HG Afghan Notary Public cover photo

HG Afghan Notary Public | Notarization, Legalization & Translation in Kabul

At HG Afghan Notary Public, we help individuals, businesses, and legal professionals simplify the complex process of notarization and document legalization in Afghanistan. Based in Kabul and officially registered with the Ministry of Justice, we specialize in notary services, legal document drafting, certified translations, and embassy legalization for international use.

Our experienced team is committed to delivering services that are professional, reliable, and fully compliant with Afghan and international legal standards. We understand the importance of speed, accuracy, and clear communication, especially when your documents are time-sensitive or intended for use abroad.

Whether you need to notarize a power of attorney, translate official papers, or legalize a document for embassy submission, HG Afghan Notary Public is here to guide you through every step—efficiently, affordably, and with complete transparency.

About HG Afghan Notary Public

Founded in 2019

5 people in their team


Practice areas
Business

Languages spoken
Persian
Pashto
English

Social media

Practice areas

Business

Notarization, Legalization, Translation & Drafting Services | HG Afghan Notary Public Kabul

Notarization Services

At HG Afghan Notary Public, we offer professional notarization for a wide range of legal documents—whether for personal, business, or international use. We ensure all documents are certified in compliance with Afghan legal standards and are ready for global submission.

For Individuals:

  • Affidavits & Oaths
  • Statutory Declarations
  • Passport and ID Copies
  • Property Purchase Agreements
  • Power of Attorney
  • Adoption Papers
  • Consent Letters for Minors
  • Educational & Birth Certificates
  • Application Forms and more

For Businesses:

  • Certificates of Incorporation & Good Standing
  • Shareholder Resolutions
  • Business Agreements & Contracts
  • Powers of Attorney
  • Trademark Assignments
  • Company Loan & Mortgage Documents
  • Statutory Declarations and more

Document Drafting

We don’t just notarize—we also prepare custom legal documents such as Powers of Attorney, Statutory Declarations, and Corporate Resolutions. All drafts are handled by practicing attorneys to ensure they’re legally sound and tailored to your needs.

Legalization & Embassy Attestation

Need your document legalized or apostilled for use abroad? We can handle the full process on your behalf—liaising with foreign ministries, embassies, consulates, or chambers of commerce. Whether it's for personal use, court submission, or business transactions, we make legalization simple and stress-free.

Translation Services

Official documents in Pashto or Dari often need certified English translations for use overseas. Our expert translators ensure your documents meet the standards of foreign institutions, embassies, and legal systems—whether or not notarization is required.

Apostille Advisory (Hague Convention)

Afghanistan is not a member of the Hague Apostille Convention, but we guide clients through all related legalization steps. We work closely with foreign offices and, depending on your timeline, can offer standard or expedited apostille solutions when required abroad.

Tax Increment Financing
Financial Services Regulation
Government Relations & Lobbying
International Trade Law
Nonprofit & Charitable Organizations
Legal Document

Similar lawyers in Kabul

Afghan Judex
Kabul, Afghanistan

Founded in 2020
5 people in their team
English
Pashto
Persian
Arabic
Urdu
Realizing the previous injustices, miseries and disasters which have befallen on Afghanistan, we are committed to contribute to strengthening the fundamentals enshrined in the Constitution; such as “forming a society void of oppression, atrocity, discrimination and violence, based on rule of law,...
Afghan Judex
Kabul, Afghanistan

Founded in 2020
5 people in their team
English
Realizing the previous injustices, miseries and disasters which have befallen on Afghanistan, we are committed to contribute to strengthening the fundamentals enshrined in the Constitution; such as “forming a society void of oppression, atrocity, discrimination and violence, based on rule of law,...

Founded in 2002
100 people in their team
English
Persian
Pashto
LexGlobal is a full service law firm in Kabul, Afghanistan and Sydney & Brisbane Australia. LexGlobal Partners is a leading corporate and commercial law firm and offers a team of professional lawyers with cross-border expertise and multi-jurisdictional capabilities to provide clients with...