1. À propos du droit de International à Belgium
Le droit international à Belgium couvre les règles qui organisent les relations entre la Belgique, les États étrangers et les organisations internationales. Il s’articule fortement avec le droit européen et le droit international privé belge. Les domaines typiques incluent les conflits de lois, la reconnaissance des jugements étrangers et les accords commerciaux internationaux.
« Le respect des traités et des règles européennes influe directement sur l’ordre juridique belge », selon les traités internationaux en vigueur.
Treaties.un.org
2. Pourquoi vous pourriez avoir besoin d'un avocat
- Contrats internationaux entre sociétés belges et partenaires étrangers : déterminer la loi applicable et le recours en cas de litige commercial transfrontalier.
- Litiges concernant la reconnaissance et l’exécution d’un jugement étranger en Belgique : abstraction possible d’un jugement rendu à l’étranger et mécanismes de reconnaissance.
- Questions de droit international privé lors d’un divorce ou d’une garde d’enfant impliquant des ressortissants étrangers : choix de la loi applicable et compétence des juridictions.
- Transferts de données personnelles au niveau international et conformité RGPD lors d’opérations transfrontalières : gestion des transferts et des garanties juridiques.
- Litiges d’insolvabilité impliquant des sociétés belges et des débiteurs étrangers : coordination des procédures et reconnaissance transfrontalière des actes.
- Arbitrage international ou médiation pour des affaires transfrontalières : choix de l’institution, de la langue et du siège de l’arbitrage en Belgique.
3. Aperçu des lois locales
Règlement Bruxelles I Recast (UE) n° 1215/2012
Ce règlement détermine quelle juridiction est compétente et comment les jugements civils étrangers sont reconnus en Belgique. Il est applicable depuis le 10 janvier 2015 et remplace le Bruxelles I d’origine.
Règlement Rome I (CE) n° 593/2008
Il fixe la loi applicable aux obligations contractuelles dans les litiges transfrontaliers au sein de l’Union européenne, et s’applique aussi en Belgique. Entré en vigueur le 17 juin 2008 et applicable depuis 2009.
Règlement Rome II (CE) n° 864/2007
Il détermine la loi applicable aux obligations non contractuelles dans les litiges transfrontaliers. Dispositif largement utilisé pour les dommages et responsabilités délictuelles à travers l’UE, en vigueur depuis 2009.
Règlement (CE) n° 1346/2000 sur les procédures d’insolvabilité
Ce texte harmonise les procédures d’insolvabilité au niveau européen et facilite la reconnaissance des décisions liées à la faillite entre États membres, y compris la Belgique. Entré en vigueur en 2002 et adapté par la suite.
Ces textes, tous directement applicables en Belgique, s’insèrent dans le cadre du droit international privé et du droit de l’Union européenne. Ils organisent les interactions entre le droit belge et les systèmes juridiques étrangers.
4. Questions fréquemment posées
Quoi est-ce que le droit international privé belge couvre exactement ?
Il organise les conflits de lois et les litiges transfrontaliers, comme la compétence judiciaire et la reconnaissance des jugements étrangers.
Comment savoir quelle loi s’applique à un contrat international ?
Il faut examiner Rome I et les clauses contractuelles, puis déterminer si une règle spéciale s’applique selon le type d’obligation.
Quand puis-je attaquer un jugement rendu à l’étranger en Belgique ?
La reconnaissance et l’exécution dépendent du règlement Bruxelles I Recast et des accords bilatéraux éventuels.
Où puis-je trouver les textes officiels applicables en Belgique ?
Les textes EU et internationaux sont publiés par les institutions européennes et les Nations Unies; ils s’appliquent en Belgique selon le cadre juridique belge.
Pourquoi dois-je consulter un avocat spécialisé quand des litiges internationaux surviennent ?
Un spécialiste évalue la loi applicable et gère les procédures de reconnaissance des jugements et d’arbitrage, réduisant les délais et les coûts.
