MLL Legal Logo

International Family Day 2023: Q&A with partner and mother of three Cosima Trabichet-Castan

Cosima Trabichet-Castan has been with MLL Legal since 2012 and became a partner in 2020. She specialises in real estate law, she is actively involved in various associations, she is an assistant judge at the Geneva Court for landlord and tenant disputes. And she is a devoted mother of three lovely young kids aged three, two and three and a half months. Does Cosima ever wonder what exactly she has got herself into? It is the United Nations Family Day and we are here to find out.

At work, you were recognised for the first time in this year’s edition of the prestigious Chambers and Partners Europe guide, a great achievement. What kind of award would your family be giving you?

I would probably be labelled “the Peacemaker”! Indeed, as a lawyer, you are facing conflict daily, which does come in handy when you need to arbitrate disputes between siblings. At home like at work, I believe in finding constructive solutions and bringing the kids together towards a common goal rather than fostering excessive competitiveness.

Any parent can confirm that it’s hard to out-negotiate a child when they are set on something. As a lawyer who’s inherently equipped with the highest negotiation skills, have you ever found yourself losing a “case” at home hands down?

Arguing with my three-year-old is probably more difficult on my nerves than conducting a negotiation between two parties who usually do have some sense of rationality! That being said, raising children teaches you the value of patience and steadfastness. It also definitely puts into perspective most of the issues you may be facing at the office.

Support and teamwork is both vital in managing work and in managing a family. How do you find support in your work environment that will help you with your parental responsibilities and on the other hand, how does your family life sustain your professional life?

A good organisation is essential in order to be able to face the challenges of daily life with kids (especially during the winter months when every virus passes down from one child to another causes mayhem in your household). Since my husband and I both work full-time, one of our focal points is dinnertime, which we usually spend together as a family. In addition to the help of our nanny, we are lucky to have strong support from our relatives whenever needed. Finally, it is also very positive to be surrounded by other parents of young children, who understand the challenges we may be currently facing and can also share their experiences of parenthood. At MLL Legal, most of my colleagues from the same generation also have two or three children so they know what it is to deal with short nights and busy days!

Is it possible for professional parents / parental professionals to be fully dedicated to their employers and their families? What kind of impact does a reduction from “fully” to “a little less than fully” have on your work and your family?

Honestly, sometimes it is hard for me to give as much energy and attention to both aspects as I would like to. In absolute terms, however, I think that a good balance is possible without feeling frustrated - provided that you have the necessary support and help (see previous point). In any case, I would encourage any parent to first try before giving up, as one might actually be surprised by what can be accomplished. I also firmly believe that our children benefit from seeing their parents enjoying their work. I think that to balance the two, you have to concentrate on the important things and above all know how to take the time you need for those, be they family- or work-related.

And finally, speaking of personal work-life balance, how do you take care of your own well-being and self-care when you are sometimes indeed asking yourself: “What on earth have I got myself into?”

Whenever I see myself getting tired of running from one meeting or errand to another, I try to take a step back and focus on what is the most important. We tend to lose ourselves in small details when in reality the priorities are very easy to recognise from a distance. Also, I rarely compromise on my weekly “me-time”, be it a sports session, a lunch with a friend or just some time to read an interesting book or article or enjoy a nice glass of wine. These are the types of re-energising moments that allow me to continue to live at a fast pace!

Many thanks, Cosima, for taking the time of sharing your inspirational insights with us!

Sobre MLL Legal

Fundado em 2012

2 Escritórios

500 pessoas na equipa


Áreas de prática
Negócios
Banca e Finanças
Corporativo e Comercial
Litígios e disputas
Energia, Meio Ambiente e ESG
Emprego e Trabalho
Falência e Dívida
Propriedade Intelectual
Imobiliário

Idiomas falados
Romansh
French
Italian
German
English

Redes sociais

FAZER PERGUNTA GRATUITA

Gratuito • Anónimo • Advogados Especialistas

Precisa de Apoio Jurídico?

Conecte-se com advogados experientes na sua área para obter aconselhamento personalizado sobre o seu caso.

Gratuito e sem compromisso.

