Déjà inscrit ? Se connecter
Partagez vos besoins, des cabinets vous contactent.
Gratuit. 2 minutes.
Les copies certifiées conformes sont des copies d’originals qui sont attestées comme étant des reproductions fidèles par une personne autorisée. Dans l’Ontario, les principaux certificateurs sont les notaires publics et les avocats; certains documents peuvent aussi être certifiés par des commissaires à l’assermentation pour des usages spécifiques. Cette certification vise à garantir que la copie est exacte et prête à être utilisée auprès d’organismes publics ou privés.
Le processus typique consiste à présenter l’original au certificateur, qui compare les documents, appose un cachet ou une signature attestant “True Copy” ou “Copies certifiées conformes” et précise la date et les coordonnées du certificateur. La copie certifiée conserve l’intégrité du document original tout en facilitant son dépôt auprès d’entités comme les tribunaux, les administrations ou les établissements financiers.
Dans le cadre de Toronto et de l’Ontario, la validité et l’acceptation d’une copie certifiée dépendent souvent de l’institution qui la demande. Certaines exigences peuvent exiger une copie certifiée par un avocat ou un notaire plutôt que par une personne déléguée; d’autres accepteront une certification par un commissaire à l’assermentation. Vérifiez toujours les exigences spécifiques de l’organisme destinatataire.
Source: Extrait sur les rôles des notaires et l’authentification des documents dans le cadre juridique canadien.
Source: Global Affairs Canada - exigences générales pour l’authentification et la légalisation de documents pour usage international.
Cas 1 : vous préparez une demande d’immigration et devez soumettre des copies certifiées de votre acte de naissance et de votre passeport. Votre juriste peut vous indiquer quelles pièces doivent être certifiées et par quel professionnel, afin d’éviter le refus pour défaut de conformité.
Cas 2 : vous finalisez une acquisition immobilière à Toronto et votre prêteur exige des copies certifiées des pièces d’identité et des relevés bancaires. Un conseiller juridique peut coordonner la certification et vérifier que les documents respectent les critères de la banque.
Cas 3 : votre dossier universitaire ou professionnel à Toronto nécessite des copies certifiées de diplômes et relevés de notes. Un avocat peut recommander le type de certification accepté par l’établissement étranger ou l’organisme d’accréditation.
Cas 4 : vous contestez l’authenticité d’une copie ou vous devez corriger une erreur sur une copie certifiée délivrée par un prestataire informel. Un juriste peut vous aider à obtenir une correction ou à engager une procédure judiciaire si nécessaire.
Cas 5 : vous gérez des documents d’entreprise à Toronto et avez besoin de copies certifiées pour une demande de permis ou pour un dépôt réglementaire. Un avocat peut assurer que les documents et les certifications répondent aux exigences de l’organisme de réglementation, comme une commission de valeurs mobilières.
Cas 6 : vous envisagez une procédure contentieuse où la validité d’une copie certifiée sera contestée. Un conseiller juridique peut préparer une stratégie de preuve et coordonner les certifications par des professionnels habilités.
La certification de copies conformes s’appuie principalement sur le cadre des notaires publics et les règles de preuve en Ontario. Deux textes clés souvent cités sont le cadre législatif sur les notaires et les règles de preuve lorsque des copies sont présentées en justice ou à des organismes publics. Les exigences exactes peuvent varier selon l’organisme destinataire et le type de document.
Notaries Public Act (Ontario) - établit les pouvoirs et les devoirs des notaires publics autorisés à certifier des copies. Cette loi conditionne qui peut certifier et dans quelles conditions une copie est acceptée. Vérifiez les versions révisées sur les sites gouvernementaux pour les détails actuels.
Ontario Evidence Act - régit les règles relatives à l’admissibilité des copies et à la certification comme preuve dans les procédures; il précise lorsque des copies certifiées peuvent être utilisées sans original. Les exigences pratiques dépendent du contexte procédural et de l’institution concernée.
