1. À propos du droit de Sanctions et contrôles à l'exportation à Canada
Le cadre juridique canadien regroupe deux piliers principaux: les sanctions économiques et les contrôles à l’exportation. Les sanctions visent à influencer des comportements internationaux via des restrictions et gels d’actifs. Les contrôles à l’exportation encadrent l’exportation et l’importation de biens sensibles ou à double usage.
Au cœur du système, des lois et règlements autorisent ou interdissent des transactions avec certains pays, personnes ou entités. Ils prévoient des permis obligatoires, des listes d’articles contrôlés et des mécanismes d’enforcement et de pénalités. Le tout s’inscrit dans une logique de conformité et de responsabilité des entreprises et des particuliers.
Les pouvoirs utilisés pour imposer des mesures économiques ciblées reposent sur des ordonnances en conseil et des lois comme le Special Economic Measures Act (SEMA). Cela permet au gouvernement canadien de geler les actifs et de restreindre les échanges avec des entités précis.
Source: Global Affairs Canada - sanctions et mesures économiques; Exemples d’application des sanctions au Canada.
2. Pourquoi vous pourriez avoir besoin d'un avocat
Scénario concret 1 : votre société exporte un logiciel ou un matériel technique potentiellement dual-use et vous doutez si une licence est requise. Sans conseil, vous risquez une violation coûteuse et des retards d’expédition.
Scénario concret 2 : vous devez finaliser une transaction impliquant un pays sanctionné ou une entité listée et vous voulez éviter les erreurs de traçabilité et les risques de contrepartie défaillante.
Scénario concret 3 : votre chaîne d’approvisionnement comprend un fournisseur étranger et vous craignez un défrichage de sanctions si cet acteur devient cible d’ordonnances en conseil.
Scénario concret 4 : vous êtes audité par les autorités pour des Export Permits ou des contrôles CGP et vous avez besoin d’un juriste pour préparer les documents et coordonner la réponse.
Scénario concret 5 : vous devez gérer une enquête interne sur des transferts de technologie ou des exportations transfrontalières et vous cherchez à limiter les risques de sanctions civiles ou pénales.
Scénario concret 6 : vous planifiez une expansion internationale et devez mettre en place une conformité export-control dès le départ, avec cartographie des risques et procédures internes.
3. Aperçu des lois locales
Export and Import Permits Act (EIPA) - Cadre permettant d’obtenir ou d’exiger des permis pour l’exportation et l’importation de biens régis et de technologies sensibles. Le cadre est complété par des règlements tels que les Export Permits Regulations et les listes associées. Date clé et révisions: adopté en 1985 et ajustements continus pour refléter l’évolution technologique et les régimes internationaux.
Special Economic Measures Act (SEMA) - Ouvre la porte à des mesures économiques ciblées, y compris le gel d’actifs et l’interdiction de transactions avec des entités identifiées. Utilisé largement lors des crises internationales, avec des ordonnances en conseil spécifiques (par exemple, mesures liées à la Russie et à la Biélorussie en 2022). Date clé: actée en 1992; mises à jour récentes pour aligner les sanctions avec les alliés internationaux.
Règlement sur les biens contrôlés et Programme des biens contrôlés (CGP) - Vise les biens et technologies sensibles nécessitant des contrôles spécifiques, gérés par des autorités fédérales et des règlements connexes. Le CGP exige généralement l’enregistrement et des procédures internes pour prévenir les transferts illicites. Date clé: Règlement sur le Programme des biens contrôlés adopté en 1997; mises à jour périodiques.
Pour une interprétation précise des obligations applicables à votre cas, il est essentiel de consulter les textes légaux et les guides d’application déposés par les autorités compétentes. Les règles peuvent varier selon le type de bien, le destinataire et le pays de destination. Des changements récents touchent notamment les règles relatives aux sanctions ciblées et à la technologie à usage militaire.
4. Questions fréquemment posées
Quoi est-ce qu'un article dual-use et comment savoir s'il est contrôlé?
Un article dual-use peut avoir des usages civils et militaires. Pour déterminer le contrôle, consultez l’Export Control List et les critères sur l’EIPA. Un juriste peut aider à classifier le produit et à évaluer la nécessité d’un permis.
Comment obtenir une licence d’exportation pour des technologies sensibles?
Soumettez une demande d’exportation via les autorités compétentes et fournissez la description du produit, la destination, et l’usage prévu. Un conseiller juridique peut préparer les documents et anticiper les questions de conformité.
