Redacción

El módulo de redacción de Lawzana Flow le permite crear, editar y gestionar documentos legales con la asistencia de IA. Los documentos se redactan en un editor de texto enriquecido que incorpora funciones impulsadas por IA.

Creación de un borrador#

Haga clic en New Draft en la sección de Redacción. Dispone de cinco formas de comenzar:

1. Documento en blanco#

Comience con un editor vacío. Es la mejor opción cuando desea escribir desde cero.

2. A partir de una plantilla#

Explore las plantillas guardadas de su organización y comience con contenido predefinido. Las plantillas se pueden crear a partir de cualquier borrador existente.

3. A partir de un borrador existente#

Clone un borrador existente para crear una nueva versión o variante. El original permanecerá sin cambios.

4. Generación por IA#

Permita que la IA cree un primer borrador completo:

1. Haga clic en AI Generate
2. Describa lo que necesita (p. ej., «Acuerdo de confidencialidad para un proyecto de desarrollo de software con un plazo de 2 años»)
3. La IA generará un documento completo
4. Revíselo y edítelo según sea necesario en el editor

AI credits used: 3 créditos

5. Importar un archivo#

Suba un documento existente para convertirlo en un borrador editable:

• Archivos DOCX: hasta 10 MB
• Archivos PDF: hasta 20 MB (los PDF basados en texto ofrecen mejores resultados; los documentos escaneados podrían no convertirse correctamente)

El documento se convierte a un formato editable para continuar con su edición.

El editor#

El editor de redacción proporciona una experiencia de edición completa con herramientas de formato habituales.

Barra de herramientas de formato#

Gestión de páginas#

• Los saltos de página son visibles durante la edición
• La vista previa de página muestra el diseño del documento
• Los indicadores de página señalan su posición en el documento

Funciones de edición con IA#

Texto predictivo (autocompletar)#

A medida que escribe, la IA le sugiere cómo completar el texto en color gris:

• Presione Tab para aceptar la sugerencia
• Presione Escape para descartarla
• Continúe escribiendo para ignorarla y reemplazarla

El texto predictivo aprende del contexto de su documento para ofrecer sugerencias relevantes.

Edición contextual con IA#

Seleccione cualquier fragmento de texto para acceder a las opciones de edición con IA:

1. Resalte el texto que desea modificar
2. Aparecerá un menú emergente con las siguientes opciones:
   • Improve tone/clarity — Hacer la redacción más clara y profesional
   • Make more concise — Acortar el texto conservando su significado
   • Make more formal — Elevar el registro
   • Expand — Añadir más detalles y profundidad
   • Simplify — Utilizar un lenguaje más sencillo
   • Custom instruction — Indicar con exactitud a la IA qué debe hacer

Edición del documento completo con IA#

Solicite a la IA que revise la totalidad del documento:

1. Haga clic en Ask AI to edit
2. Describa los cambios que desea (p. ej., «Hacer que la sección de responsabilidad sea más favorable para el proveedor de servicios»)
3. La IA devolverá el documento editado con control de cambios:
   • Rojo — Texto eliminado
   • Verde — Texto añadido
   • Azul — Texto modificado
4. Revise cada cambio y elija accept o reject de forma individual

Biblioteca de cláusulas#

Acceda a una biblioteca de cláusulas reutilizables mientras redacta:

1. Abra el panel lateral de la Clause Library
2. Explore las cláusulas por categoría:
   • Facturación y pago
   • Confidencialidad
   • Limitación de responsabilidad
   • Rescisión
   • Resolución de disputas
   • Y más
3. Busque en la biblioteca por palabra clave
4. Haga clic en una cláusula para insertarla en la posición del cursor

Asistente para cartas de encargo#

Un asistente guiado de 4 pasos para redactar hojas de encargo o cartas de contratación:

Paso 1: Selección de plantilla#

Elija una plantilla base o genere el documento desde cero.

Paso 2: Condiciones de facturación#

Configure el método de facturación al cliente:

Paso 3: Alcance y detalles del servicio#

Paso 4: Generación#

• Seleccione la jurisdicción en Governing Law
• Haga clic en Generate para crear la carta de encargo
• La IA generará una carta completa y con formato profesional
• Ábrala en el editor para realizar la revisión final y los ajustes oportunos

Estado del borrador#

Cada borrador permite realizar el seguimiento de su ciclo de vida:

Historial de versiones#

Cada modificación que se realiza en un borrador genera una nueva versión. Puede:

• Ver versiones anteriores
• Comparar versiones para comprobar qué ha cambiado
• Restaurar una versión anterior si fuera necesario

Contador de palabras#

El número actual de palabras se muestra en el editor y se actualiza a medida que escribe.