¿Usuario existente? Iniciar sesión
Cuéntenos su caso y reciba, gratis y sin compromiso, un presupuesto de los mejores abogados de su ciudad.
Gratis. Toma 2 min.
O refine su búsqueda seleccionando una ciudad:
Explore nuestras 1 pregunta legal sobre Tramitación de sucesiones en Estados Unidos y lea las respuestas de los abogados, o haga sus propias preguntas gratis.
Hello: We are sorry to hear about the passing of your husband, and we extend our deepest condolences. Regarding your concern, since your husband was a Filipino citizen and you are now both U.S. citizens residing in California, the property...
Leer respuesta completaLa Tramitación de sucesiones en Nueva York regula la transferencia de bienes tras la muerte de una persona. En NY, la Corte de Surogate (Surrogate's Court) supervisa la validación de testamentos y la administración de patrimonios. Las normas clave están en Estates, Powers and Trusts Law (EPTL) y en el Surrogate's Court Procedure Act (SCPA). Estos cuerpos legales abarcan apertura de la testamentaria, inventarios, pago de deudas y distribución de activos conforme a la voluntad o la ley de intestato.
Fallecimiento con testamento cuestionado o dudas sobre la capacidad del fallecido. Un abogado puede evaluar la validez del testamento y defender derechos de posibles herederos o impugnantes conforme a la ley de NY.
Fallecimiento sin testamento (intestato) y activos en varios estados. Un letrado ayuda a determinar parientes, repartir bienes conforme a la EPTL y coordinar trámites entre jurisdicciones.
Bienes inmuebles ubicados en Nueva York y otros estados, con deudas asociadas o gravámenes. Un asesor legal facilita la venta, transferencia de título y pago de cargas fiscales y deudoras durante la administración.
Conflictos entre herederos, fideicomitentes o albaceas. Un abogado negocia acuerdos, gestiona conflictos de interés y protege derechos de menores o incapacitados.
Acreedores que presentan reclamaciones, derechos de compensación o cargas sobre la masa hereditaria. Un letrado vela por la prioridad de pagos y la distribución conforme a la ley.
Necesidad de supervisión de fideicomisos testamentarios y su administración continua. Un asesor ayuda a interpretar cláusulas, modificar planes y evitar incumplimientos.
La tramitación está guiada principalmente por tres marcos legales en Nueva York. El Surrogate's Court Procedure Act (SCPA) establece las reglas procesales para abrir expedientes, notificar a herederos y acreedores, y presentar cuentas. El Estates, Powers and Trusts Law (EPTL) regula la distribución de bienes, derechos de cónyuges y funcionamiento de fideicomisos y testamentos. El Civil Practice Law and Rules (CPLR) se aplica a recursos, apelaciones y procedimientos civiles relacionados con la sucesión. Estas normas combinadas determinan quién puede administrar, cómo se notifica y cómo se pagan deudas antes de distribuir activos.
“In New York, the Surrogate's Court administers probate and oversees the administration of estates.”
“Estates, Powers and Trusts Law governs the creation and administration of estates and trusts in New York.”
“If there is no valid will, the decedent's estate passes to heirs under the Estates, Powers and Trusts Law.”
Notas específicas para residentes de NY: el SCPA regula cómo se inicia el proceso, cómo se emiten avisos a herederos y acreedores, y cuándo se deben entregar cuentas intermedias. La EPTL establece las reglas para la distribución de bienes, incluidas las porciones para cónyuges y herederos forzosos. El CPLR complementa con reglas de procedimiento, plazos y apelaciones cuando surgen disputas en la sucesión. Consulte siempre las versiones oficiales para conocer cambios recientes.
La Tramitación de sucesiones es el proceso legal para administrar y distribuir los bienes de una persona fallecida. Incluye apertura de la testamentaria, inventario de activos, pago de deudas y distribución conforme a la voluntad o a la ley de intestato. También cubre la gestión de fideicomisos y nóminas de herederos menores o incapacitados. Un abogado especializado puede guiar todo el proceso para evitar errores costosos.
Se presenta una petición de probate ante el Surrogate's Court competente. Se designa un albacea o administrador conforme al testamento. Luego se notifican herederos y acreedores y se presenta un inventario de bienes. El asesor legal coordina las etapas siguientes, incluidas cuentas y distribución final.
Cuando no existe testamento válido, se inicia una petición de intestacy ante el Surrogate's Court. Se identifican herederos legales de acuerdo con la EPTL y se realiza la distribución conforme a la ley estatal. Un letrado ayuda a identificar a los posibles herederos y a gestionar las reclamaciones de acreedores.
El caso se tramita en la Corte de Surogate del condado donde residía el fallecido o donde se encuentra la masa patrimonial. El albacea administra la herencia, reúne inventarios, paga deudas y reparte bienes. Un abogado facilita la comunicación con la corte y coordina las cuentas y repartos.