Quand une licence est-elle vraiment requise pour l’exportation?
Quand le bien figure sur la liste des biens contrôlés ou quand le destinataire ou l’usage est soumis à restrictions. Les délais varient selon la complexité et la destination, typiquement plusieurs semaines à plusieurs mois.
Où dois-je déposer une demande de permis d’exportation?
Les demandes se déposent auprès de l’autorité gouvernementale compétente pour les contrôles à l’exportation. Un juriste peut guider le dépôt et s’assurer que le dossier est complet.
Pourquoi les sanctions canadiennes imposent-elles des gels d’actifs?
Les gels d’actifs visent à mettre pression des entités ou pays sans aggraver la population civile. Ces mesures sont généralement déployées par des ordonnances en conseil sous SEMA.
Peut-on exporter sans licence si l’article est hors liste?
En principe, oui si l’article est clairement hors liste et les usages ne déclenchent pas d’autres restrictions. Un conseiller juridique peut confirmer la non-applicabilité et documenter l’analyse.
Devrais-je me préoccuper des transferts de technologie à des employés étrangers?
Oui, les transferts technologiques peuvent constituer des exportations. Des licences ou contrôles internes peuvent être requis pour éviter les violations.
Est-ce que les sanctions s’appliquent aussi aux embargos indirects?
Oui, les restrictions peuvent viser des tiers ou des destinations transitant par des intermédiaires, créant des risques de responsabilité pour les entreprises.
Ai-je besoin d’un avocat pour mettre en place une conformité export-control?
Oui, un juriste peut aider à cartographier les risques, structurer un programme de conformité et préparer les formations internes.
Quelle est la différence entre conformité et éthique en export?
La conformité est une obligation légale; l’éthique dépasse le cadre légal et peut influencer les choix commerciaux et la réputation de l’entreprise.
Est-ce que les amendes pour non-conformité peuvent être lourdes?
Oui, les sanctions peuvent inclure des amendes, des peines et des mesures administratives. Le montant dépend du type et de la gravité de l’infraction.
5. Ressources supplémentaires
La conformité à l’exportation repose sur l’interaction précise entre les lois et les règlements, et sur l’obligation des entreprises de connaître leur chaîne d’approvisionnement.
Source: Exemples et lignes directrices tirés des ressources gouvernementales et des organisations de sécurité nationale.
6. Prochaines étapes
- Évaluez vos besoins spécifiques en sanctions et contrôles à l’exportation: type de biens, destinations, et partenaires.
- Identifiez des cabinets ou juristes spécialisés en droit de l’export et en conformité; privilégiez les professionnels avec expérience pratique.
- Préparez un dossier de diligence préliminaire: liste des produits, destinations potentielles, et historiques d’exportation.
- Planifiez des entretiens consultatifs pour évaluer l’approche de conformité et les délais estimés.
- Demandez un audit rapide de conformité et une ébauche de programme CGP ou EIPA-adapté à votre activité.
- Obtenez une proposition d’engagement écrite avec les honoraires, les livrables et le calendrier
- Formalisez l’engagement et mettez en place les premières procédures internes et formations du personnel
Lawzana vous aide à trouver les meilleurs avocats et cabinets à au Canada grâce à une sélection de professionnels qualifiés. Notre plateforme propose des classements et des profils détaillés pour comparer les cabinets selon leurs domaines de pratique , including Sanctions et contrôles à l'exportation, leur expérience et les avis clients.
Chaque profil décrit les domaines d'intervention du cabinet, les avis des clients, les membres de l'équipe et les associés, l'année de création, les langues parlées, les implantations, les coordonnées, la présence sur les réseaux sociaux et les ressources publiées. La plupart des cabinets référencés parlent anglais et maîtrisent les dossiers locaux comme internationaux.
Obtenez un devis auprès des cabinets les mieux notés à au Canada — rapidement, en toute sécurité et sans démarches superflues.
Avertissement :
Les informations fournies sur cette page ont une vocation purement informative et ne constituent pas un conseil juridique. Malgré nos efforts pour garantir l'exactitude et la pertinence des contenus, les informations juridiques peuvent évoluer et les interprétations diffèrent. Vous devez toujours consulter un professionnel qualifié pour obtenir un avis adapté à votre situation.
Nous déclinons toute responsabilité pour les actions prises ou non sur la base de ces contenus. Si vous pensez qu'une information est erronée ou obsolète, veuillez contact us afin que nous la vérifiions et la mettions à jour.
