私のアディスアベバの会社が制裁対象国にコーヒーを輸出することは、銀行の規則に違反せずに可能でしょうか？

Thank you for your question.

To provide a conclusive answer/recommendation for this question, you address the following issues. 1^{st, k}nowing the type of the sanction imposed on the coffee-importing country. There are various types of sanctions. For example, financial service/banking sanctions, trade/import and export trade sanctions, etc. The have different legal implications for business. 2^nd, we must identify the country or intergovernmental organisation imposing the sanction and their relation with Ethiopia in enforcing the sanction against the coffee importing country.   3^rd, we must look at sanction resolution itself to explore how to comply with the sanction (documents to provide) and what really constitutes the breach of the sanction.

In general, you are well advised to hire an international trade lawyer to get conclusive and actionable recommendations. Please do not hesitate to reach out to our law firm practising in this area of law.