Fakturowanie
Twórz faktury na podstawie nierozliczonego czasu pracy i wydatków w sprawie, wysyłaj je do klienta i rejestruj płatności po zaksięgowaniu środków. Wszystko odbywa się bezpośrednio w sprawie, w zakładce Rozliczenia (Billing) → Faktury (Invoices).
Praca przepływa w jednym kierunku: czas i wydatki pozostają nierozliczone do momentu wygenerowania z nich faktury. Faktura ma początkowo status wersji roboczej, którą można edytować. Po jej zatwierdzeniu otrzymuje numer i zostaje zablokowana. Fakturę wysyła się e-mailem, klient dokonuje płatności poza Lawzana Flow (zwykle przelewem bankowym), a właściciel lub administrator rejestruje wpłatę.
Przed pierwszą fakturą w sprawie#
Sprawdź dwie kwestie w danej sprawie:
- Szczegóły rozliczeń (w sekcji Rozliczenia): dane nabywcy, adres e-mail do faktur, na który przesyłane są faktury i przypomnienia, adres klienta, kraj, NIP (identyfikator podatkowy), warunki płatności oraz walutę sprawy. Dane klienta edytuje się na jego karcie kontaktu (Edytuj na stronie klienta); jeśli klient nie ma jeszcze wprowadzonych danych, kliknij Skonfiguruj rozliczenia klienta. Zobacz Konta klientów.
- Model rozliczeń (w sekcji Faktury): określa, co funkcja Nowa faktura umieści na dokumencie. Kliknij Zapisz obok wybranego modelu. Jeśli o tym zapomnisz, Nowa faktura najpierw go zapisze.
| Model rozliczeń | Co obejmuje Nowa faktura |
|---|---|
| Stawka godzinowa | Cały nierozliczony czas podlegający rozliczeniu oraz wydatki |
| Ryczałt | Kwotę ryczałtu, jednorazowo w danej sprawie, plus wydatki. Czas zarejestrowany w sprawie nie jest fakturowany |
| Success fee | Uzgodniony procent od Odzyskanej kwoty wpisanej obok przycisku Nowa faktura, jednorazowo w sprawie, plus wydatki. W przypadku pozostawienia pustego pola projekt obejmie tylko wydatki. Czas nie jest fakturowany |
| Model hybrydowy | Ryczałt (jednorazowo) oraz cały nierozliczony czas, plus wydatki |
Wynagrodzenie ryczałtowe lub success fee trafia tylko na jedną fakturę. Jeśli anulujesz tę fakturę, opłatę będzie można naliczyć ponownie.
Jak unikać błędów przy pierwszej fakturze#
Większość problemów z pierwszą fakturą wynika z pominięcia któregoś z kroków podczas wstępnej konfiguracji. Przed kliknięciem Zatwierdź sprawdź poniższe elementy:
- Stawki. Czas bez przypisanej stawki ma oznaczenie Wymaga stawki i nie trafia na fakturę. Skonfiguruj domyślne stawki kancelarii i pracowników w Ustawienia → Fakturowanie i stawki; ich zapisanie automatycznie wyceni już zarejestrowany czas.
- Waluta. Sprawdź walutę kancelarii, zanim ktokolwiek zacznie rejestrować czas, a w przypadku klientów zagranicznych ustaw walutę sprawy przed rozpoczęciem prac. Gdy w danej walucie istnieje już wyceniona praca, waluty sprawy nie można zmienić, dopóki te pozycje nie zostaną zafakturowane lub usunięte. Zobacz Fakturowanie w innej walucie.
- Stawki we właściwej walucie. Sprawa rozliczana w funtach wymaga stawek w funtach (Stawki rozliczeniowe klienta) lub ręcznego nadpisania stawki w każdym wpisie. Stawki w euro nie zostaną zastosowane.
- Podatki dla klientów zagranicznych. Jeśli na wersji roboczej pojawi się informacja o podatku transgranicznym, ustaw Stawkę podatku % i odpowiednią adnotację zgodnie z zaleceniami księgowości.
- Podatek u źródła (Withholding tax). Jeśli klienci korporacyjni potrącają podatek u źródła z Twojego wynagrodzenia, skonfiguruj tę stawkę w Ustawienia → Fakturowanie i stawki przed wygenerowaniem projektu. Zobacz Podatek u źródła.