Áreas de prática

Negócios

We are your one-stop shop for national and cross-border M&A and private equity transactions as well as projects related to corporate and commercial law. In addition to listed companies, our clients include numerous small and medium-sized enterprises that are characteristic of the Swiss economy, private equity and venture capital funds, family offices, institutional investors and private investors. In addition to their work as lawyers, many of our partners sit on the boards of directors of companies. This means that not only are they able to answer your legal questions, but they also have the ability to assess a project from a business perspective thanks to their practical work. So in addition to high-quality legal and innovative advice, you will also receive pragmatic and practicable solutions. Our services are rounded off by our notary team who can provide you with efficient and flexible notary services.

Areas of expertise

  • Company founding
  • Capital increases/capital reductions
  • Shareholders’ agreements
  • Joint venture agreements
  • Succession planning
  • Advising members of boards of directors (organisational issues, defence against liability claims, ensuring compliance)
  • Preparation and execution of general meetings or shareholders’ meetings (assistance with calling the meeting, preparing scripts, discussing possible strategies among activist shareholders, keeping minutes)
  • Advising minority shareholders
  • Liquidation of companies
  • Creation of all internal regulations
  • Advice in connection with good corporate governance and questions of compensation (including employee participation plans)
  • Examination and preparation of all types of commercial contracts and general terms and conditions
Empregador
Documento Jurídico
Constituição de nova empresa
Soluções de Escritório
Imposto
Lei do FDA

Banca e Finanças

Financiamento por Incremento de Impostos
Investimento
Regulação de Serviços Financeiros
Parcerias Público-Privadas (PPP)
Finanças Sustentáveis
Mercado de Capitais de Ações
Mercados de Capitais de Dívida
Aquisição / Financiamento Alavancado
Financiamento Estruturado
Financiamento de Projetos
Gestão de Fundos e Ativos

Corporativo e Comercial

Administrativo
Registro de Empresa
Contrato
Diligência prévia
Franquia
Licenciamento
Fusões e Aquisições
Relações Governamentais e Lobby
Direito do Comércio Internacional
Organizações sem fins lucrativos e instituições de caridade
Sanções e Controles de Exportação
Capital privado
Governança Corporativa

Litígios e disputas

Our unique, truly integrated, international structure mirrors our strong cross-border focus. We value and promote continuity and strong client relationships. Our teams are tailor-made, assembled from every practice area and across our network of offices. Many of our lawyers are recognised as leaders in their practice areas, and our clients benefit from our in-depth knowledge and the rich diversity of talents, languages and cultures that makes our lawyers particularly versatile and adaptive.

  • Our lawyers’ experience of court and arbitration proceedings enables us to find solid and practical solutions for our clients; where necessary to act decisively, where appropriate to seek out-of-court settlements.
  • We operate four offices in Switzerland and two abroad, and are thus in a position to act in all of Switzerland’s regions and in all Swiss courts, up to the highest level, and before any arbitral tribunal, institutional and ad hoc.
  • MLL’s lawyers are known to be at the forefront of dispute resolution trends, being ranked as top practitioners by industry guides (Chambers, Legal 500, WWL). They work in transversal cooperation with other departments in order to best handle the specificities of each industry.
Ética e Responsabilidade Profissional
Mediação e Arbitragem ADR
Recurso
Ação coletiva
Litígios Gerais
Litígio Comercial
Reestruturação e Insolvência
Litígio Antitruste

Energia, Meio Ambiente e ESG

Recursos Naturais
Óleo, Gás e Energia
Lei Reguladora da Energia
Direito Minerário
Consultoria e Conformidade ESG
Energias Renováveis e Alternativas
Direito da Água
Direito das Alterações Climáticas

Emprego e Trabalho

Employment Law & Social Security

Our team’s extensive wealth of experience covers the entire spectrum of employment and labour law matters, including social security, migration and data protection law aspects.

We focus on corporate restructuring, termination of employment and drafting of employment contracts and regulations. In terms of litigation, we have particular experience in disputes regarding termination of employment and bonus payments. Our team’s social security law expertise enables us to provide comprehensive advice on HR matters from a single source.

We attach great importance to pragmatic and solution-oriented advice and support you in finding sustainable and tailor-made solutions.

