Advokatene Urrang Simonsen & Røthing Simonsen is a Haugesund based law partnership that delivers a broad range of legal services to private individuals and public bodies. Led by Halvor Urrang Simonsen and Dag Røthing Simonsen, the firm is anchored in long standing Norwegian legal experience. Halvor Urrang Simonsen earned juridisk embetseksamen in 1977 and has practiced as an advokat since 1980, while Dag Røthing Simonsen earned a Master in Law from the University of Bergen in 2008, building a practice focused on thorough counsel and practical outcomes. The pair are known for clear, direct communication and a client oriented approach that emphasizes practical results.

The practice addresses life events and commercial matters alike, including inheritance, family matters, real estate and contract work. The firm handles arv and generasjonsskifte, barnerett and barnevern, erstatnings- og forsikringsrett, forvaltningsrett, familierett, kontraktsrett, and arbeidsrett, providing representation in both settlement negotiations and disputes. The firm also provides support for property transactions and related matters such as fast eiendomsforhold and husleie, reflecting a comprehensive approach to protecting clients interests across private and business matters.

Clients benefit from a service model that combines mediation and traditional advocacy. Both attorneys are approved advokatmeklere through Den Norske Advokatforening, offering alternative dispute resolution when appropriate. The firm provides transparent pricing for common matters, a first consult option, and direct access to the lawyers, ensuring efficient and cost effective legal support.

About Advocates Halvor Urrang Simonsen and Per Qvale

2 people in their team


Practice areas
Family
Real Estate
Employment & Labor
Accidents & Injuries
Private Client

Languages spoken
English

ASK A FREE QUESTION

Free • Anonymous • Expert Lawyers

Need Personal Legal Help?

Connect with experienced lawyers in your area for personalized advice on your specific situation.

No obligation to hire. 100% free service.

Practice areas

Family

In family matters the firm handles formuesforhold between partners, deling/skiftoppgjør in connection with relationship dissolution, and related issues such as samboeravtaler and other agreements that address the financial aspects of family life.
Adoption
Child Abuse
Child Custody
Child Support
Child Visitation
Collaborative Law
Divorce & Separation
Domestic Violence
Father's Rights
Marriage
Military Divorce
Same Sex & LGBT
Annulment

Real Estate

The firm assists with kjøp og salg av fast eiendom, værende muntlige og skriftlige oppdragsgivelse, samt uavklarte forhold som husleie, leieavtaler, og rettigheter knyttet til fast eiendom, inkludert jordbrukseiendom og landskiftsaker.
Commercial Real Estate
Housing, Construction & Development
Foreclosure
Land Use & Zoning
Landlord & Tenant
Mortgage
Real Estate Due Diligence
Real Estate Contracts and Negotiations
Brokerage
Conveyancing

Employment & Labor

Employment and labor matters are handled for both employers and employees, including the establishment of employment relationships, terms of employment, and termination or dismissal issues.
Employment Rights
Hiring & Firing
Job Discrimination
Labor Law
Pension
Retirement
Sexual Harassment
Social Security
Wage & Hour
Wrongful Termination
Whistleblower & Qui Tam
Employment Benefits & Executive Compensation

Accidents & Injuries

Erstatnings- og forsikringsrett dekker injurias or damages arising from accidents, including patient injuries, traffic incidents, yrkesskadeerstatning, and related insurance coverage disputes.
Animal & Dog Injury
Assault & Battery
Birth Injury
Brain Injury
Car Accident
Construction Accident
Dangerous Product
Defamation
Drugs & Medical Devices
Medical Malpractice
Motor Vehicle Defect
Motorcycle Accident
Personal Injury
Premises Liability
Property Damage
Sexual Abuse
Toxic Mold
Toxic Tort
Travel Accident
Truck Accident
Work Injury
Workers Compensation
Wrongful Death

Private Client

Private client matters cover arv and dødsboskifte, opprettelse av testament og gave til nærstående, og annen personlig planlegging to safeguard the interests of individuals and their families.
Elder Law
Estate Planning
Guardianship
Nursing Home Abuse
Probate
Trusts
Will & Testament
Elder Abuse Law
Inheritance Law