- Instrukcje płatności. Uzupełnij je wcześniej: wystawiona faktura zachowuje instrukcje płatnicze z momentu jej wygenerowania.
- Adres e-mail do rozliczeń. Sprawdź go w Szczegółach rozliczeń sprawy: trafiają na niego faktury i przypomnienia, a bez podanego adresu ich wysyłka będzie niemożliwa. Możesz go zmienić na karcie kontaktu klienta.
- Model rozliczeń. Sprawy ryczałtowe i oparte na success fee nie rozliczają czasu. Wybierz Stawkę godzinową lub Model hybrydowy, jeśli czas ma zostać zafakturowany.
- Prefiks numeru faktury. Ustaw go przed wystawieniem pierwszej faktury; raz nadanych numerów nie można zmienić.
- Sprawa przykładowa. Nie wystawiaj rzeczywistych faktur ani nie rejestruj wpłat od klientów w sprawie przykładowej. Zobacz Wprowadzenie.
Tworzenie wersji roboczej#
Kliknij Nowa faktura. Lawzana Flow wygeneruje projekt faktury ze wszystkich nierozliczonych pozycji w sprawie, zgodnie z przyjętym modelem rozliczeń, w walucie sprawy i z domyślną stawką podatku. Jeśli jakaś pozycja została pominięta, Lawzana Flow poda przyczynę, np. „Pominięto 1 wpis bez stawki” lub „Pominięto 1 wpis w GBP: ta faktura jest w EUR”. Jeśli nie ma nic do rozliczenia, pojawi się komunikat Brak pozycji do rozliczenia w tej sprawie.
Utworzenie wersji roboczej nie oznacza jeszcze pozycji jako rozliczonych. Stanie się tak dopiero po jej zatwierdzeniu.

Edycja wersji roboczej#
Dopóki faktura ma status wersji roboczej, możesz:
- Zmienić treść pozycji. Kliknij ikonę ołówka, wprowadź zmiany i kliknij Zapisz pozycję. Pozycje czasu i wydatków rozliczają dokładnie to, co zostało zarejestrowane, dlatego edytować można wyłącznie ich opis. Aby zafakturować niższą kwotę, dodaj korektę lub rabat albo popraw wpis czasu pracy i wygeneruj fakturę ponownie.
- Zmienić pozycję ryczałtu lub korekty. Można modyfikować jej opis, ilość oraz stawkę.
- Usunąć pozycję za pomocą znaku ×. Dany czas lub wydatek powróci do puli nierozliczonych pozycji i będzie mógł trafić na kolejną fakturę.
- Dodać korektę. Wpisz opis oraz kwotę, a następnie kliknij Dodaj. Wartość ujemna stanowi uznanie (rabat), np. „Rabat handlowy” na kwotę −100.
- Ustawić rabat kwotowo lub jako procent sumy częściowej (subtotal). Rabat procentowy automatycznie dostosowuje się do sumy częściowej przy zmianie pozycji. Rabat jest naliczany przed opodatkowaniem.
- Ustawić stawkę podatku %. Obowiązuje jedna stawka dla całej faktury, pobierana z ustawień.
- Ustawić % potrącenia oraz Nazwę podatku u źródła, jeśli klient potrąca podatek u źródła z Twojego wynagrodzenia. Zobacz Podatek u źródła.
- Dodać uwagi dla klienta. Zostaną one wydrukowane na dole faktury.
Po zmianie rabatu, podatku, potrącenia u źródła lub uwag kliknij Zastosuj. Przycisk Usuń kasuje wersję roboczą; powiązany z nią czas i wydatki pozostają nierozliczone. Wystawionych faktur nie można usunąć: właściciel lub administrator może je zamiast tego anulować lub spisać na straty (zob. niżej).
Podatek u źródła (Withholding Tax)#
Gdy klient korporacyjny potrąca podatek z Twojego wynagrodzenia i odprowadza go do urzędu skarbowego, ustaw stawkę podatku u źródła, a Lawzana Flow wskaże kwotę, którą klient faktycznie powinien Ci przelać. Rozwiązanie to jest powszechne m.in. na Filipinach, w Turcji i Tajlandii.
