What steps should I take to recover unpaid invoices from a Romanian client through commercial litigation?

Recours disponibles : Vous pouvez engager une action en justice ordinaire pour obtenir des dommages-intérêts, une procédure d’injonction de payer plus rapide (si la dette est claire et non contestée), ou négocier un règlement (les parties peuvent convenir de restructurer ou de régler la dette hors du tribunal à tout stade). Les tribunaux peuvent ordonner à la société de payer la totalité du montant dû.

L’ordonnance de paiement est une procédure spéciale plus simple que les instances judiciaires ordinaires et vous permet d’obtenir un titre exécutoire dans des conditions différentes. Votre créance doit être certaine (établie par un document reconnu par les parties par signature), liquide (le montant est déterminé ou déterminable) et exigible (la dette est échue). Exigences clés : Vous devez d’abord adresser au débiteur une mise en demeure via un huissier ou une lettre recommandée ; sans cela, la créance est irrecevable. Calendrier : Les ordonnances de paiement sont généralement tranchées plus rapidement (maximum 90 jours), bien que cela dépende de la présentation d’une défense par le débiteur, des éventuels reports accordés par le tribunal, ou si le débiteur interjette appel.

La procédure ordinaire est la procédure judiciaire standard pour les litiges non résolus par ordonnance de paiement ou lorsqu’un débiteur conteste l’ordonnance. Calendrier : La procédure est divisée en phases, notamment une phase d’échange écrit et une phase de production de preuves. En pratique, le contentieux ordinaire est nettement plus lent que la procédure d’ordonnance de paiement—les affaires prennent souvent des années selon l’encombrement des tribunaux.

Le délai de prescription général pour les créances commerciales en Roumanie est de trois ans, à compter de la date d’exigibilité du paiement. Comme la dette a quatre mois, vous êtes largement dans ce délai.

• Contrat et factures : Pour fonder votre créance, vous devez fournir la documentation établissant la dette et votre relation commerciale avec la société roumaine. Cela inclut le contrat pour les biens livrés et la facture impayée de 25 000 RON.


• Documents de livraison – le cas échéant.


• Correspondance : Tout courriel ou échange écrit entre vous et la société concernant le paiement constituera également une preuve importante.

En vertu du droit roumain (loi n° 72/2013), vous avez le droit de réclamer des intérêts pour retard de paiement, même si cela n’est pas stipulé dans le contrat. Pour les relations interentreprises, l’intérêt est le taux de référence de la BNR majoré de 8 points de pourcentage. Vous pouvez également recouvrer les frais supplémentaires engagés dans le processus de recouvrement de créances. Si le tribunal statue en votre faveur, la partie perdante se voit généralement ordonner de régler les frais judiciaires (ces frais comprennent les droits fiscaux, les frais d’huissier et les honoraires d’avocat).