Peut-on éviter les frais en résolvant amiablement un litige international ?
Oui, la médiation ou l’arbitrage international peut être plus rapide et moins coûteux qu’un litige devant les tribunaux, selon les circonstances.
Devrait-on envisager l’arbitrage international pour les contrats belges ?
Dans les litiges transfrontaliers, l’arbitrage offre souvent une solution neutre et adaptée au commerce international.
Est-ce que les règlements européens s’appliquent automatiquement en Belgique ?
Oui, les règlements européens s’appliquent directement et sans transposition nationale dans les États membres, y compris la Belgique.
Quelle est la différence entre Bruxelles I et Bruxelles I Recast ?
Bruxelles I Recast (2012) remplace Bruxelles I (2001) et clarifie la compétence, les litiges et l’exécution des décisions entre États membres.
Ai-je besoin d’un avocat pour les procédures d’insolvabilité transfrontalières ?
Oui, un juriste spécialisé coordonne les procédures et assure la reconnaissance des actes et des décisions entre Belgique et autres États.
Comment se déroule une procédure d’arbitrage en Belgique ?
Vous choisissez une institution arbitral, désignez le siège, la langue et le droit applicable, puis suivez le processus d’arbitrage selon le contrat.
5. Ressources supplémentaires
-
United Nations Treaty Collection - Gestion et consultation des traités internationaux auxquels la Belgique peut être partie.
« Treaties are binding upon the parties that ratify them. »
treaties.un.org
-
International Court of Justice (ICJ) - Conseil judiciaire international pour les différends entre États et l’interprétation du droit international public.
« The Court settles disputes submitted by states and gives advisory opinions on legal questions referred by UN bodies. »
icj-cij.org
-
International Committee of the Red Cross (ICRC) - Documentation et principes du droit international humanitaire et de la protection des civils.
« The ICRC works to ensure respect for international humanitarian law and its application. »
icrc.org
6. Prochaines étapes
- Identifiez votre enjeu juridique international précis (contrat, famille, données, insolvabilité, etc.).
- Listez les parties impliquées et les juridictions potentielles (Belgique, État partenaire, UE, etc.).
- Recherchez un avocat ou juriste spécialisé en droit international et privé belge et dans l’UE.
- Préparez un dossier clair avec les documents clés, les dates et les communications pertinentes.
- Demandez des entretiens ou consultations pour évaluer l’expérience et le plan d’action, et obtenez un devis.
- Établissez un contrat d’honoraires et un plan de travail, avec des jalons et des délais.
- Planifiez les premières étapes juridiques (requêtes, notification, arbitrage, etc.) et clarifiez les coûts estimés.
Lawzana vous aide à trouver les meilleurs avocats et cabinets en Belgique grâce à une sélection de professionnels qualifiés. Notre plateforme propose des classements et des profils détaillés pour comparer les cabinets selon leurs domaines de pratique , notamment International, leur expérience et les avis clients.
Chaque profil décrit les domaines d'intervention du cabinet, les avis des clients, les membres de l'équipe et les associés, l'année de création, les langues parlées, les implantations, les coordonnées, la présence sur les réseaux sociaux et les ressources publiées. La plupart des cabinets référencés parlent anglais et maîtrisent les dossiers locaux comme internationaux.
Obtenez un devis auprès des cabinets les mieux notés en Belgique — rapidement, en toute sécurité et sans démarches superflues.
Avertissement :
Les informations fournies sur cette page ont une vocation purement informative et ne constituent pas un conseil juridique. Malgré nos efforts pour garantir l'exactitude et la pertinence des contenus, les informations juridiques peuvent évoluer et les interprétations diffèrent. Vous devez toujours consulter un professionnel qualifié pour obtenir un avis adapté à votre situation.
Nous déclinons toute responsabilité pour les actions prises ou non sur la base de ces contenus. Si vous pensez qu'une information est erronée ou obsolète, veuillez contact us afin que nous la vérifiions et la mettions à jour.
