İstanbul'daki En İyi Uluslararası Avukatları

İstanbul, Türkiye Bölgesinde Uluslararası Hukuku Hakkında

İstanbul'da uluslararası hukuk, sınır ötesi ticaret, yatırım ve vatandaşlar arası ilişkilerde temel rol oynar. Türkiye tarafı olduğumuz pek çok uluslararası sözleşme ve antlaşma, yerel mahkemelerin uygulamasını etkiler. Bu nedenle İstanbul’da yaşayanlar ve işletmeler için uluslararası kuralların bilinmesi önemli olur.

İstanbul'daki bireyler ve şirketler için uluslararası hukuk, sözleşme tasarımı, sözleşme ihlallerinin çözümü ve yabancı ülkelerden gelen kararların Türkiye'de tanınması konularında doğrudan etkili olabilir. Ayrıca İstanbul’da yabancı yatırımcılar ile yerli işletmeler arasındaki uyuşmazlıklarda da bu alan belirleyici rol oynar.

Güncel gelişmeleri takip etmek için resmi kaynaklar ve tecrübeli hukuk danışmanlarıyla çalışmak, İstanbul’da uluslararası işlemleri güvenli ve öngörülebilir kılar. Aşağıdaki bölümler, İstanbul bölgesinde uluslararası hukuka dair somut bilgiler sunar. Kaynaklar için bağlantılar: UN Treaty Collection, T.C. Dışişleri Bakanlığı, T.C. Adalet Bakanlığı.)

Neden Bir Avukata İhtiyacınız Olabilir

1. İstanbul'da faaliyet gösteren bir Türk şirketinin Almanca veya İngilizce sözleşmeleriyle ilgili uluslararası ihlal iddiaları olduğunda bir hukuk danışmanı gerekir.
2. Yabancı bir mahkeme kararının Türkiye'de tanınması veya tenfi edilmesi gerekiyorsa bir vekil gereklidir.
3. Uluslararası ticari uyuşmazlıklarda çözüm yolu seçimi (arabuluculuk, tahkim, mahkeme) için uzman görüşü şarttır.
4. İhracat/ithalat işlemlerinde yaptırım, gümrük veya vergi konularında uluslararası uyumluluk riski varsa bir hukuk danışmanı gerekir.
5. Fikri mülkiyet haklarının uluslararası ticaret içinde korunması (patent, marka, telif) için uzman vekil gerekir.
6. Uluslararası aile hukuku durumlarında (evlilik, boşanma, velayet) farklı ülkelerdeki mevzuat ve tanıma/tenfiz süreçlerini yönetmek gerekir.

Yerel Mevzuata Genel Bakış

• 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu - Türkiye'de özel hukuk ilişkilerini düzenler. Uluslararası özel hukuk alanında da taraflar arasındaki bağlantılı konularda uygulanır. Yürürlük tarihi: 1926; zaman içinde çeşitli değişikliklerle güncel tutulur.
• 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) - Türkiye'de adli yollu uyuşmazlıkların usul kurallarını belirler. Yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi için uygulanır. Yürürlüğe giriş tarihi: 2011 ve değişikliklerle güncel tutulur.
• 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu - Uluslararası tahkim yoluyla uyuşmazlıkların çözümlenmesini düzenler. Türkiye’de uluslararası tahkim işlemlerinin temel çerçevesidir. Yürürlüğe giriş tarihi: 2001; sonraki yıllarda bazı güncellemeler yapılmıştır.
• İstanbul özelinde, yeniden yapılandırılan yargı sistemi ve uluslararası ticari ilişkiler için yerel mahkeme tercihleri (İstanbul Anadolu Yakası ve Avrupa Yakası’ndaki ticaret ve asliye hukuk mahkemeleri ile bölge adliye mahkemeleri) dikkate alınır. Resmi kaynaklar üzerinden güncel uygulamalar doğrulanmalıdır.

Sıkça Sorulan Sorular

Uluslararası hukuk nedir?

Uluslararası hukuk, devletler ve uluslararası kuruluşlar arasındaki ilişkileri düzenleyen kurallar bütünüdür. Uluslararası sözleşmeler, teamüller ve mahkeme kararları buna dahildir. İstanbul’da bu kurallar, yerel mahkeme kararlarının uygulanmasına yansır.

Uluslararası konusunda nasıl bir avukat gerekir?

Uluslararası uyuşmazlıklarda uzman bir avukat veya hukuk danışmanı gerekir. Bu kişiler genelde ceza, medeni ve ticari alanları kapsayan uluslararası pratiklere sahip ve yabancı diller konusunda yetkin olan profesyonellerdir.

Yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de tanınması ve tenfizi için ne gerekir?

Tanıma ve tenfi için ilgili Türk mahkemesi başvurusunun yapılması gerekir. Yetkili mahkeme, kararın Türkiye hukukuna uygunluğunu inceler ve uygunsa tenfizi sağlar. Süreç, kararın niteliğine göre değişir.