Właściciele i administratorzy ustawiają domyślną wartość w Ustawienia → Fakturowanie i stawki, w sekcji Fakturowanie i podatki: Stawka podatku u źródła (%) (maksymalnie 50) oraz Nazwa potrącenia na fakturach, np. „Withholding tax” lub „Stopaj”. Nowe wersje robocze otrzymują tę stawkę tylko wtedy, gdy klient jest firmą. W przypadku klientów będących osobami fizycznymi potrącenie nie jest stosowane.
W wersji roboczej możesz zmienić % potrącenia i Nazwę potrącenia, a następnie kliknąć Zastosuj. Podatek u źródła jest naliczany od sumy częściowej po rabacie, nigdy od kwoty podatku. Faktura przedstawia sumę całkowitą, następnie pozycję „Minus: (%)”, a na końcu Kwotę do zapłaty. Na przykład wynagrodzenie w wysokości 10 000 PHP z 12% VAT i 10% podatkiem u źródła daje łącznie 11 200 PHP, minus 1 000 PHP potrącenia, co daje kwotę do zapłaty 10 200 PHP.
Wpłaty rozliczają kwotę do zapłaty. Jeśli klient ureguluje wskazaną kwotę do zapłaty, faktura uzyskuje status Opłacona, a nie Częściowo opłacona. Jeśli kraj klienta różni się od Twojego, w wersji roboczej pojawi się prośba o zweryfikowanie, czy klient potrąca podatek.
Zestawienia opłat i oficjalne faktury podatkowe#
Jeżeli przepisy prawa wymagają wystawiania oficjalnych faktur podatkowych w zewnętrznym systemie (e-SMM w Turcji, faktura BIR na Filipinach, faktura podatkowa lub rachunek w Tajlandii), dokument generowany w Lawzana Flow może pełnić funkcję zestawienia opłat powołującego się na właściwy dokument. Właściciele i administratorzy konfigurują to w Ustawienia → Fakturowanie i stawki, w sekcji Dokument faktury:
- Tytuł dokumentu: zastępuje słowo „Faktura” na dokumencie, np. „Zestawienie należności”. Tytuł ten będzie stosowany także w wiadomościach e-mail z fakturami, przypomnieniach i potwierdzeniach
- Stopka: drukowana na dole każdej faktury
- Twój urząd skarbowy: drukowany pod Twoim numerem NIP
- Nazwa identyfikatora podatkowego klienta: etykieta wyświetlana przed numerem identyfikacji podatkowej klienta (np. NIP)
- Nazwa oficjalnego numeru faktury: np. „Nr faktury BIR”
- Rejestracja VAT (kancelarie na Filipinach): drukuje Twój numer TIN jako „VAT REG TIN” lub „NON-VAT REG TIN”. Należy wprowadzić TIN wraz z 5-cyfrowym kodem oddziału
Po zdefiniowaniu nazwy oficjalnego numeru na każdej fakturze pojawi się pole o tej nazwie. Wpisz numer wystawionego oficjalnego dokumentu i kliknij Zapisz. Możesz go dodawać lub zmieniać w wersjach roboczych i na wystawionych fakturach, ale nie na anulowanych. Numer ten drukuje się pod numerem faktury i pojawia się w eksporcie dla księgowości.
Wystawiona faktura zachowuje tytuł i stopkę z momentu jej wystawienia.
Domyślne ustawienia krajowe#
Kancelarie w Turcji, na Filipinach i w Tajlandii widzą u góry sekcji Ustawienia → Fakturowanie i stawki opcję Użyj ustawień domyślnych dla Turcji (lub Filipin, Tajlandii). Kliknij Zastosuj i potwierdź. Spowoduje to skonfigurowanie waluty, podatków, podatku u źródła dla klientów korporacyjnych, etykiet identyfikatorów podatkowych oraz tytułu dokumentu wraz ze stopką. Twoje stawki i wystawione dotychczas faktury nie ulegną zmianie.
