Can I challenge an arbitration award in Vietnam if the tribunal ignored key evidence?

Au Vietnam, une sentence arbitrale ne peut être contestée que par le biais d’un contrôle judiciaire (la procédure d’« annulation ») devant le tribunal populaire compétent soit du lieu de la siège de l’arbitrage, soit du domicile des parties si le siège se trouve à l’étranger. Conformément à l’article 147 de la loi de 2015 sur l’arbitrage commercial, une partie peut demander l’annulation d’une sentence dans un délai de 90 jours civils à compter de la date de notification de la sentence à cette partie (ou, si la sentence n’est pas notifiée, à compter de la date à laquelle la partie en a eu connaissance). La demande doit être déposée par écrit et doit invoquer au moins l’un des motifs légaux d’annulation, tels que : (i) absence de compétence du tribunal arbitral ; (ii) violation des droits de procédure régulière (par ex., le tribunal a ignoré des éléments de preuve recevables comme vos courriels et vos preuves de livraison) ; (iii) la sentence est contraire à l’ordre public ou à la loi ; ou (iv) la sentence a été obtenue par fraude.

Si le tribunal reconnaît la validité du motif, il peut suspendre la sentence et ordonner au tribunal arbitral de réexaminer l’affaire ou annuler complètement la sentence. La décision du tribunal sur la demande d’annulation est définitive et ne fait pas l’objet d’un autre recours, sauf dans le cadre d’un appel limité sur des points de droit devant la Cour populaire suprême dans un délai de 30 jours à compter du jugement du tribunal inférieur, mais uniquement lorsque la décision de ce dernier soulève une question de droit d’une grande importance.

En pratique, vous devez agir rapidement :

1. Rassemblez et conservez toutes les preuves que vous avez tenté de produire (les courriels, les bons de livraison, la correspondance avec le fournisseur et toute preuve que le tribunal a été informé de ces éléments importants).


2. Rédigez une requête en annulation qui cite l’irrégularité de procédure spécifique (par ex., le refus du tribunal de prendre en considération des documents recevables, ce qui viole le principe de traitement égal des parties). Joignez les preuves omises en annexe.


3. Déposez la requête dans le délai de 90 jours auprès du tribunal populaire compétent. Le non-respect du délai prive généralement de la possibilité de révision, sauf si vous pouvez démontrer de manière convaincante que vous avez été empêché de déposer dans les délais en raison d’un cas de force majeure ou d’un retard du tribunal dans la notification de la sentence.

Si le tribunal rejette la demande d’annulation, votre seul recours restant est de faire exécuter la sentence (si ce n’est pas déjà fait) ou, si la sentence est exécutée à l’étranger, de contester sa reconnaissance dans la juridiction étrangère au titre de la Convention de New York, en soutenant que la sentence a été obtenue en violation des normes vietnamiennes de procédure régulière. Cependant, le recours principal et le plus efficace au Vietnam reste le contrôle judiciaire dans les délais de 90 jours.