We are happy to advise you in all personnel-related matters and assist you before courts and authorities. Our global network of personally tested and proven experts enables us to provide efficient advice and support in cross-border matters as well.

Direitos Trabalhistas
Contratação e Demissão
Discriminação no Emprego
Direito do Trabalho
Pensão
Aposentadoria
Assédio Sexual
Segurança Social
Salários e Horas
Rescisão Indevida
Benefícios Trabalhistas e Remuneração Executiva

Falência e Dívida

Insolvency & Restructuring

The legal steps involved in securing our clients’ financial interests in restructuring, debt collection, bankruptcy or insolvency proceedings are often time-critical. The Insolvency & Restructuring team is able to offer high level “one stop shop” services for all restructuring and insolvency requirements of our clients within very short time frames.

We have a strong reputation in handling complex cross-border matters. Our Insolvency & Restructuring team comprises corporate and finance lawyers and specialists covering all procedural matters and insolvency related litigations. Depending on your needs and the relevant industry, we will join forces with our specialists from other areas such as tax, banking and financial market laws, as well as real estate and employment law.

Falência
Reparação de Crédito
Credor
Dívida e Cobrança

Propriedade Intelectual

Intellectual Property

Our IP Team, which has grown steadily since the 1990s, comprises some of Switzerland’s leading intellectual property law lawyers, covering all aspects of patent, know-how, trademark, copyright, design and unfair competition law. This includes clarifying the noninfringement of third-party rights, management of worldwide IP portfolios, exploitation and enforcement of intellectual property rights and defense against infringement allegations, both out of court and before state courts and arbitratral tribunals. Our well experienced team has the specialised expertise and human resources to help our Swiss and foreign clients succeed. We typically work in an international context. We follow the important legal, economic and technical developments in Switzerland and worldwide and often help shape them. Innovative companies, whether small, medium-sized or large, usually either have us on their side or as an opponent.

Direito de Arte e Propriedade Cultural
Direito autoral
Patente
Marca registrada

Imobiliário

Real Estate & Construction

Operating at the heart of the Swiss real estate industry, you will benefit from our in-depth industry knowledge. Being a first tier Swiss real estate law firm, we advise you on the entire property ‘life-cycle’ from the initial acquisition, development, leasing, joint venturing, restructuring and financing through to the final exit, as well as tax and corporate structuring, planning, environment and litigation.

You will profit from our broad-based expertise in all fields of real estate law which is cemented by our involvement in real estate industry events and in the boards of directors of real estate companies. Our team members also act as Associate Judge at the Rental Court Geneva or certified specialist SBA in construction and property law, giving them valuable perspective and genuine first-hand understanding of the real estate industry. Seamless mobilization of integrated teams of experts in Zurich and Geneva across different languages and across real estate, company and tax law guarantees you optimum results.

Corretagem
Imóveis Comerciais
Execução hipotecária
Habitação, Construção e Desenvolvimento
Uso do Solo e Zoneamento
Senhorio e Inquilino
Hipoteca
Contratos e Negociações Imobiliárias
Diligência prévia imobiliária
Transferência de propriedade

Advogados semelhantes em Geneva

Baker & McKenzie
Geneva, Switzerland

Fundado em 1949
10,000 pessoas na equipa
Romansh
German
Italian
French
English
Baker McKenzie advised ClinChoice Medical Development on the acquisition of CROMSOURCE S.r.l., an ISO-certified, full-service contract research organization with corporate headquarters in Verona, Italy and with operational subsidiaries in the US and seven countries throughout Western and Eastern...
Niederer Kraft Frey AG
Geneva, Switzerland

Fundado em 1936
500 pessoas na equipa
Romansh
French
Italian
German
English
The NKF StoryThe history of a premier Swiss law firmFind out more about the long history and the notable role that we have played in forming Swiss law.Constitution of Niederer Kraft FreyIt all began with three partners who decided to work together under the name of “Niederer, Kraft & Frey”....
Bär & Karrer AG
Geneva, Switzerland

Fundado em 1969
50 pessoas na equipa
Romansh
French
Italian
German
English
Our core business is advising our clients on innovative and complex transactions and representing them in litigation, arbitration and regulatory proceedings. Our clients range from multinational corporations to private individuals in Switzerland and around the world.Most of our work has an...