| Kraj | Waluta | Podatek | Podatek u źródła (klienci korporacyjni) | Tytuł dokumentu |
|---|---|---|---|---|
| Turcja | TRY | KDV 20% | Stopaj 20% | Ücret bildirimi |
| Filipiny | PHP | VAT 12%, tylko po zaznaczeniu Jesteśmy płatnikami VAT | Withholding tax 10% | Statement of account |
| Tajlandia | THB | VAT 7%, tylko po zaznaczeniu Jesteśmy płatnikami VAT | 3% | ใบแจ้งหนี้ |
Nowe kancelarie rejestrujące się z wyborem jednego z tych krajów otrzymują odpowiednie ustawienia domyślne automatycznie (w przypadku Filipin i Tajlandii bez podatku VAT). Wersja robocza tureckiej kancelarii wystawiona w walucie innej niż TRY dla klienta z Turcji zawiera informację, że tureckie przepisy wymagają podania TRY lub jej równowartości.
Zatwierdzanie faktury#
System nie posiada osobnego podglądu wydruku, dlatego dokładnie sprawdź wersję roboczą przed kliknięciem Zatwierdź. Jeśli suma całkowita lub którakolwiek z pozycji wynosi zero, Lawzana Flow najpierw poprosi o potwierdzenie i wskaże przyczynę (pozycje bez stawki, rabat redukujący kwotę do zera lub wzajemnie znoszące się pozycje). Zatwierdzenie:
- Nadaje fakturze kolejny numer: Twój prefiks plus cztery cyfry, np.
INV-0001. Numery nigdy nie są wykorzystywane ponownie, nawet jeśli faktura zostanie później anulowana - Ustawia datę wystawienia na dzień dzisiejszy, a termin płatności wylicza na podstawie warunków płatności klienta (lub domyślnych kancelarii)
- Blokuje dane nabywcy, instrukcje płatności, tytuł dokumentu i stopkę w ich aktualnym brzmieniu, dzięki czemu późniejsze zmiany w systemie nie zmodyfikują wystawionej faktury
- Blokuje pozycje i oznacza czas oraz wydatki jako Rozliczone
Jeśli od momentu utworzenia projektu zaszły zmiany (któryś wpis został zmodyfikowany, usunięty lub rozliczony na innej fakturze), system odmówi zatwierdzenia i poprosi o ponowne wygenerowanie dokumentu. Usuń wersję roboczą i kliknij ponownie Nowa faktura.

Wysyłka do klienta#
Po zatwierdzeniu faktury możesz skorzystać z opcji:
- Drukuj / PDF: przejrzysta strona gotowa do druku, zawierająca dane kancelarii, NIP, dane nabywcy, daty, pozycje, podsumowania, instrukcje płatności i uwagi
- Wyślij fakturę e-mailem: Lawzana Flow najpierw wskaże odbiorcę, a następnie wyśle do klienta wiadomość e-mail z linkiem do bezpiecznej strony, na której może on wyświetlić i pobrać fakturę bez konieczności logowania
Wiadomość trafia na adres e-mail wskazany w Szczegółach rozliczeń sprawy; jeśli pole jest puste, najpierw uzupełnij je w sekcji Szczegóły rozliczeń na karcie kontaktu klienta. Jako nadawca widnieje nazwa Twojej kancelarii, a odpowiedzi trafiają do osoby, która wysłała dokument. Wiadomość jest tworzona w języku nadawcy (angielskim, hiszpańskim, francuskim, tureckim lub tajskim), a strona klienta otwiera się w jednym z tych języków, zgodnie z ustawieniami jego przeglądarki. Jeśli skonfigurowano Tytuł dokumentu, e-mail użyje go zamiast słowa „faktura”. Dokument można wysłać ponownie w dowolnym momencie. Opłacona faktura jest wysyłana jako potwierdzenie zapłaty. Wersji roboczych, faktur anulowanych ani spisanych na straty nie można wysyłać pocztą elektroniczną.
Strona klienta otwiera się z widocznym statusem faktury:
| Faktura | Co widzi klient |
|---|---|
| Wystawiona | Oczekuje na płatność, wraz z kwotą i terminem płatności |
| Częściowo opłacona | Pozostałe saldo do zapłaty |
| Opłacona | „Opłacono w całości. Dziękujemy.” |
| Anulowana | „Ta faktura została anulowana. Brak kwoty do zapłaty.” |
| Spisana na straty | Zamknięta: „Ta faktura została zamknięta. Brak dalszych kwot do zapłaty.” |
Wersje robocze nigdy nie są widoczne dla klienta. Przycisk Pobierz PDF na tej stronie otwiera okno drukowania przeglądarki, w którym klient wybiera opcję Zapisz jako PDF.

