How can a Ugandan business verify if exporting agricultural tools violates international sanctions?

En Uganda
Dernière mise à jour : Jan 1, 2026
We run a Kampala-based export business for farm tools. A potential buyer in a neighboring country requests dual-use equipment, and I’m unsure which sanctions or export licenses apply or what records to maintain. Should I hire a lawyer to review our licenses, screening procedures, and reporting obligations to avoid penalties?

Réponses d'Avocats

Nomad Advocates

Nomad Advocates

Jan 1, 2026

Bonjour,


Il est vrai que même de simples outils agricoles peuvent parfois être classés comme étant à « double usage », ce qui signifie qu’ils ont à la fois des applications civiles et possibles applications militaires et peuvent donc être soumis à des contrôles à l’exportation et à des règles de sanctions dans diverses juridictions. Ces contrôles dépendent généralement de la nature de l’article (spécifications techniques, classification), de sa destination (profil de risque du pays destinataire et statut en matière de sanctions), du bénéficiaire final (screening de l’utilisateur final et des intermédiaires) ainsi que de son usage prévu (finalité).


Vous devez donc identifier la classification à l’exportation du produit et vérifier les sanctions applicables pour les pièces spécifiques et restreintes. Ces sanctions dépendent de l’utilisateur final/acheteur, de tout intermédiaire ou du pays de destination.


Enfin, afin de rester en sécurité, vous devez effectuer une diligence raisonnable concernant les acheteurs/utilisateurs finaux, conserver des dossiers correctement établis témoins par les autorités compétentes/notaire public, garantir le respect des licences ou permis et vérifier la classification ainsi que les listes de sanctions établies par des organisations majeures telles que l’ONU, la CAE, etc.


J’espère que ces remarques répondent à votre question et nous restons disponibles pour tout soutien complémentaire.


 


 

POSER UNE QUESTION GRATUITE

Gratuit • Anonyme • Avocats Experts

Besoin d'une aide juridique personnelle ?

Connectez-vous avec des avocats expérimentés dans votre région pour des conseils personnalisés sur votre situation spécifique.

Aucune obligation d'embauche. Service 100% gratuit.

Experts Juridiques Associés

Obtenez une aide personnalisée d'avocats spécialisés dans ce domaine

Depuis 2011
10 avocats
Banque et finance Propriété intellectuelle Affaires +1 de plus
Depuis 2004
50 avocats
Banque et finance Emploi et travail Affaires +1 de plus

Tous les avocats sont des professionnels vérifiés et agréés avec des antécédents prouvés