My grandfather bought land from a friend who later claimed it after family dispute

Yes, because your grandpa's transaction with his friend was valid, assuming your grandpa has paid the price. If there is a family dispute in his friend's family, it doesn't invalidate the sale. The least that your grandpa can do is ask for a refund from his friend, otherwise, he becomes a creditor to his friend's family with a lien on the land.