What steps are needed to file a breach of contract suit in Austria and what costs and timelines apply?

Your documents should proove your claim. Invoice, pictures from the broken equipement, witnesses. The fees are calculated according to the Austria lawyers' tariff. It depends on the amount of the claim. The court proceedings can take from several weeks to a few years, depending on how your opponent reacts.