İstanbul’da hangi mevzuat uluslararası işlemleri düzenler?

Uluslararası işlemler; 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu ve HMK ile ilişkilidir. Ayrıca uluslararası tahkim için 4686 sayılı Kanun uygulanır. Bu mevzuatlar, yabancı unsurlar içeren uyuşmazlıklarda temel çerçeveyi sunar.

İstanbul’da hangi mahkemeler yetkilidir?

Uluslararası ticari uyuşmazlıklarda Anadolu veya Avrupa Yakası’ndaki Ticaret Mahkemeleri ve Asliye Hukuk Mahkemeleri yetkili olabilir. Kararların tenfizi için Yargıtay ve Bölge Adliye Mahkemeleri rol oynar.

Uluslararası bir maliyet neye göre belirlenir?

Avukat ücretleri, işin kapsamına, karmaşıklığına ve yetkili mercilere göre değişir. Genelde danışmanlık sabit ücret veya saatlik ücret üzerinden belirlenir. Uluslararası işlemler genelde daha maliyetli olabilir.

İşlem süresi ne kadar sürer?

Basit bir işlem birkaç ay sürebilir. Karmaşık uluslararası uyuşmazlıklar ise 1 yıl veya daha uzun sürebilir. İstanbul’daki mahkeme trafiğine ve belgelerin tamamlanma hızına bağlıdır.

İhtiyacım var mı? Kişisel koruyucu bir avukat gerekli mi?

Evet, özellikle yabancı taraflar veya çok dilli dokümanlar söz konusu olduğunda hukuk danışmanı veya avukat olmadan hareket etmek riskli olabilir. Yetkili bir vekil süreçleri doğru yönetir.

Belgeler nasıl hazırlanır ve hangi belgeler gerekir?

Kimlik belgeleri, sözleşmeler, tarafların faaliyet bilgileri ve davaya ilişkin deliller önemlidir. Ayrıca tercihe göre: yetki belgeleri ve çeviri gereklilikleri de hazırlanmalıdır. Belgelerin resmi çevirileri zaman kazandırır.

Tanıma ve tenfiz için hangi ülkelerle ilgili prosedür işler?

Türkiye, taraf olduğu sözleşme ve uluslararası antlaşmalara göre farklı ülkelerle tanıma tenfiz süreçlerini yürütür. Genel pratikte yabancı kararın Türkiye’de tanınması için mahkeme başvurusu gerekir.

Fark nedir: Uluslararası hukuk ile iç hukuk arasındaki fark?

Uluslararası hukuk devletler arası kuralları belirler; iç hukuk ise bir ülkenin kendi vatandaşları ve kurumları arasındaki ilişkileri düzenler. İstanbul’da karşılaşılan durumlar çoğu zaman bu iki düzeyin kesişiminde çözüme kavuşur.

Birçok belgede çeviri gerekliliği var mı?

Evet, çoğu durumda resmi belgelerin yeminli tercümesi gerekir. Bu, yabancı mahkemeler veya yetkili mercilerle iletişimde süreci hızlandırır. Doğru çeviri güvenilirliği artırır.

İstanbul’da hangi kaynaklardan güncel bilgi alınır?

Resmi kaynaklar en güvenilir bilgi kaynağıdır. Dışişleri Bakanlığı, Adalet Bakanlığı ve Birleşmiş Milletler Treaty Collection resmi sayfaları güncel bilgiyi sunar.

Ek Kaynaklar

• UN Treaty Collection - Uluslararası antlaşmaların Türkiye için uygulanabilirliğine dair temel kaynak.
• T.C. Dışişleri Bakanlığı - Uluslararası ilişkiler ve hukuk süreçlerine ilişkin resmi bilgiler.
• T.C. Adalet Bakanlığı - Uluslararası hukuk uygulamaları ve adli yardımlaşma konularında resmi bilgilendirme.

Sonraki Adımlar

1. İhtiyacınızı netleştirin: hangi ülkeler, hangi tür uyuşmazlıklar ve hangi süreçler etkilidir belirleyin.
2. İstanbul’da uluslararası deneyimi olan avukat veya danışman seçin. Lisans ve dil becerilerini kontrol edin.
3. Birinci danışmanlık için randevu alın ve hedefleri paylaşın. Sözleşme ve belgeler hangi dillerde olacak netleştirin.
4. Gerekli belgeleri toplayın ve çeviri gerekliliklerini belirleyin. Belgelerin doğruluğunu ve tamlığını teyit edin.
5. Ücretlendirme ve maliyet planını netleştirin. Tahmini süre ve takvim üzerinde anlaşın.
6. İş akışını yazılı olarak kaydedin: iletişim süreçleri, raporlama sıklığı ve karar noktaları.
7. İzlenecek stratejiyi üzerinde mutabık kalın. Tahkim, arabuluculuk veya mahkeme seçeneklerini karşılıklı değerlendirin.