工时记录
跟踪案件中的计费和非计费工时。Flow 会按照正确的费率及案件所用币种为每条记录计价,并将其计入案件的未开票工作中,随时可用于生成下一张账单。
工时记录位于每个案件的账单标签页 → 工时下。
记录工时#
打开一个案件,前往账单标签页,然后点击添加工时。您也可以使用案件顶部的记录工时,或在首页点击记录工时并选择对应案件。每条工时记录包含以下内容:
- 日期:默认为您设备上的当天日期。不支持选择提前超过一天的未来日期
- 时长:按照您的习惯直接输入即可。
1h30、1 h 30、90 min、1.5、1,5、1.5h、1:30和2 heures均可识别,直接输入纯数字则默认代表小时。单条记录最长支持 14 天 - 工作描述:客户在账单上看到的具体工作说明
- 可计费:初始状态(开启或关闭)取决于设置 → 开票与费率中的新工时默认可计费。如果是内部工作,请将其关闭。非计费工时会单独统计,绝不会计入账单
- 自定义费率:保持为自动以应用下文所述的费率规则,或者以案件币种手动输入费率。对于公益法律服务(pro bono),允许设置为
0
点击保存记录。除仅查看权限的用户外,所有人均可添加工时。在开具账单之前,您可以随时编辑或删除自己的记录;一旦记录计入已开具的账单,该记录将被锁定。所有者和管理员无法在界面上直接编辑或删除同事的工时记录,因此请联系该同事自行更正。

计时器#
无需手动输入时长,只需在案件的工时标签页上点击启动计时器即可。您一次只能运行一个计时器。计时器运行期间,每个页面顶部都会显示一个提示栏,展示所在案件、已用时间以及停止并保存按钮,确保您在应用内切换页面时不会丢失计时。
点击提示栏或案件中的停止并保存,将打开停止计时器并保存对话框,其中已自动填入已用时间。调整时长、填写工作描述,然后:
- 保存记录:一步完成停止计时并保存记录
- 继续运行:关闭对话框并保持计时器继续运行
- 舍弃计时器:在您确认后舍弃本次计时
如果计时器在启动后数秒内即停止,系统将保存为 1 分钟。若计时器持续运行超过 14 天,则无法直接原样保存:请手动输入您实际工作的时间。如果计时器已在其他位置(例如另一个浏览器标签页)被停止,系统将不会保存任何内容并会向您发出提示。

使用 AI 起草#
在工时记录对话框中,于工作描述中输入简要备注,然后点击使用 AI 起草。Flow 会结合案件的标题和描述作为背景信息,将您的备注转化为规范专业的账单描述。您可以在保存前对生成结果进行审核和修改;通过 AI 起草保存的记录会带有 AI 徽标。每次起草消耗 0.5 点 AI 额度。
费率判定规则#
当费率设为自动时,Flow 会优先采用最为具体适用的费率规则:
- 记录中手动填写的自定义费率
- 该客户针对该创收人员(fee earner)设置的专属费率
- 该客户的默认费率
- 该创收人员的员工费率
- 律所的默认小时费率
所有者和管理员可在设置 → 开票与费率中配置律所默认费率、币种以及员工费率。客户专属费率在客户联系人页面的账单费率卡片中设置(参见客户账户)。
费率仅在其自身币种下适用。律所费率和员工费率采用律所币种,客户费率采用客户币种。如果某个案件以英镑结算,而您的费率均为欧元,则该工时将显示需要费率并弹出相应提示横幅;Flow 绝不会直接将 €250 的费率照搬转为 £250。请以该币种设置客户费率,或在每条记录上手动输入自定义费率。
费率会在您记录工时时保存在该条目中,因此后续调整费率不会更改历史工时的价格。若要重新为某条记录计价,请手动输入自定义费率。
递增单位与舍入规则#
在设置 → 开票与费率中,您可以设置计费递增单位(1 分钟、6 分钟或 15 分钟)和舍入规则(向上取整、就近取整或不舍入)。保存记录时,计费工时将根据递增单位进行舍入,同时系统也会保留您的实际工作时间。若采用 6 分钟向上取整规则,7 分钟将计为 0.2 小时。
记录状态#
| 状态 | 含义 |
|---|---|
| 草稿 | 已记录,尚未开具账单。只要属于可计费、具备有效费率且符合案件币种,便会计入下一张账单。这与账单草稿无关 |
| 已开票 | 已计入正式开具的账单并已锁定。如果该账单被作废,记录将恢复为未开票状态 |
Flow 还包含已批准和已注销状态,但应用中暂无手动设置这些状态的按钮,因此极为少见。已批准的工时计费方式与草稿工时相同。

未开票工作#
工时标签页显示该案件的实时汇总数据:
- 未开票工时:经过舍入后、尚未计入已开具账单的可计费小时数
- 未开票金额:按照每条记录保存的费率计算得出的工时总价值。以其他币种记录的工时会单独并列展示,绝不会直接相加合并
- 非计费:记录为非计费的小时数
未开票工时与费用共同构成案件的在制品(WIP),账单正是基于此生成的。参见开票。
如需了解如何为 Lawzana Flow 软件本身付款、管理您的订阅及席位,请参阅账单与方案。