Georgia contract says binding arbitration, but the other side wants to mediate first; can I still pursue arbitration or go to court later?

La médiation est un processus de négociation volontaire et n’annule pas votre droit à l’arbitrage ou à une action judiciaire. Vous pouvez participer à la médiation sans avocat et tenter de parvenir à un règlement.
Si la médiation n’aboutit pas à un accord, vous pouvez néanmoins recourir à l’arbitrage contraignant ou au tribunal, comme prévu dans votre contrat. Pour les procédures d’arbitrage ou judiciaires, il est fortement recommandé d’avoir un avocat afin de protéger pleinement vos droits et intérêts.

En Géorgie, la médiation est un processus volontaire et non contraignant qui nécessite le consentement des deux parties. Une partie ne peut pas imposer unilatéralement la médiation lorsque le contrat prévoit l’arbitrage contraignant comme mécanisme de règlement des différends convenu.

Si les parties conviennent mutuellement de tenter une médiation, ce choix n’affecte ni ne renonce au droit de recourir à l’arbitrage si aucun règlement n’est trouvé. L’arbitrage reste le mécanisme contraignant de résolution des différends choisi par les parties, et l’accès à la juridiction sur le fond est généralement exclu, sauf à des fins limitées telles que les mesures provisoires ou l’exécution d’une sentence arbitrale.

Bien que la médiation elle-même n’exige pas la représentation juridique, il est fortement recommandé de retenir un avocat afin de protéger les droits procéduraux, d’éviter des tactiques dilatoires et de garantir que le droit d’engager l’arbitrage soit correctement préservé.

Si vous envisagez de retenir un conseil, un avocat spécialisé dans les litiges ou l’arbitrage basé en Géorgie peut examiner le contrat et vous guider à travers la médiation et l’arbitrage de manière à préserver votre position juridique.