1. À propos du droit de Organisations à butNon lucratif et caritatives à Zurich, Switzerland
Le cadre juridique des organisations à but non lucratif (OBNL) et caritatives à Zurich s’appuie sur le droit fédéral et le droit cantonal. Le Code civil suisse encadre les associations et les fondations, bases indispensables pour créer une entité à but non lucratif. La reconnaissance du statut caritatif peut ouvrir des exonérations fiscales et des avantages administratifs.
À Zurich, la création et la gestion d’une association ou d’une fondation exigent des documents statutaires clairs et une structure de gouvernance adaptée. Le canton établit des règles locales sur l’enregistrement, l’objet social et l’utilisation des fonds, afin d’assurer la transparence et la poursuite des objectifs philanthropiques. Des contrôles peuvent intervenir en cas de dons importants ou d’activités professionnelles annexes.
« Le droit suisse permet la création d’organisations à but non lucratif par deux personnes au minimum, avec des statuts clairs et une gestion transparente ».
« Le statut d’organisme de bienfaisance peut donner droit à des exonérations fiscales tant au niveau fédéral que cantonal, sous réserve du respect des critères établis par l’administration fiscale ».
Pour résumer, les OBNL et les associations caritatives de Zurich doivent allier conformité juridique, bonne gouvernance et transparence financière pour garantir leur pérennité et leur impact social.
2. Pourquoi vous pourriez avoir besoin d'un avocat
Vous souhaitez créer une nouvelle association à Zurich et devez rédiger des statuts conformes; un juriste peut anticiper les questions de gouvernance et de dissolution future.
Vous demandez le statut d’exonération fiscale (Gemeinnützigkeit) auprès de l’administration fiscale cantonale; un conseiller juridique peut préparer le dossier et structurer l’utilisation des fonds.
Vous devez restructurer une association existante après une modification de sa mission ou d’un changement du conseil d’administration; un avocat peut superviser les actes et les délibérations pour éviter la responsabilité personnelle.
Vous entreprenez une collecte de fonds importante et devez vous conformer aux règles de collecte, de protection des données et de publicité; un juriste aide à sécuriser les contrats et les obligations de reporting.
Vous envisagez d’employer du personnel ou des bénévoles et devez comprendre les obligations en droit du travail, assurances et conditions générales; un juriste peut rédiger des politiques internes et des contrats.
Vous envisagez la dissolution ou la fusion d’une OBNL et la distribution des actifs résiduels; un conseiller juridique prépare un plan de liquidation conforme et équitable.
3. Aperçu des lois locales
Le droit fédéral et cantonal s’applique à Zurich. Le Code civil suisse (ZGB) organise les associations et les fondations comme structures juridiques compatibles avec les finalités non lucratives. Une association est fondée sur des statuts et une gouvernance démocratique; une fondation est créée pour gérer des fonds dédiés à une cause précise.
Le cadre fiscal suisse distingue les organisations caritatives via le droit fiscal fédéral et cantonal. Le statut de bienfaisance peut conférer des exonérations fiscales et des déductions pour les donateurs, sous réserve du respect des critères établis par l’État. Le droit fiscal cantonal de Zürich précise les conditions d’octroi et d’entretien du statut.
La protection des données est aussi pertinente pour les OBNL qui collectent des informations sur les membres et les donateurs. Le nouveau Datenschutzgesetz (DSG) est entré en vigueur en 2023 et impose des obligations de sécurité et de transparence dans le traitement des données personnelles.
« Le Code civil suisse régit les associations et les fondations, avec des exigences de transparence et de gestion des fonds ».
« Le droit fiscal fédéral et cantonal détermine les conditions d’obtention du statut de bienfaisance et les exonérations associées ».
Pour Zurich, il est utile de vérifier les règles spécifiques au Registre du commerce et les exigences de l’administration fiscale cantonale afin d’assurer la conformité continue et d’éviter les sanctions.
4. Questions fréquemment posées
Quoi faut‑il savoir sur la création d’une OBNL à Zurich ?
Quoi faut‑il savoir pour créer une association à Zurich et quels documents prévoient les statuts?
Comment obtenir l’exonération fiscale pour une organisation caritative ?
