Correction of marriage date and place in certificate issued by marriage office, Daryaganj New Delhi

On 11th July 2024, I got married, following with minimal rituals and an engagement ceremony, on which the marriage was registered to the Marriage Office of Daryaganj, New Delhi. The issued marriage certificate we used for applying my spouse's visa for Germany. But photos of the rituals were not considered acceptable from the embassy. Later, we had a grand wedding on 4th December 2024, and resubmitted the photos, and this was acceptable to the embassy, but now the marriage certificate issued earlier was dated to be 11th July 2024 as our date of marriage, and the embassy is asking us to submit for 4th December. So, I would like to know how we can change the date and place of the Marriage on the existing marriage certificate.