Sí. Las objeciones pueden basarse en falta de capacidad, coerción, fraude o cumplimiento defectuoso de formalidades. Un asesor legal evalúa la viabilidad de la impugnación y las pruebas necesarias. También se pueden explorar acuerdos fuera de los tribunales para evitar litigios largos.
Los costos incluyen honorarios del abogado, tasas judiciales y gastos de administración. En NY, los honorarios pueden ser por hora, un porcentaje de la masa o una combinación, dependiendo de la complejidad. Es crucial obtener una estimación por escrito antes de iniciar el proceso.
El tiempo varía con la complejidad, la cantidad de bienes y la eficiencia de notificaciones y cuentas. Procesos no disputados pueden durar meses, mientras que disputas o bienes complejos pueden extenderse. Un abogado puede ofrecer un cronograma estimado tras revisar el caso.
Aunque no siempre es obligatorio, la asistencia de un letrado puede evitar errores en la presentación de documentos, notificaciones y cuentas. Un profesional puede reducir retrasos y asegurar el cumplimiento de plazos. Considerar una consulta inicial puede ser prudente.
La prueba de testament establece cómo se distribuyen bienes conforme a la voluntad del testador. Un fideicomiso puede transferir activos antes o después de la muerte y suele requerir administración continua. Cada figura tiene implicaciones fiscales y de gobernanza distintas.
Puede requerirse administración en más de una jurisdicción y coordinación entre tribunales. Se aplica la ley correspondiente a cada bien, con posibles doble administración. Un abogado experto facilita la coordinación entre estados y la transferencia correcta de títulos.
Sí. La notificación y la publicación de avisos son requisitos comunes para proteger derechos de acreedores y herederos. Las reglas varían si hay testamento o intestato. Un letrado asegura el cumplimiento de estos plazos y requisitos.
Generalmente se solicita certificado de defunción, testamento (si existe), información de bienes, deudas y testigos. También se requieren documentos de identificación y pruebas de parentesco. Un abogado prepara una lista de verificación adaptada a cada caso.
Adicionalmente, puede consultar recursos federales cuando aplique:
Evalúe su necesidad específica revisando si hay testamento, si hay acreedores y si existen bienes en otros estados. Este análisis inicial puede requerir 1-3 días de recopilación de información.
Reúna documentos clave: certificado de defunción, testamento, títulos de propiedad, deudas, nóminas y registros de cuentas. Organice todo en una carpeta para compartir con el asesor.
Busque abogados de sucesiones en NY: utilice el directorio de la New York State Bar Association y verifique licencias en el NY Bar. Considere al menos 3 candidatos para comparar enfoques y costos. Este paso puede tomar 1-2 semanas.
Convoque consultas iniciales para discutir su caso, honorarios y plan de acción. Reserve 60-90 minutos por consulta y pida estimaciones de costos por escrito. Espere 1-2 semanas entre llamadas.
Elabore una estrategia de resolución: testamento vs intestato, posibles disputas y plazos. Su abogado le explicará escenarios y alternativas procesales. Este plan se consolida en la primera consulta y se ajusta durante el proceso.
Autorización y contratación: firme un acuerdo de representación y designación de albacea, si corresponde. La firma de contrato suele ocurrir en 1-7 días tras la consulta final.
Inicie el proceso formal ante la corte competente: presentando la petición adecuada, notificando a herederos y acreedores y preparando el inventario. Este inicio puede tardar varias semanas tras la firma del contrato.
Lawzana le ayuda a encontrar los mejores abogados y bufetes de abogados en New York a través de una lista seleccionada y preseleccionada de profesionales legales calificados. Nuestra plataforma ofrece clasificaciones y perfiles detallados de abogados y bufetes de abogados, permitiéndole comparar según áreas de práctica, incluyendo Tramitación de sucesiones, experiencia y comentarios de clientes.
Cada perfil incluye una descripción de las áreas de práctica del bufete, reseñas de clientes, miembros del equipo y socios, año de establecimiento, idiomas hablados, ubicaciones de oficinas, información de contacto, presencia en redes sociales y cualquier artículo o recurso publicado. La mayoría de los bufetes en nuestra plataforma hablan inglés y tienen experiencia tanto en asuntos legales locales como internacionales.
Obtenga una cotización de los bufetes de abogados mejor calificados en New York, United States — de forma rápida, segura y sin complicaciones innecesarias.
Descargo de responsabilidad:
La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión y relevancia del contenido, la información legal puede cambiar con el tiempo y las interpretaciones de la ley pueden variar. Siempre debe consultar con un profesional legal calificado para obtener asesoramiento específico para su situación.
Renunciamos a toda responsabilidad por las acciones tomadas o no tomadas en función del contenido de esta página. Si cree que alguna información es incorrecta o está desactualizada, por favor contact us, y la revisaremos y actualizaremos cuando corresponda.
Refine su búsqueda seleccionando una ciudad.
