ภายใต้กฎหมายอียิปต์ เมื่อผู้จัดส่งล่าช้าในการส่งมอบภายใต้สัญญาการค้าขนาดใหญ่ คู่สัญญาอาจมีวิธีการบรรเทาทุกข์หลายประการ ได้แก่ ความสามารถในการยกเลิกหรือบอกเลิกสัญญาโดยอาศัยการผิดนัดของผู้จัดส่ง การเรียกร้องค่าเสียหายเพื่อชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการล่าช้า และการขอให้ศาลบังคับให้ปฏิบัติตามสัญญาหรือบังคับให้ส่งมอบตามข้อกำหนดเดิมในกรณีที่การปฏิบัติตามสัญญายังคงเป็นไปได้ นอกจากนี้ คู่สัญญาอาจปฏิเสธการชำระเงินหรือระงับการชำระเงินจนกว่าจะได้รับการส่งมอบตามสัญญา และตามข้อกำหนดของสัญญา อาจมีบทบัญญัติที่อนุญาตให้เรียกร้องค่าปรับหรือค่าเสียหายเพิ่มเติมจากการล่าช้า ทั้งนี้ ต้องพิจารณาเงื่อนไขและข้อตกลงเฉพาะของสัญญารวมถึงบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์อียิปต์ในการดำเนินการทางกฎหมายที่เหมาะสม

Remedies for Supplier Delays in Egyptian Commercial Contracts

Under the Egyptian Civil and Commercial Codes, when a supplier delays delivery in a commercial agreement, several remedies are available. The primary options include:

• Specific Performance: A court order compelling the supplier to fulfill the contractual obligation of delivery.


• Damages: Financial compensation for any losses directly resulting from the delay, such as lost profits or costs to source alternative goods.


• Termination: The right to rescind the contract entirely if the delay is substantial and constitutes a fundamental breach of the agreement.

The appropriate forum—litigation in Egyptian courts or arbitration—is determined by the dispute resolution clause within your contract. At ALZAYAT Law Firm, we stress that success hinges on robust evidence, including the contract, purchase orders, correspondence proving the delay, and proof of financial harm. For tailored advice on your specific situation, a professional legal consultation is essential.