให้กู้ต่างประเทศ
• กรณีที่ต้องการเปรียบเทียบระหว่างการฟื้นฟูกิจการกับการล้มละลาย เพื่อหาวิธีที่ส่งเสริมความอยู่รอดของธุรกิจ

3. Local Laws Overview

Law 1: Bankruptcy Act B.E. 2483 (1940) The Bankruptcy Act governs insolvency proceedings in Thailand and provides mechanisms for liquidation, discharge of debt, and appointment of a trustee. The act has been amended over time to respond to changing business needs, and courts in Bangkok oversee filing and bankruptcy administration. This act remains a cornerstone for formal debt resolution in Bangkok commerce.

Latest amendments to insolvency law emphasize formal debt restructuring to preserve viable businesses.

For the latest text and amendments, consult the Government Gazette and official Thai sources noted below. Official sources provide the most current provisions and administrative procedures relevant to Bangkok cases.

Law 2: Business Reorganization Act B.E. 2553 (2010) This act creates a framework for rehabilitation and restructuring of financially distressed enterprises. It aims to enable viable businesses to restructure debt and governance under court supervision rather than immediate liquidation. Bangkok courts administer rehabilitation plans, creditor involvement, and timelines for plan approval.

Law 3: Civil and Commercial Code (in particular provisions governing obligations and insolvency related matters) The Civil and Commercial Code contains general rules on contracts, obligations and remedies that impact debt restructuring and negotiations with creditors. In Bangkok, these provisions interact with formal insolvency processes to shape settlement agreements and asset treatment.

Notes on recent changes and practical impact: Thailand has pursued reform efforts to improve access to formal restructuring for small and medium enterprises. Residents should verify current status via official gazette announcements and government portals for the most up-to-date provisions.

4. Frequently Asked Questions

What is bankruptcy under Thai law?

Bankruptcy is a court-supervised process to settle outstanding debts when a debtor cannot meet obligations. A court may appoint a trustee and order liquidation or other arrangements to satisfy creditors.

How do I start bankruptcy proceedings in Bangkok?

You file a petition with the competent Thai court handling insolvency matters, usually the Bangkok central court or a designated regional court, supported by financial records and creditor claims.

What is the difference between bankruptcy and business rehabilitation?

Bankruptcy generally leads to liquidation of assets and discharge of debts. Rehabilitation aims to restructure the business and debt terms to preserve ongoing operations.

Do I need a lawyer to file for bankruptcy or rehabilitation?

Having a lawyer improves the quality of the filing, negotiation with creditors, and court appearances. Thai law requires careful documentation and procedural compliance.

How much does it cost to hire a Bangkok bankruptcy lawyer?

Costs vary by case complexity and law firm. Typical upfront fees include consultation and document preparation, plus court-related charges. Expect several tens to hundreds of thousands THB for complex cases.

How long does the process take in Bangkok?

Simple cases may resolve in 6-12 months; complex restructurings can extend to 12-24 months or longer, depending on creditor cooperation and court schedules.

Do I qualify for debt discharge after bankruptcy?

Discharge depends on meeting statutory criteria and court rulings. Not all debts are discharged, and certain obligations may survive the process.

Can foreigners file for bankruptcy in Thailand?

Foreigners with Thai assets or debt linked to Thai entities may engage in Thai insolvency processes. Local counsel helps determine eligibility and procedures.

What is the role of the court in rehabilitation?

The court approves rehabilitation plans, supervises implementation, and coordinates creditor votes and rankings for debt restructuring.

What if creditors oppose a restructuring plan?

Opposition can trigger negotiations, amendments to the plan, or court-imposed modifications to seek majority creditor support.

Is there a stay on collection actions during restructuring?

During formal processes, courts may impose interim protections to prevent immediate liquidation actions, but specifics depend on case facts and orders.

How do I prepare for a creditor meeting in Bangkok?

Gather financial statements, asset lists, contracts, and debt schedules. Your lawyer coordinates with creditors to discuss feasible restructuring terms.

What are typical costs beyond attorney fees?

Costs can include court filing fees, trustee or administrator fees, and registration or notice expenses required by the court.

5. Additional Resources

Use these official sources to verify laws, procedures, and current practice in Bangkok.

• Ministry of Justice Thailand https://www.moj.go.th - Provides general information on insolvency and judicial processes affecting bankruptcy and rehabilitation.
• Department of Business Development https://www.dbd.go.th - Offers guidance on corporate restructuring, business rehabilitation programs, and registration requirements for companies in distress.
• Courts of Thailand https://www.coj.go.th - Official portal for court procedures, case management and access to insolvency-related court orders in Bangkok.

Official sources provide the most current provisions and procedures for Bangkok insolvency cases.

For legal texts and updates, you may also consult the Government Gazette sites. The Ratchakitcha portal publishes all enacted laws and amendments.

Reference points to verify and track changes include government portals and the Thai judiciary for case-specific guidance. Always confirm with your attorney for the latest amendments.

6. Next Steps

1. Assess your financial position and collect all financial documents, including debt schedules, asset lists, contracts, and creditor notices. Do this within 1-2 weeks of recognizing distress.
2. Identify the most appropriate path (bankruptcy, rehabilitation, or negotiated debt workout) with a Bangkok insolvency lawyer. Schedule an initial consultation within 1-3 weeks.
3. Obtain a formal case assessment from your attorney, including eligibility, potential timelines, and expected costs. Expect 1-2 weeks for a written plan.
4. Prepare and organize all required documents for filing, and obtain preliminary creditor notices or consent as needed. This typically takes 2-4 weeks.
5. File the petition or rehabilitation request with the appropriate Bangkok court and await a scheduling order. Court scheduling can take 1-3 months depending on caseload.
6. Attend court hearings, respond to creditor inquiries, and implement the approved plan with ongoing legal oversight. This period varies by case complexity, often 6-12 months or longer.
7. Plan for post-proceeding steps, including governance adjustments, ongoing creditor communications, and financial controls to prevent relapse. Allocate time and resources for 6-12 months post-closure.