Rejestrowanie płatności#
Lawzana Flow nie obsługuje płatności kartowych online. Klienci płacą na podstawie instrukcji płatności wydrukowanych na fakturze, a właściciel lub administrator rejestruje każdą wpłatę. Na wystawionej lub częściowo opłaconej fakturze wypełnij formularz Zarejestruj płatność i kliknij Zarejestruj:
- Kwota, w walucie faktury
- Metoda płatności: Przelew bankowy, Gotówka, Karta (offline) lub Inna
- Data wpływu środków: domyślnie dzisiejsza w przypadku pozostawienia pustego pola; daty wykraczające o więcej niż jeden dzień w przód zostaną odrzucone
- Tytuł przelewu / Identyfikator: najlepiej wpisać numer referencyjny przelewu bankowego
Wpłaty częściowe są w pełni obsługiwane: faktura otrzymuje status Częściowo opłacona i wyświetla listę wszystkich wpłat wraz z ich identyfikatorami. Gdy łączna suma wpłat osiągnie kwotę do zapłaty (suma całkowita pomniejszona o ewentualny podatek u źródła), faktura zmienia status na Opłacona i nie przyjmuje kolejnych płatności.
W przypadku wprowadzenia kwoty wyższej niż pozostałe saldo Lawzana Flow wyświetli ostrzeżenie Kwota wyższa niż pozostałe saldo przed jej zarejestrowaniem. Najczęściej jest to błąd pisarski, dlatego kliknij Anuluj; wybierz Zarejestruj mimo to tylko wtedy, gdy klient faktycznie przelał nadpłatę.
Jeżeli bank potrącił prowizję i zaksięgowana kwota jest niższa niż należność, zarejestruj kwotę, która faktycznie wpłynęła. Skonsultuj się z księgowością, czy dochodzić pozostałej części, czy spisać ją na straty.
Korygowanie płatności#
W przypadku wprowadzenia błędnej kwoty właściciel lub administrator może kliknąć znak × obok danej płatności i potwierdzić chęć jej usunięcia: Usunąć tę płatność?. Saldo zostanie przeliczone na nowo, a opłacona faktura powróci do statusu Częściowo opłacona lub Wystawiona. Następnie zarejestruj prawidłową kwotę. Płatności przypisanych do faktur anulowanych lub spisanych na straty nie można modyfikować.

Przypomnienia o płatnościach#
Na wystawionej lub częściowo opłaconej fakturze z nieuregulowanym saldem kliknij Wyślij przypomnienie obok przycisku Wyślij fakturę e-mailem. Lawzana Flow wskaże odbiorcę, numer faktury, pozostałe saldo oraz datę wysłania ostatniego monitu. Wiadomość e-mail podaje kwotę do zapłaty, informuje o terminie płatności lub liczbie dni po terminie oraz zawiera link do strony klienta. Właściciele i administratorzy mogą również użyć opcji Przypomnij na liście otwartych faktur w Pulpicie rozliczeń.
Dla każdej faktury można wysłać maksymalnie jedno przypomnienie na 24 godziny, niezależnie od miejsca, z którego jest wysyłane. W przypadku próby wcześniejszej wysyłki system zablokuje akcję i poinformuje, kiedy wysłano ostatnie przypomnienie. Po wysłaniu obok przycisku pojawi się informacja Przypomniano wraz z datą i godziną.
Dlaczego przypomnienie nie chce się wysłać?#
- Przypomnienie zostało już wysłane w ciągu ostatnich 24 godzin. Lawzana Flow wyświetli informację o dacie wysyłki; ponów próbę po upływie tego czasu.
- Brak adresu e-mail do rozliczeń. Uzupełnij go w sekcji Szczegóły rozliczeń na karcie kontaktu klienta.
- Faktura nie jest już zaległa. Została opłacona, anulowana lub spisana na straty od momentu załadowania strony.
