Can my China-based company export dual-use sensors to Europe without breaching sanctions rules?

En China
Dernière mise à jour : Jan 12, 2026
We manufacture industrial sensors in Shenzhen and a buyer in Europe wants us to ship through a freight forwarder. I’m worried the end-user might be linked to a sanctioned entity and I don’t know what checks or licenses are required.

Réponses d'Avocats

Ascendance International Consulting (A-I-C)

Ascendance International Consulting (A-I-C)

Jan 12, 2026




Nous pouvons vous aider à respecter les obligations de contrôle des exportations et de conformité aux sanctions pour l’expédition de vos capteurs industriels de Shenzhen vers l’Europe. Commencez par effectuer un double filtrage du transitaire, de l’acheteur européen nommé et de l’utilisateur final contre toutes les listes de sanctions pertinentes (liste consolidée de l’UE, liste des sanctions du Royaume-Uni, liste SDN/SDGT‑1 de l’OFAC américaine, liste des Nations Unies et toutes les listes chinoises de contrôle des exportations de « double usage ») et exigez un certificat d’utilisateur final signé confirmant que le client final n’est pas une entité figurant sur une liste et que les marchandises ne seront pas réexportées vers une destination interdite. Ensuite, déterminez la classification en matière de contrôle des exportations de vos capteurs (par exemple, en vertu du règlement européen sur les biens à double usage EN 989 ou de la Loi chinoise sur le contrôle des exportations – de nombreuses technologies de capteurs relèvent de l’ECCN 5A991 ou d’une catégorie similaire) et, si la classification impose une licence, demandez une licence d’exportation auprès du ministère chinois du Commerce (ou, si vos composants contiennent des éléments d’origine américaine dépassant le seuil de minimis, obtenez une licence BIS EAR ou une licence OFAC américaine). Enfin, intégrez les vérifications de conformité dans votre contrat de vente (incluez une garantie selon laquelle l’acheteur ne transfèrera pas les articles à une partie sanctionnée) et conservez tous les documents de diligence raisonnable pendant au moins cinq ans en cas d’audit.




Notre siège est en Thaïlande, et notre équipe conformité peut fournir un service complet de filtrage des sanctions, d’assistance à la classification, de soutien à la demande de licence et de rédaction de clauses contractuelles pour garantir que vos expéditions respectent à la fois la réglementation chinoise sur le contrôle des exportations et les exigences de sanctions de l’UE. Faites-nous savoir si vous souhaitez une liste de contrôle détaillée ou un devis pour un programme de conformité clés en main—nous sommes prêts à vous aider à expédier de manière sûre et légale.






 


Cordialement,


Ascendence International Consulting



 


POSER UNE QUESTION GRATUITE

Gratuit • Anonyme • Avocats Experts

Besoin d'une aide juridique personnelle ?

Connectez-vous avec des avocats expérimentés dans votre région pour des conseils personnalisés sur votre situation spécifique.

Aucune obligation d'embauche. Service 100% gratuit.