Othello International Co., Ltd

Legal Representation, Notarial Services & Certified Translation – Thailand

Othello International Co., Ltd. is a U.S.–Thai Treaty of Amity company headquartered in Bangkok, providing integrated legal representation, notarial services, certified translation, and cross-border compliance support for law firms, multinational corporations, financial institutions, ESG advisors, and private clients.

We operate at the intersection of law, language, and regulatory compliance, assisting clients in navigating Thailand’s legal and governmental framework with precision and discretion.

Our team includes Thai Bar–licensed litigators, Lawyers Council–registered Notarial Services Attorneys, Ministry of Justice–licensed translators, and compliance specialists, ensuring that every matter meets strict statutory, procedural, and international standards.

Legal & Representation Services

Litigation & Dispute Resolution

Representation before Thai courts in civil, commercial, labor, regulatory, and administrative matters.
Strategic case management, pre-litigation advisory, debt recovery, enforcement proceedings, and cross-border dispute coordination.

Criminal Defense

Legal representation during investigations, bail applications, trial proceedings, and appeals — protecting client rights at every stage of the criminal justice process.

Corporate & Commercial Law

Company formation, shareholder agreements, mergers & acquisitions support, regulatory compliance, corporate governance advisory, and commercial contract drafting.

Real Estate & Property Law

Due diligence, title verification, transaction structuring, Land Office representation, lease agreements, and dispute resolution relating to land and property rights.

Energy, Environment & ESG

Regulatory advisory, ESG policy drafting, sustainability documentation review, environmental compliance support, and cross-border project documentation.

Notarial & Government Certification Services

Notarial Services (Thailand)

Provided by Lawyers Council–registered Notarial Services Attorneys:

• Certification of signatures

• Attestation of true copies

• Powers of Attorney

• Affidavits and sworn statements

• Corporate document certification

Government Legalization & Embassy Authentication

Full-service coordination with the Thai Ministry of Foreign Affairs (MFA), Ministry of Justice, and foreign embassies for documents intended for domestic or international use.

Legal Language & Cross-Border Documentation

Certified Legal Translation

Court filings, arbitration submissions, contracts, corporate documentation, ESG disclosures, and regulatory filings (Thai ↔ English and major international languages).
Certified for official use before Thai courts, ministries, and foreign embassies.

Interpretation for Legal Proceedings

Court hearings, arbitration sessions, depositions, negotiations, regulatory meetings, and executive-level business discussions (on-site or remote).

Background Checks & Due Diligence

Corporate registry verification, litigation searches, criminal background checks, financial standing review, and regulatory compliance assessment in Thailand.

Marriage Registration & Family Legal Services

Full legal and documentation support for Thai–foreign and foreign–foreign marriages in Thailand, including translation, legalization, and coordination with district offices and embassies.

Why International Law Firms & Corporations Choose Othello

Integrated Legal + Linguistic Expertise
We combine courtroom capability, notarial authority, and certified translation under one controlled structure.

Confidentiality & Professional Standards
All work handled in-house under strict PDPA compliance and professional ethical obligations.

ISO 17100 & ISO 9001–Aligned Workflows
Structured quality assurance, traceable processes, and documented compliance.

International Client Portfolio
Supporting multinational law firms, public listed companies, financial institutions, and cross-border regulatory projects in Thailand.

Our Commitment

Othello is not a translation vendor.
We function as a strategic legal-support partner — ensuring enforceability, compliance, and international recognition in every matter we manage.

From courtroom representation and notarial certification to certified translation and cross-border regulatory coordination, we safeguard your legal interests in Thailand with precision, discretion, and integrity.