Comment déposer un dossier solide et quelles preuves sont requises pour le statut de bienfaisance?
Qu’est-ce que le régime de gouvernance minimal pour une OBNL ?
Qu’est-ce qui est nécessaire en termes de composition du conseil et de tenue des réunions annuelles?
Quand puis‑je enregistrer mon organisme au Registre du commerce ?
Quand l’enregistrement est-il obligatoire et quelles activités nécessitent l’inscription?
Où puis‑je trouver des ressources pour le respect du RGPD/DSG ?
Où chercher des guides de conformité et comment mettre en place une politique de protection des données?
Pourquoi est‑ce important de rédiger des contrats types pour bénévoles ?
Pourquoi des contrats clairs évitent‑ils les litiges sur les droits et obligations des bénévoles?
Peut‑on dépenser les dons librement ?
Peut‑on utiliser les dons pour des dépenses non prévues au départ et dans quelles limites?
Est‑ce que le transit entre statut d’association et fondation est possible ?
Est‑ce possible de transformer une association en fondation sans perte des droits de donateurs et de bénéfices?
Comment gérer les dons internationaux ?
Comment assurer la conformité lors de réceptions de dons en provenance de l’étranger et du suivi des bénéficiaires?
Combien de temps dure typiquement une procédure d’exonération ?
Combien de temps les autorités prennent‑elles pour statuer sur une demande de statut de bienfaisance?
Quelles sont les différences entre une association et une fondation ?
Quelles sont les implications pratiques et fiscales entre ces deux formes juridiques à Zurich?
5. Ressources supplémentaires
- Administration fédérale des impôts (AIF) - Fournit les informations générales sur les exonérations et les obligations fiscales pour les organisations à but non lucratif. https://www.estv.admin.ch
- Office cantonal des impôts - Canton de Zürich - Détails sur la procédure d’obtention du statut de bienfaisance et les règles fiscales cantonales. https://www.zh.ch
- NGO Forum Suisse - Plateforme de coordination et de ressources pour les associations suisses, avec des guides et des contacts utiles. https://www.ngo-forum.ch
6. Prochaines étapes
Clarifiez la mission, la structure et le financement prévus de votre OBNL afin de préparer les documents essentiels.
Identifiez 3 à 5 juristes spécialisés en droit des associations et demandez des propositions de services et de tarifs.
Préparez un dossier initial avec les statuts proposés et les documents d’identification des fondateurs pour consultation initiale.
Réalisez des consultations avec les avocats choisis pour évaluer les exigences d’enregistrement et d’exonération fiscale.
Rédigez les documents définitifs (statuts, règlements, politiques de protection des données) et obtenez les signatures des conseils.
Déposez les documents auprès du Registre du commerce et soumettez le dossier fiscal pour l’exonération éventuelle.
Établissez une politique de conformité continue et prévoyez des contrôles internes annuels avec votre avocat.
Lawzana vous aide à trouver les meilleurs avocats et cabinets à Zurich grâce à une sélection de professionnels qualifiés. Notre plateforme propose des classements et des profils détaillés pour comparer les cabinets selon leurs domaines de pratique , including Organisations à but non lucratif et caritatives, leur expérience et les avis clients.
Chaque profil décrit les domaines d'intervention du cabinet, les avis des clients, les membres de l'équipe et les associés, l'année de création, les langues parlées, les implantations, les coordonnées, la présence sur les réseaux sociaux et les ressources publiées. La plupart des cabinets référencés parlent anglais et maîtrisent les dossiers locaux comme internationaux.
Obtenez un devis auprès des cabinets les mieux notés à Zurich, Switzerland — rapidement, en toute sécurité et sans démarches superflues.
Avertissement :
Les informations fournies sur cette page ont une vocation purement informative et ne constituent pas un conseil juridique. Malgré nos efforts pour garantir l'exactitude et la pertinence des contenus, les informations juridiques peuvent évoluer et les interprétations diffèrent. Vous devez toujours consulter un professionnel qualifié pour obtenir un avis adapté à votre situation.
Nous déclinons toute responsabilité pour les actions prises ou non sur la base de ces contenus. Si vous pensez qu'une information est erronée ou obsolète, veuillez contact us afin que nous la vérifiions et la mettions à jour.