PIPEDA - Personal Information Protection and Electronic Documents Act est une loi fédérale qui encadre le traitement des renseignements personnels lors de la collecte et du traitement de copies dans le secteur privé. Elle est particulièrement pertinente lorsque des données personnelles figurent sur les documents certifiés.
Source: Notaries Public Act et Ontario Evidence Act - résumés expliquant l’étendue des pouvoirs et des règles de preuve, disponibles via les portails gouvernementaux et professionnels.
Une copie certifiée conforme est une reproduction d’un document original attestée comme étant fidèle. Elle est couramment requise pour des demandes d’immigration, d’études, ou d’admission auprès d’administrations et d’institutions financières. Utilisez-la lorsque l’organisme demande une “true copy” vérifiée et signée.
Rendez-vous chez un notaire public ou un avocat à Toronto; présentez l’original et demandez la certification. Le certificateur compare l’original et la copie, puis appose sa signature et son sceau indiquant que c’est une copie fidèle.
Les frais varient généralement entre 10 et 60 CAD par copie certifiée, selon le prestataire et la complexité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour des documents volumineux ou sensibles.
Les notaires publics et les cabinets d’avocats locaux offrent des services rapides; certains services de commissariat d’assermentations peuvent aussi certifier. Le délai dépend de l’affluence et de la disponibilité du certificateur.
Oui, mais les professionnels doivent respecter PIPEDA et les règles de confidentialité; assurez-vous que le prestataire est autorisé et qu’il protège vos données personnelles.
Non. Certaines institutions exigent des documents originaux ou d’autres formes de vérification. Vérifiez les exigences spécifiques de l’organisme avant de faire certifier.
Une copie certifiée est vérifiée par un certificateur local. L’apostille est une certification internationale émise par une autorité compétente, utilisée pour les documents étrangers; Canada n’utilise pas l’apostille et privilégie l’authentification et la légalisation.
Non nécessairement, mais un avocat peut conseiller sur les exigences spécifiques de l’organisme et éviter des refus fallacieux. Un notaire public peut suffire pour les copies usuelles.
Certifier une copie atteste que la copie est conforme à l’original. Authentifier peut impliquer la vérification de l’identité et la signature du certificateur; les deux termes dépendent du contexte et de la juridiction.
Contactez le service des documents ou le service d’immigration de l’organisme; demandez une liste de documents acceptés et les éventuelles exigences spécifiques.
Le processus peut prendre de 30 minutes à quelques heures en cas de rendez-vous; pour des dossiers volumineux, prévoyez 1 à 2 jours selon le cabinet et l’affluence.
Lawzana vous aide à trouver les meilleurs avocats et cabinets à Toronto grâce à une sélection de professionnels qualifiés. Notre plateforme propose des classements et des profils détaillés pour comparer les cabinets selon leurs domaines de pratique , notamment Copies Certifiées Conformes, leur expérience et les avis clients.
Chaque profil décrit les domaines d'intervention du cabinet, les avis des clients, les membres de l'équipe et les associés, l'année de création, les langues parlées, les implantations, les coordonnées, la présence sur les réseaux sociaux et les ressources publiées. La plupart des cabinets référencés parlent anglais et maîtrisent les dossiers locaux comme internationaux.
Obtenez un devis auprès des cabinets les mieux notés à Toronto, Canada — rapidement, en toute sécurité et sans démarches superflues.
Avertissement :
Les informations fournies sur cette page ont une vocation purement informative et ne constituent pas un conseil juridique. Malgré nos efforts pour garantir l'exactitude et la pertinence des contenus, les informations juridiques peuvent évoluer et les interprétations diffèrent. Vous devez toujours consulter un professionnel qualifié pour obtenir un avis adapté à votre situation.
Nous déclinons toute responsabilité pour les actions prises ou non sur la base de ces contenus. Si vous pensez qu'une information est erronée ou obsolète, veuillez contact us afin que nous la vérifiions et la mettions à jour.