- Brak przycisku Wyślij przypomnienie. Przycisk jest widoczny tylko na wystawionych lub częściowo opłaconych fakturach z nieuregulowanym saldem i wyłącznie dla użytkowników z uprawnieniami do edycji sprawy (nie jest widoczny dla osób z uprawnieniami tylko do odczytu ani w udostępnieniach tylko do wglądu).
Spisanie na straty i anulowanie#
Obie operacje są dostępne wyłącznie dla właścicieli i administratorów, wymagają potwierdzenia i są nieodwracalne.
- Spisz na straty – zamyka wystawioną lub częściowo opłacona fakturę i rezygnuje z dochodzenia nieopłaconej części należności. Stosuj tę opcję wyłącznie w przypadku środków, których nie uda się wyegzekwować. Faktura nadal liczy się jako zafakturowana w raportach, a niezapłacona część obniża wskaźnik ściągalności należności.
- Anuluj – unieważnia wystawioną fakturę, do której nie zarejestrowano żadnych wpłat. Dokument pozostaje w ewidencji z oznaczeniem Anulowana, a jego numer nigdy nie zostanie użyty ponownie. Powiązany z nią czas i wydatki powracają do puli nierozliczonych, opłata ryczałtowa lub success fee może zostać zafakturowana ponownie, a link dla klienta informuje, że faktura została anulowana i nie wymaga zapłaty. Jeśli płatność została zarejestrowana przez pomyłkę, najpierw ją usuń.
Aby poprawić wystawioną fakturę, anuluj ją, skoryguj czas, wydatki lub dane rozliczeniowe i kliknij ponownie Nowa faktura. Nowy dokument otrzyma kolejny numer z serii.
Statusy faktur#
| Status | Znaczenie |
|---|---|
| Wersja robocza | W trakcie przygotowania, w pełni edytowalna. Niewidoczna dla klienta |
| Wystawiona | Zatwierdzona, ponumerowana i zablokowana; oczekuje na płatność |
| Częściowo opłacona | Częściowo uregulowana; pozostało saldo do spłaty |
| Opłacona | Uregulowana w całości |
| Spisana na straty | Zamknięta, z rezygnacją z dochodzenia pozostałego salda |
| Anulowana | Skasowana; ujęte w niej pozycje ponownie stają się nierozliczone |
Kto może wykonywać poszczególne czynności#
Właściciele, administratorzy oraz członkowie zespołu mający dostęp do danej sprawy mogą konfigurować model rozliczeń i walutę sprawy, edytować dane rozliczeniowe klienta, tworzyć, modyfikować i usuwać wersje robocze, zatwierdzać faktury, wysyłać je pocztą e-mail, wysyłać przypomnienia oraz rejestrować oficjalne numery faktur. Rejestrowanie lub usuwanie płatności, spisywanie na straty oraz anulowanie faktur jest zastrzeżone dla właścicieli i administratorów. Osoby z uprawnieniami podglądu (Viewer) mogą przeglądać faktury oraz otwierać widok Drukuj / PDF. Zobacz Zespół i role.
Czego Lawzana Flow jeszcze nie obsługuje#
- Jedna stawka podatku na fakturę. Brak możliwości stosowania różnych stawek podatku dla poszczególnych pozycji lub klientów. Jeśli obowiązują dwie stawki, należy wystawić dwie faktury. Podatek u źródła również ma jedną stawkę na fakturę.
- Brak not korygujących i faktur zaliczkowych. Zobacz FAQ, aby poznać metody obejścia tego ograniczenia.
- Brak płatności online. Klienci płacą przelewem bankowym lub w inny sposób poza Lawzana Flow.
- Brak formatów e-faktur, takich jak KSeF, Factur-X, Verifactu, CFDI, e-SMM czy faktury BIR, a także brak fakturowania cyklicznego i zbiorczego. Oficjalny dokument należy wystawić w swoim systemie księgowo-podatkowym, a jego numer wprowadzić na fakturze w Lawzana Flow.
- Brak możliwości edycji daty wystawienia faktury. Datą wystawienia jest zawsze dzień zatwierdzenia dokumentu.
- Brak automatycznego przeliczania walut. Zobacz Fakturowanie w innej walucie.